择校有标准,中国留学生比例上限10%!布利斯中学一切为了学生的融入!

<- 分享“美国高中生”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-07-15 美国高中生




Lydia Hong,今年16岁,中国北京人,现在在美国马里兰州的布利斯中学(The Bullis School)读书。她所能记得的比较惊心动魄又深感意外的时刻应该是在学校选择学生会代表的时候。


“我真的没想到我会被选上,因为有6名同学是代表热门,还有另外5名同学都很受欢迎的”现在已经是布利斯中学(The Bullis School)二年级的Hong回想起2015年的那场学生会选举如是说“但是,当我发表了演说后,所有人都为我鼓掌,我周围的人都跟我说“你在台上演讲的时候太可爱啦!””



在她的演讲中,Hong详细的讲述了自己前来美国布利斯中学(The Bullis School)留学的经历,她坦白说离家万里,远离自己的家乡,自己第一年高中生活的坎坷经历。在过去十年,拥有相同经历的中国小留学生越来越多,美国国土安全局的数据显示,从2005年到现在,中国小留学生赴美读书的增长比例在5,927%,其中约有38,089人次的中国小留学生是去美国读中学,这其中的955的学生选择了美国私立学校。

布利斯中学(The Bullis School)距离美国华盛顿特区的郊区很近,学校的中国留学生数量增加也很快。在2007年,全校仅有2名中国留学生,而到2015年,全校的中国留学生达到了27名。像布利斯中学(The Bullis School)这样,中国留学生数量猛增的美国私校还有很多。美国公立中学,对于国际留学生的入学有限制,自然,大部分的留学生转而就选了入读美国私立中学。在2005至2006年学年,美国约有558所学校招收国际留学生,而在2015-2016年学年,这个数字增长到了740所。而国际留学生增加最多的当属中国。


小留学生留学热已成趋势,然而,美高中国留学党们还要面对更加严峻的挑战。布利斯中学(The Bullis School)认为,中国美高留学党们面对的最大的阻碍就是:适应。融入到美国对于美高留学党们来说并非易事,美高小留学生主要是被禁锢在自己的圈子里。


“是我教她的”17岁的Thomas Liu是帮助Hong取得学生会选举成功的朋友。Liu是之前一届学生会的主席,现在是布利斯中学(The Bullis School)高中四年级的学生。他告诉Hong要将自己在第一年的留学经历加到演讲稿里。“我有绝妙的想法”Liu说“我们谈谈我们多么孤独,多么难过,然后他们就给我们投票了”,这个策略果然奏效。



在布利斯中学(The Bullis School)的学习生活对于Liu来说也很坎坷。Liu来自于中国昆明,他说自己在美高的第一年就是挣扎和成长。他还记得他在第一学习社会研究考试中获得成绩不及格,自己知道这个消息时的震惊和难过,这种感觉之前从未有过。


不过,这种挣扎和成长不仅仅是因为学术成绩的跟不上,到最后,这演变成了要融入到美国同龄人的生活中的挑战了。


“你努力想要适应,要适应”Liu说“在开始上课的前几个月,你非常努力,就是为了适应和融入”。他还记得他努力学着去看足球赛(那个是美国球员对么?),他努力的去了解美式幽默(“Knock-knock jokes; I never got those”)。“有时候,你感觉你的努力就是为了把自己“推销”出去”他说。


Liu有一个好朋友, Michael Liu(不是亲友),Machel今年17岁。他们都玩英雄联盟。这款游戏在布利斯中学(The Bullis School)的27名中国留学生群体里很流行,几乎所有的留学生都会玩这个游戏。但是,即使在玩游戏方面,美国学生和中国留学生也很多的不同。“我们玩英雄联盟,他们玩使命的召唤”Machel说道。


美国学生跟中国留学生是有隔阂的,布利斯中学(The Bullis School)的老师们知道这一点。布利斯中学(The Bullis School)想办法要打破这种隔阂,而提高中国留学生的口语水平以及深入的美国文化学习就是解决这个问题的利器。为了达成这个目的,布利斯中学(The Bullis School)决定设置中国留学生名额的最高上限在10%,而其他跟布利斯中学(The Bullis School)差不多的私立学校设置的中国留学生比例在10%-15%之间。“你把大量的中国留学生招来了,但是中国留学生太多了,留学的环境却没了,这是不负责任的。” 布利斯中学(The Bullis School)的负责人McGovern说。


“学校之所以做这个决定就是为了增加中国留学生与美国学生以及世界其他学生接触的机会” McGovern说,“如果周围生活,学习的都是中国留学生,那么对于这群以“留学”为目的来美国的学生来说,太不公平了!隔阂和自我封闭,让这些学生的美国生活失去了留学的意义!”


“你不能在美国还只是生活在一个全是中国人的圈子里,要不然,来美国留学干嘛?”




 

美国高中生原创翻译,转载请注明出处。


点击下方“阅读原文”获得免费评估选校




点击展开全文