马特达蒙MIT毕业典礼演讲:失败会成为你的盔甲

<- 分享“加拿大留学移民专家”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-07-14 加拿大留学移民专家


2016年6月3日是麻省理工学院(MIT)第150届毕业典礼,而奥斯卡奖得主好莱坞当红明星马特·达蒙(Matt Damon)也成为了MIT 17年来第一位发表毕业典礼演讲的娱乐明星,也是六年来首个非科学背景的演讲嘉宾。超过了1000名本科生和近1800名研究生在星期五的毕业典礼上获得了学位。


马特·达蒙出生于马萨诸塞州剑桥市,父亲是一名投资银行家,母亲则是一名幼童教育学教授,哥哥是雕塑家。Matt学习成绩优异,中学毕业以后,顺利进入了哈佛大学英国文学专业学习。然为了实现自己的好莱坞梦想,他主动选择了从哈佛辍学,进入好莱坞打拼,义无反顾的走上了演艺之路。通过多年努力,其主演的《火星救援》获得了金球奖最佳男主角,《心灵捕手》获得了奥斯卡最佳原创剧本奖。

从哈佛大学中途退学去当演员的他笑说:“我大学没毕业,去了毕业典礼但只是穿学士服和家人一起假装毕业…所以这次受邀演讲我好高兴!但听说演讲后不能 拿个学位回家我好桑心…但这次我还是带了家人!嗨,我的四个孩砸,欢迎来到老爸的第二次假装毕业典礼。”而虽然MIT没给他学位,但给他颁发了该校授予的 “海盗文凭”,致敬他在《火星救援》里的“我是第一个太空海盗”梗。

达蒙还自嘲:“MIT此前演讲者有诺贝尔奖得主、总统……“而这次你们得到了谁?那个为动画的马配音的人(他配音的《小马王》)。”MIT是波士顿男孩达蒙的家乡学校,小时候他和哥哥凯尔还有小本(达蒙介绍小本是“—一个聪明人、好人……其实没真做成过啥”)都很敬仰。他和本一起编剧的《心灵捕手》灵感也真的来自MIT:有次凯尔去MIT,见走廊上都摆着黑板,他还拿起粉笔在黑板上写了个很酷但完全不成立的公式。回去后,凯尔告诉马达和本:MIT居然走廊上都有黑板!因为那里的小朋友们太聪明,会随时放下手中一切,来解答问题。

他谈到当今世界的一些大问题:收入不均衡、难民危机、净水缺乏、腐败的政治体系和银行等等,吐槽银行家盗窃、诈骗,也吐槽川普:说到流行理论“整个宇宙,包括地球和人类只是先进的外星人虚拟创造的程序”,他说:“如果存在多个模拟现实,为啥我们就非得在唐纳德·川普是共和党总统候选人的这一个里呢?我们能换到另一个里吗?”

“朝你看到的问题前进吧,你必须参与其中”


而对于问题该怎么办?达蒙用比尔·克林顿对他的建议鼓励台下:“朝你看到的问题前进吧,你必须参与其中,直面它们,寻求解决。”他说外面的世界有很多麻烦,但也有很多美丽,“希望你们两者都能看到”。他在09年读到一篇《纽约时报》上的难民危机文章:津巴布韦人纷纷越过边界去南非小镇Musina。当时他正在南非工作,就去小镇探究,有很多女人在土匪、鳄鱼威胁下越过林波波河前来,他一整天跟她们聊天——每一个女人在这趟旅程中都被强暴了,在河的一边甚至两边。他碰到一个女子,很乐观、喜悦,因为她刚拿到南非政府批准政治避难的文件。达蒙鼓起勇气问:女士,抱歉这样问,在来的路上你被性侵了吗?她说:是的,我被强暴了,但现在我拿到了文件,那些混蛋无法夺走我的尊严。达蒙说:“人类总是能夺走你的呼吸,他们教会你很多东西,但你必须参与其中。”


他说这并非鼓励你当圆滑、高尚的偷窥狂,而是消除你的盲点,让你真正看到大局。“像我自己,即使在咱这文化多元的地方长大,我曾经看到的自己也就是一个中年美国白人电影明星,根本无从得知我的盲点在哪、我不知道哪些东西。去到、融入这个世界之中,我们才能开始真正了解自己,解决一些问题。


这一碗达蒙牌心灵鸡汤


但一开始,“你肯定会失败几次,那是好事”。他也吐槽说这碗鸡汤略老套,“你们可能在想‘拜托你跟我说点儿我没在高中毕业典礼听到的东西’。”但他有切身体会:“人生中对我影响最大的经历莫过于,当年本和我都是初出茅庐的演员,我们坐着公车到了纽约,排队去试镜,演戏哭得撕心裂肺,最后得到的答复是‘好,谢谢。’就是说‘没戏了’。而这样的经历成了我们的盔甲。”


对于MIT的学生,达蒙说,最大的危机可能就是“你们被告知‘你们有多么多么聪明’,你确实有那么聪明,但你不会每一件事都知道答案,这是正当的,这没问题,你总会有一些糟糕的主意。”他说他糟糕的主意是演Edgar Pudwhacker(小本主演的1995年电影《光荣的迷惑》里达蒙的角色,戏份很少)总之,“你要穿好盔甲,别怕不知道,积极提问;同时,永远别停止聆听。”他赞同奥巴马上月在霍华德大学毕业典礼说的“民主要求你做出妥协,即使你是完全正确的时候。”马达笑说:“难怪他能长时间婚姻幸福……当然不是说第一夫人有不完全正确的时候。像我老婆,她从来都是对的!即使上个月她说,在我们这个有了四个娃的家里还应该增加第三只救援犬。(向老婆孩子)亲爱的,这个决定太明智了,我爱你。”


演讲结尾很燃


“地球存在了45亿年,1000亿人出生了又死去,现在全球有70亿人,还有你们,是的,有你们。如今灭绝世界的事件可能出现,越来越小部分人能引起越来越大的危机,科技可能解决不了所有问题、但要解决问题绝对少不了它。现实世界如今面临的危机比所有故事中讲过的还大。…而未来无数人的命运都可能因你的选择、想法、你愿意参与问题的勇敢和坚持而改变。


这样的你如今在这里,你很幸运;这样的你如今在这里,我们很幸运。


所以我希望你朝着问题前进,我希望你放下一切,来解决问题,你们必须这样做。”

附上演讲视频,来,小伙伴们,干了这碗帅气无死角男神熬制的“达蒙”牌鸡汤吧~

欲了解相关信息请扫描屏幕下方二维码,关注“加拿大留学移民专家”或是拨打电话24小时服务热线400-606-2991

点击展开全文