来看看那些中国综艺节目的英国原版!

<- 分享“UKEC英国教育中心”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-07-12 UKEC英国教育中心



大家知道,这两年国内的综艺圈刮起了一阵阵“山寨”风,说是山寨有点严重,小编只是想说许多我大天朝的荧屏上好多火爆的节目也来自于西半球的大不列颠,今天就来给大家分享分享!

 

开心辞典 Vs Who Wants to Be aMillionaire

首当其冲的就是CCAV的经典栏目开心辞典,CCAV二套的《开心辞典》在2000年推出,那些年中国人的版权意识还很薄弱,虽然从构思到比赛规则到主持人风格都和英国的Whowants to be a millionaire如出一辙,但是老大哥央视从未作出过公开回应。直到2013年《开心辞典》停播,这个陪伴了我们成长的节目也从此离开了荧屏,不管是抄袭还是借鉴,可以说海外模式在国内最早的成功试水。相信还是有很多人粉这个节目的吧?

 


舞林大会Vs Strictly Come Dancing

这两个节目的核心创意都在于邀请明星来跳舞。虽然核心创意如出一辙!


 

中国达人秀 Vs. Britain’s got Talent

这个绝对是近几年来最成功的节目之一了,U小编也非常爱看!也可以说是迄今为止国内购买海外模式制作的众多电视节目中最成功的个案,连续三季打破了中国电视综艺节目收视纪录。英国达人秀出了享誉全球的苏珊,中国达人秀虽然没出一个享誉全球的名字,但也培养了无数个草根达人。两个节目的宗旨都在于给普通人一个圆梦的机会。也由此开创了国内综艺节目的引进风。

 

中国好声音Vs. The Voice

The Voice最早起源于荷兰,随后席卷整个欧洲,《中国好声音》的制作方以350万人民币的价格购买来版权。据说这个节目是严格恪守海外版的流程,看看导师的设定就知道,英国达人秀的导师阵容黑眼豆豆主唱will.i.am、结石姐 Jessie JU2乐队接班人TheScript主唱Danny O’Donoghue、音乐教父汤姆·琼斯(Tom Jones),再看看咱第一期的四个导师刘欢、那英、庾澄庆、杨坤,是不是在人物风格上都是能一一对应的呢?新颖的模式加上海外团队的质量把关以及草根选秀本身在国内的受欢迎程度,还是非常吸引人眼球的。这个节目不仅捧红了选手,也让导师们又重新火了一把,还是顺带捧红了中国好舌头华少,可以说大获全胜。不过,小编觉得中国好声音和它的海外版最不同的地方在于海外版的选手都是家庭幸福,四肢健全,双亲健在,而中国版么……你懂得,辛酸故事一大把……


中国最强音 Vs X-factor

在好声音大获全胜后,芒果台引进了The X-factor这个英国老牌选秀鼻祖,希望可以扳回格局。只可惜在被各种草根选秀,平民歌唱比赛密集轰炸后,海外模式最终在国内有些疲软,虽然有陈奕迅罗大佑等几个乐坛大牛,话题性也一直不断,但是中国最强音不仅没有像预期那样大热,反而是负面批评一堆,甚至被评为《中国最音》。

 


梦立方 Vs. The Cube

在发现观众对歌唱选秀类节目有些疲劳后,番茄台再次从英国引进的一档高科技游戏节目《TheCube,并命名为梦立方,该节目曾在2011年英国电视剧最高奖(BAFTATVAwards)中获得最佳综艺节目奖。节目的特色在于充分运用网络时代的高科技呈现手段和电影化的视觉艺术表现手法,让游戏者进行闯关。随着一关一关的突破,参与者将获得递增的现金奖励,最后的闯关成功者,将获得节目组为其实现人生梦想的机会。

 

非诚勿扰Vs. Take me out

芒果台的《我们约会吧》购买了英国经典电视交友节目《TAKE MEOUT》,可以说也是套用英国综艺节目成功的典型了。

 

这里面有大家喜欢的节目吗?

本文内容改编自互联网,希望大家喜欢哦~


点击展开全文