"Catch-22," 《第二十二条军规》 Joseph Heller （约瑟夫•海勒）— 1961
推荐学校：The College Preparatory School（大学预备学校），Trinity School（三一学校），Choate Rosemary Hall（乔特罗斯玛丽中学）
内容介绍：故事的背景设置在了二战，故事围绕这第二十二条军规展开。这是一条没法违背的军规，就象哲学中的悖论一样，他规定了所有的人不能离开军队，除非他得了神经病，但得了精神病的人能要求离开吗，除非他又是正常的，这是个圈套……
"The Catcher in the Rye," 《麦田里的守望者》J.D. Salinger（塞林格） — 1951
推荐学校：The Harker School（哈克学校），The Lawrenceville School（劳伦斯维尔高中）
内容介绍：从1951年开始出版以来，直到现在，这部书的名气经久不衰，依然深受美国青少年的喜爱。这个关于一个少年的故事是美国文学界的艺术瑰宝！
"Cutting for Stone," 《斯通，与另一个斯通》Abraham Verghese（维盖瑟） — 2009
推荐学校：The Lawrenceville School（劳伦斯维尔高中），Deerfield Academy（迪尔菲尔德学院）
内容介绍：《斯通，与另一个斯通》是作者历经十年淬炼写就的长篇小说。2009年书一出版便受好评，当选《出版家周刊》年度好书、美国亚马逊年度编辑选书，更被奥巴马总统选为假期读物。
"Invisible Man,"《看不见的人》Ralph Ellison （拉尔夫•艾里森）— 1952
推荐学校：The Lawrenceville School（劳伦斯维尔高中），Deerfield Academy（迪尔菲尔德学院）
内容介绍：小说讲述了一位黑人青年在白人主导的社会里饱受种族歧视，不断寻找民族文化和自我身份的过程。该小说自1952年出版后，在美国文学界和美国社会引起了巨大反响。1953年相继获得美国国家图书奖和“芝加哥保卫者” 奖，并被认为是一部经典的著作。
"The Lord of the Flies,"（蝇王）William Golding （威廉•戈尔丁）— 1954
推荐学校：The Lawrenceville School（劳伦斯维尔高中），Trinity School（三一学校）
内容介绍：故事发生于未来第三次世界大战中的一场核战争中，一群六岁至十二岁的儿童在撤退途中因飞机失事被困在一座荒岛上，起先尚能和睦相处，后来由于恶的本性的膨胀起来，便互相残杀，发生悲剧性的结果。《蝇王》是一本重要的哲理小说，借小孩的天真来探讨人性的恶这一严肃主题。
"The Martian," 《火星救援》Andy Weir（安迪•威尔） — 2011
推荐学校：The College Preparatory School （大学预备学校），Lakeside School（湖滨中学）
内容介绍：小说讲述六天前，马克.沃特尼成为了第一批行走在火星上的人。如今，他也将成为第一个葬身火星的人。一场突如其来的沙暴让阿瑞斯3号船员被迫放弃任务。撤离过程中，沃特尼遭遇意外，被孤身一人丢在了这寸草不生的红色荒漠中，剩余的补给也远不够到救援可能抵达的那一天。不过，他也许还没机会饿死在这个星球上。机器故障、环境灾难、人为失误，凡此种种，都有可能抢在饿死之前要他的命。当然，沃特尼也不准备坐以待毙，凭借着他的植物学家和机械工程师背景，他决定跟火星来一场不是你死就是我活的过家家的游戏。
"Never Let Me Go,"《别让我走》Kazuo Ishiguro （石黑一雄）— 2005
推荐学校：Lakeside School（湖滨中学），Choate Rosemary Hall（乔特罗斯玛丽中学）
内容介绍：海尔森表面上看来是一所迷人的英国寄宿学校，遗世而独立。学生皆能受到良好的照护与协助，并且在艺术与文学方面训练有素，完全符合这个世界对于他们的期望。但是，奇怪的是，他们从未学习任何有关外面世界的事物，对于外界也少有接触。
在海尔森的校区内，凯西从女童成长为一名年轻女性，然而却要到了她和露丝、汤米两位朋友离开学校这个安全国度以后，才真正明了学校的全部真相，而且逐渐明白记忆中无瑕的成长过程，处处皆是无法追寻的惶惑与骇人的问号；他们的寿命将会随着“器官捐献”而慢慢步入死亡……
"The Things They Carried,"《士兵的重负》Tim O'Brien（提姆•奥布莱恩）— 1990
推荐学校：The Hotchkiss School（霍奇基斯中学），Choate Rosemary Hall（乔特罗斯玛丽中学）
内容介绍：随着时间的流逝，这部作品从未失去它的光彩。《士兵的重负》是一部关于战争，记忆，想象的书籍，作者讲故事的水平一流！
暑假来了，在暑假里，何不学习一下美国顶尖私校的学生，好好地读几本书呢？
美国高中生原创翻译，转载请注明出处。
