2016年CLS-A师德经验交流会
A Speech Competition on Storiesof Class Management
& Teacher’s Demeanors
“苟不教，性乃迁，教之道，贵以专。”
With no education, there'd be aberration. To teach well, you deeply dwell.
为进一步弘扬师德风范，展现教师良好形象，提高师德修养，使学校教育向优质、精品教育发展，2016年6月20日下午，加拿达外国语学校（雅居乐校区）在学校剧场隆重举行了一场师德经验交流演讲会。
CLS-A held aspeechcompetition on stories of class management & teacher’s demeanors on June 20th,2016 in order to promote teachers’ demeanors andpresent good images which will further improve the development of the school andteachers themselves.
本次演讲会以“师爱”为主题，老师们以自己在工作中的生动事例或感人事迹为内容，围绕教师职业道德建设和班级管理方面进行经验交流，表达教师对事业的热爱，和对自身工作“爱岗敬业，关爱学生；刻苦钻研，严谨笃学；勇于创新、奋发进取”的向上精神。
The topic ofthe speech is teachers’ love. It required the contestants to talk about storiesin their work. Teachers could also talk about their experiences in classmanagement or their passion and love for teaching.
老师们联系自己教育教学的亲身经历和感受，畅谈了对教育事业的忠诚，讲述了对学生的热爱、关心和帮助；他们以饱满的热情，从不同的角度阐述了对师德师风的理解。他们富有激情、声情并茂的分享获得台下教师的阵阵掌声。
Teachers talked a lot about their experiences,feelings, considerations and other related aspects in the speech. Theyexpressed their understanding on teacher’s demeanors from different point ofview. Their passionate and attractivespeeches gained lots of applauses from the audience.
教有所思。
Mentally active while teaching.
演讲会后，郑校长表示，能与这样一群有思想、有热情、有追求，散发着人性光辉的老师共事，心里非常骄傲与幸福。老师们善于用爱与行动用心浇灌学生的优点，相信孩子与老师在自己的成长历程中都是不断向上的，积极美好的！在工作和生活中都要善于经常总结、不断思考，让自己积极向前进步。
Principal Sophie Zheng commented on the speechcompetition. She is proud and happy for working with a group of thoughtful,enthusiastic, aspiring teachers who always give confidence and encouragement tostudents for improvement. Teachers should summarize and review in work and lifeto ensure their continuously development.
评委组从演讲内容、语言表达、仪态仪表、演讲效果等方面对参赛选手进行了打分和评选颁奖。
The judges graded the speeches in many aspects includescontents, language skill, deportment, performance quality, etc. An awardsceremony was held after to end up the competition.
大家纷纷表示，这场交流演讲让他们获益匪浅。教育就是一个师生心灵和谐共振、互相感染、互相影响、互相欣赏的精神创造过程。
Teachers all said that they learned a lot from the competition.Education is a process of spiritual creation in which teachers and studentscommunicate with, affect to and appreciate each other.
