中国小留学生欺凌案第四被告被判刑!转学搬家仍逃不过制裁!

<- 分享“美国高中生”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-07-15 美国高中生


就在7月12日本周三,中国小留学生欺凌案第四被告Zheng Lu正式被判刑,现年20岁的Zheng Lu被判刑三年。罗兰岗小留学生欺凌案正式告一段落。ZhengLu在去年年底被捕,他被指控犯有绑架和殴打罪,在今年5月正式签了认罪协议。



去年3月30日,美国小留学圈里发生了一件令人发指的小留学生欺凌案件。一群小留学生,包括案犯翟蕓瑶(Yunyao Zhai,英文名Helen)、杨玉菡(Yuhan Yang,英文名Coco)和章鑫磊(Xinlei Zhang,英文名John) 以及卢正(Zheng Lu)攻击了另一名18岁的女同学,他们剥光了她身上的衣服,用高跟鞋踢她,掌掴她,还用烟头烧烫她。他们还在手机里拍下了受害人被欺凌的视频。


案发后,在2016年2月份,案犯20岁的Yunyao Zhai被判有13年的有期徒刑、19岁的Yuhan Yang被判10年和以及19岁的Xinlei Zhang被判6年。这三人当庭认罪,承认绑架和欺凌他人,之后在法庭上向当事人道歉。作为第四被告的Lu在3月案件发生后即转学,因此没有被警方及时逮捕,直到2015年12月才正式归案,因此在本周三才被单独起诉!



主审案件的美国法官说,这次欺凌案件让他想起了1954年威廉戈尔丁下的那本叫做《蝇王》的书。一群学生被流放到了孤岛,从而引起了暴力事件的发生。



Zhai和Zhang同时还被指控在2015年3月份殴打另一名16岁的女孩。2015年3月份,在洛杉矶的罗兰岗,这名女孩儿被两名案犯扇耳光并被用拳头殴打,而她被欺凌的原因只是因为Zhai觉得女孩儿不尊重她。这个案子发生两天后,就发生了令人发指的罗兰岗小留学生欺凌案,只不过这次受害者是18岁的当事人。当事人只是跟其中一位男孩有分歧,并不支付在餐馆的账单,之后就被四名案犯殴打欺凌。



在写给受害者的一份悔过书中,Zhai表示“希望我给她的伤口不会伴随她一生”。Zhai说,缺少父母的监督是促成她欺凌他人案件发生的主要原因、“在美国,我很孤单,很迷茫”她写道“我不能把这些告诉我的父母,我怕他们担心。”


另一个案犯Yang认为这是“小留学生综合征”。在写给她的律师的一封信中,Yang说道:“中国家长们把孩子送来美国学习是为了孩子好,但是离家万里,孩子就缺少家长的监督,拥有过多的自由,这就促成了灾难的发生!”


根据中国媒体的报道,案犯Zhang的父亲后悔将孩子送去美国读书,“如果他没有离开我,也许他会变得更好,事情也不会发展到这个地步”Zhang的父亲说。在这次案件中,另一涉案人员的父亲,42岁的Wei Guo因为涉嫌贿赂目击者而被起诉。



作为第四被告的Lu的律师并没有透露案件审理的具体细节,Lu也没有在法庭做个人陈述。在本周三的庭审中,受害者并没有出庭,她表示已经原谅了案犯。



现在生活在美国寄宿家庭的中国小留学生还有很多,他们付给寄宿家庭钱,依靠寄宿家庭的监护在美国求学。在美国洛杉矶的圣盖博谷郊区,此类小留学生尤其多。这些离家万里的孩子缺乏监管,拥有过多的自由,如果自制力很差,就可能成为“流放荒岛”的”蝇王”!


不过,也有小留学生曾经反驳过这种说法“这些学生从小接受的家庭教育和溺爱是促成其犯罪的主要原因,毕竟,并不是所有在美国拥有自由的小留学生都会做出这样的事情!”

案犯已经被判刑,转学搬家都不能逃脱法律的制裁,正义最终得到了伸张,然而这留给留学生还有家长们的教训很多,值得家长还有小留学生们反思!



 

美国高中生原创翻译,转载请注明出处。

点击下方“阅读原文”获得免费评估选校





点击展开全文