【搞笑】为吸引中国游客继续消费 土澳决定放大招....

<- 分享“澳大利亚时报”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-07-19 澳大利亚时报


点蓝色字澳大利亚时报快速关注


澳洲一家调查咨询机构Cross Border Management(CBM)统计,,中国游客去年平均每次旅行花费近8000澳元,平均每趟旅行在零售商那里花费2500澳元,比来自英国和美国的游客都要多。 

来自中国大陆和香港和游客已经超过纽西兰人成为澳洲最大的旅游市场,根据澳洲统计局(ABS)的统计,在截至5月份的一年中有将近140万游客来澳。

咨询调查机构CBM董事约翰逊表示

业无疑能够从中国游客身上赚到比现在更多的钱,因为现在很多澳洲企业仍然不知道中国游客真正想要的是什么。

对中国购物者的调查显示出中国游客的需求排名榜,

1. 想要中文标识

2. 希望购物的时候,有人可以协助他们

3.同时提供银联支付方式,因为这是中国最普及的银行卡。



坚信着这一点,很多傻白甜的澳洲公司,包括酒店和零售商都迎合中国游客,推出了中文菜单,中文人员以及普通话标志,不过有些也是雷人!

比如这个


这.....你给宝宝解释清楚,这道菜要怎么吃?


还有这个

感觉喝一喝要哭出来了。。。


呐,还有这个




厕所里也有


  哦,这样够不够漂亮?


其实这些都善意的初衷,

为了方便外出旅游的游客看到自己的语言有亲切感,

只是翻译的有点不忍直视...

 ?专业翻译请找澳大利亚时报?



澳洲旅游局的战略规划《中国2020》计划通过“了解客户”活动,使中国游客的消费额在2020年以前达到130亿元,部分内容在于帮助本地企业了解中国。

旅游部部长Richard Colbeck表示

旅游业已经在这个方面做了很多,帮助该产业准备好迎接中国游客, 要热情要提升中国游客的体验,以增加回头客



推荐阅读



【珀斯街头聊五毛】听说本期视频被腾讯屏蔽了? 这么阳光积极正能量的段子,为什么?!

【食在珀斯】阳光,沙滩,海浪,老船长,还有一家咖啡馆..

【行在珀斯】速度与激情——卡丁车

【Pokémon GO继占领珀斯City和Kings Park之后】珀斯各大酒吧下周日也将沦陷

【南海仲裁】连国足都踢不过还想干过解放军?! 都不想说你!我们用事实说话!

珀斯已被Pokémon Go攻陷!警察提醒玩家其实很危险...

【科普】澳银行限贷意味着什么?

【最新】谭布尔召开记者会宣布大选获胜!工党领袖致电祝贺

【现实版】天啊,一个澳洲人花1亿澳币造出了一艘诺亚方舟!



长按指纹 快速关注


公众微信号:actimes加关注


新闻爆料, 奖品等你拿!留言或致电 9227 0910







点击展开全文