改作业我呸啊!写评语我呸啊!一个法国小学老师怒火的吐槽,这才是真性情啊!

<- 分享“英国那些事儿”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-07-12 英国那些事儿


话说.....

今天要说的是法国新晋王网红Cécile Mouré。

最近,她有段片子在网上红了.... 短短一个多星期就吸引了百万点击率。
影片是小学老师Cécile在某个周日与一位摄影师朋友以及几位同事突发奇想下的杰作。


而里面的画风.. 是这样的...


当老师不容易啊 !!!!


改个作业累死人啊!!!!



学生放假之前我还要写评语.... 写得耗尽笔墨,头痛欲裂啊!!!!



我不想写啊 我呸!!!!



我等学生们放假啊!!


学生放假了我就轻松了啊!!


老子终于可以出去玩了啊!!!!


好吧,多说无益,

你们感受一下这完整版...




豪迈的歌声、奔放的舞姿,再加上以教育工作者的角度,略带法式幽默和槽点的歌词... 一出来就引爆了整个法国.... 



现年四十三岁的Cécile有过十五年的教学经验,是巴黎Val-de-Marne小学的主任,她也是这首歌的词作者。


法国版冰雪奇缘主题曲“Libérée, Délivrée”(意为“解放吧~释放吧~”),不但跟Cécile在工作压力下表达想要发泄一下的心情一样,而且还与法语“从学生作业中释放出来”的发音极为相近。Cécile表示这是一个小小的文字游戏。


在法国,很多人对公务员和老师有偏见,认为他们比较“懒惰”。 Cécile做这个视频除了纯粹好玩之外,也是对这种偏见的一个小小反击。


在接受采访时,她说他们这些老师并不像外界认为的每天下午4点就下班,他们要留下来改作业,并且要准备第二天的课程。

在发表这个视频之前Cécile并没有预料到会带来这么大的轰动,也没想到自己一首打酱油的歌曲会让这么多公务员产生共鸣。


现年二十七岁负责摄像的Quentin Pouteau说:


这首歌的歌词是好友Cécile在今年二月份完成某次大批量的作业批改后写的,但拍摄却是在六月份。


当时的摄像机还是租来的…我也是平时业余时间才拍点视频。


如果我们早知道会吸引这么多人的关注,那么我们会更加仔细认真…

生活就是这样,一些不经意间产生的火花,总会达到让人出其不意的效果。


这个视频若是考虑太多,少了这份随性,说不定还红不起来呢…


Ref:
https://www.facebook.com/LaMaitresseAuCoin/
https://www.youtube.com/watch?v=rBolIW1pxdE

-----------

一个在野设计师的日常:学生们知道后都特别心疼老师,以后就再也不写作业了


hanlinyansandy:你别说,还挺好听


Black_LiTCHi:小时候老师都把作业交给班干部批改哦。 


白眼正太:老师拍完mv请把我衣服捡起来


梨涡Dimple:可以,这很法国 


轻松熊遇上豹纹控:唱出我的心声哇期末各种总结报告,存档资料,还有环创,最痛苦的是期初家访最重要的是,我还不知道我的假期什么时候才开始 boom我要我爆炸了


啊哦哟哟嘿-Ponytail:我想知道她学生看到之后对老师是什么态度哈哈哈哈哈,略鬼畜 


Lotus_int:搁我们身上出这个歌 家长分分钟就不干了要求换老师!领导一顿批就没有然后了


趙锦湫-:终于知道开学的时候为什么班上都是乱的了

点击展开全文