【实用贴】如何填写英国入境卡

<- 分享“UKEC英国教育中心”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-07-12 UKEC英国教育中心



语言班也要陆陆续续开始了,大家准备踏上来英的飞机了吗?

出行前,U小编想就给大家说说关于入境时的一些程序和填写文件




英国入境卡是什么?

首先,我们要入境是要填写英国入境卡的。

英国入境卡(Landing card)是非英籍人员前往英国入境前需要填写的一张白色卡片,是进入英国的合法凭证之一,主要是过海关的时候用的

英国公民(包括永居、英籍)不用填写,外国人一定要填写。这里就包括来英国留学、游学、工作、旅游、探亲、商务等一系列持有英国签证的所有中国公民。


哪里可以拿英国入境卡?

一般飞机开始降落希思罗或者曼城国际机场之前,乘务员会主动向乘客发放入境卡,或者在下飞机时过关的地方也可以自行领取。

怎么填写英国入境卡?

下面是一个模板,大家可以参考一下哦!


乘客只需要填写白色部分,蓝色框框内的是英国海关工作人员填写的。

UK Border Agency LANDING CARD(英国入境卡填写中英翻译)

please complete clearly in English and BLOCK CAPITALS.(填写的时候记得每个字母都要大写

1. 姓 Family name (Li)
2. 名 First name (Bangli)
3. 性别 Sex, 男的勾M,女的勾F
4. 出生日期 Date of birth, DD/MM/YYYY 比如 01/06/1985,一个数字占一个小格子。
5. 出生城镇和国家 Town and county of birth : 比如 SHANGHAI, CHINA
6. 国籍 Nationality: 写CHINESE
7. 英国联系地址Contact address in the UK:  这个有几种情况,如果是学生或者工作、商务签证持有者,可以填写学校或公司地址,在学校发来的信或者公司offer上都能找到地址;如果是旅游签证,可以填写入住酒店地址或者有英国朋友的家庭住址;如果是
英国探亲签证就直接填写亲人的英国住址。英国地址的填写跟中文填写是完全倒过来的,邮编一定要写好,提醒大家最好在国内登机之前就把地址准备好,记在随身携带的本子上,最好不要记在手机上,手机不靠谱啊,万一没电就很让人着急了。
8. 护照号码 Passport no:护照第一页右上角的红色号码,一般是以G打头的。
9. 签发地 Place of issue:你的护照是在哪里办的就写哪里,比如 SHANGHAI, CHINA
10. 在英国的停留是时间 Length of stay in UK:如果你往返机票已经订好,可以直接计算你需要在英国呆的时间,比如一个月(ONE MONTH)、一年(ONE YEAR),或者直接写上你签证的到期日期,比如签证的到期日期是2016年1月1号,可以写成UNTIL JAN, 1 ST, 2016,或者01/01/2016,签证上面可以查到这个日期。
11. 最后出发的机场 Port of last departure: 如果从国内直飞就写上你起飞的机场,比如SHANGHAI, CHINA;如果是转机写上转机的机场,比如PARIS, FRANCE(法国巴黎)
12. 航班号 Arrival flight/train/ship number:写上你乘坐飞机的航班号,如VS251,你的机票上有航班号码。
13. 签名 signature :中英文签名均可


注意事项

对于会英文的人来说当然是毫无压力,但是对于英文较弱的前往英国旅游、探亲的,尤其是我们的父母,我们就要给们做好入境准备。

如果机上都有中文乘务员,有必要的时候可以求助乘务员帮忙填写。如果没有,可以求助飞机上其他会英文的乘客,要求帮忙填写。

当然加入我们可以在父母从国内出发前,打印好一张中英文入境卡对照表,我们可以在表上填好英文,父母到时候照着填写就可以了,方便他们快速入境。

点击展开全文