《权力的游戏》中那些高大上的台词我们平时也能用,看完笑出翔……

<- 分享“英国学长帮帮帮”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-07-13 英国学长帮帮帮



来源:21世纪英文报


告别了《权力的游戏》第六季,剧迷们又进入了望眼欲穿的等剧苦寒期。不过,粉丝们不会放弃任何一个复刻剧中角色的机会,下面这些台词放到日常里说也毫无违和感呢~ 

 

1. 刷自己美照时可以这样说:
You're perfect, aren't you?

你很完美,不是吗?

 


2. 找不到东西时可以这样说:
Where are my dragons?

我的龙都去哪儿了?

 


3. 想说自己图样图森破时:
As I said, I was young and stupid. 

就像我说的,我那时还年轻而且笨笨哒。 

 


4. 承认自己是女汉子时:
I don't want to be a lady. 

我才不想做淑女。 

 


5. 周一早上出门上班/上学时对自己说:
I'm ready. 

我准备好了。 

 


6. 看到有人在评论里黑你时:

The lion doesn't concern himself with the opinions of the sheep. 

狮子才不在乎羊是怎么想的呢。 

 


7. 晚上关灯睡觉时:
The night is dark and full of terrors. 

暗夜充满了恐怖。 

 


8. 当你从爸妈家搬出去住时:


The freedom to make my own mistakes was all I ever wanted. 

有犯错的自由是我一生所愿。 

 


9. 当你抢到遥控器时:

Power is power. 

权力就是权力。 

 


10. 刷到前任的微博个人资料时:
You're not half as clever as you think you are. 

你以为自己很聪明,其实你连想象中的一半都不如。 

 


11. 点了餐马上又后悔时:


It doesn't matter what we want. Once we get it, then we want something else. 

我们想要什么其实不重要。因为一旦得到了,又会有其他想要的冒出来。 

 


12. 刷朋友圈时腹黑地来一句:
Who doesn't like to see their friends fail now and then.

谁不想看看小伙伴们时常栽跟头。

 


13. 奇迹般地想起多年不用的邮箱密码:


The North remembers.

北境人不会忘记。 

 


14. 当你男友犯傻时:

You know nothing, Jon Snow. 

你什么也不懂,囧雪诺。 

 


15. 校门口查学生证时:

I'm a Queen. 

我是女王。 







-THE END -

原创 ▏精选 ▏视频 ▏答疑 ▏公益

由30多所英国大学留学党联合创建

分享英国留学最真实的学习、生活、工作状况


剑桥大学/牛津大学/伦敦政治经济学院/帝国理工学院/伦敦大学学院/伦敦国王学院/华威大学/巴斯大学/兰卡斯特大学/艾克赛特大学/莱斯特大学/东安格利亚大学/利兹大学/曼彻斯特大学/伯明翰大学/布里斯托大学/谢菲尔德大学/南安普顿大学/雷丁大学/伯明翰城市大学/纽卡斯尔大学/利物浦大学/爱丁堡大学/格拉斯哥大学/约克大学/拉夫堡大学...and more

猛戳“学姐的告白”查看我们的创始故事

猛戳“加入我们“和我们一起做点有趣的事


点击展开全文