【How To】第六期:看了这个,UK和Great Britain再也不会傻傻分不清楚?

<- 分享“英国大使馆文化教育处”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-07-18 英国大使馆文化教育处


UK和Great Britain真的有区别吗?很多人对United Kingdom更加熟识,但其实并不知道它和Great Britain的区别。身边如果有来自英国的朋友,真的需要搞明白这个问题哦!


今天一个视频给大家普及一下知识。



1

两人见面互问家乡,女孩子说自己是Scottish苏格兰人(注意是两个t哦)家乡是Scotland(注意一个t)


2

男孩子说,不,我是English(英国人)。

什么!我们不是在说UKGreat Britain,怎么又来了个English?此时男孩子和我们一样已经懵圈。。。




3

It's all like the same thing, isn't it?这好像是一回事,不是吗?

随后他还单纯的以为ScotlandEngland的一部分,也就是,是Britain的一部分。。。



4

女孩子马上纠正!

'Britain' is not 'England'!不列颠和英格兰并不是等同的!



5

然后开始普及知识啦!

The United Kingdom is ‘Scotland, England, Wales and Northern Ireland’.  

UK是指联合王国,包括苏格兰,英格兰,威尔士和北爱尔兰四个部分。



6

Four nations, one state. 并且,四个部分不是一个民族,而是四个民族,一个国家。


7

不同于UK, 大不列颠Great Britain是一个地理概念。

It’s a big island with Scotland, England, and Wales on it.是包含苏格兰,英格兰和威尔士的岛。



8

区别这么大,共同点也很多哦,比如说Prime minister(首相), head of state(国家元首) and Queen(女王)都是一样的!

具体是谁,大家最近都有看新闻啦!小编就不赘述了。。。




好了,这个问题看起来是有点复杂,现在你明白了吗?

想看全部视频内容?

需要字幕的朋友们复制以下链接,或到乐视视频网站搜索"实用英语表达技巧"

http://www.le.com/ptv/vplay/24419318.html


↓↓↓ 挑战自己看纯英文版视频,请点击"阅读原文"


点击展开全文