鉴证城市之光,告诉你奥巴马在达拉斯说了些什么

<- 分享“走进美国CheerinUS”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-07-13 走进美国CheerinUS


走进美国CheerinUS.com --综合报道】2016年7月12日上午,达拉斯市重要官员,达拉斯警察局官员和大量警员以及在7.7 伏击警员事件中遇难的警员家属一同在Morton H. Meyerson Symphony Hall 举行了隆重的纪念仪式。美国总统奥巴马,第一夫人 Michelle, 副总统拜登及夫人,以及前总统布什及夫人应邀参与了纪念仪式。




那么针对棘手的种族冲突和本次突发的重大袭警事件,总统奥巴马究竟表明了什么态度? 在他来访前,很多人对此表示关注。下面就请跟随走进美国小编一起,对今日的活动进行一个回顾。




中午12点左右,奥巴马总统乘坐专机空军一号抵达达拉斯LOVEFIELD 机场


奥巴马携夫人以及随行人员走下飞机



副总统拜恩已经提早达到,他和夫人一同迎接奥巴马一行 (图片来源:Dallas Morning News)


据华盛顿邮报事后报道,奥巴马在来达拉斯的飞机上,还与之前警察在执法过程中击毙的两个黑人,Alton Sterling 和Philando Castile的家属进行了简短通话,对其表示慰问。


现场保镖对总统一行车队保护严谨


Morton H. Meyerson Symphony Hall 已经座无虚席,乐团奏起Amazing Grace, 之后伴以优雅宁静的钢琴演奏,等待总统一行的到来。



舞台上是交响乐成员和部分警员



五位警官的照片伫立在舞台左侧


距离舞台很近的观众席,特意为五位警员留出空位,以示对他们的怀念和尊敬


本次纪念仪式并不对公众公开,于是很多人聚集在场外,想一同见证这个时刻



SMU校园的一角,人们等待现场直播开始



人们在达拉斯市中心公园集体观看现场直播



奥巴马总统一行很快到达现场,现场奏起美国国歌



达拉斯市长Mike Rawlings


之后,达拉斯市长 Mike Rawlings首先发言,他沉静肃立,发言内容大致如下:



“尊敬的朋友们,


几天前,我们失去了5位警察,我想感谢今天所有到场的来宾,包括从其它城市赶来的市长们。感谢奥巴马总统,第一夫人,拜恩副总统及夫人,以及布什总统。


我们不能忘记逝去的战友,所以今天的纪念会场,我们特别为逝去的5位警察留出了位子,来纪念他们。当然,更重要的是,我们还要对那些逝去的人们的亲人表达问候。



(图片来源:Dallas Morning News)


我感激,在过去这段难熬的日,我看到我们警察战线表现出的团结,我感激达拉斯所得到来自各界的支持。


我想对我的达拉斯的人民们真诚地说,从内心深处,我千百次问我自己,发生这件事,我们究竟做错了什么,可是,我没有发现我们犯了任何错,达拉斯是如此美好的一座城市,我们的警察们尽忠职守,他们真的没有做错什么! (现场,人们起立,报以长久de的掌声)


让我们共同来纪念,我是说共同,此刻我们更要团结一心。”




小布什


美国前总统布什身为德州人,对德州的感情同样非常深。他说:”我们这些居住在达拉斯,以达拉斯为家的人,失去了5位家人。“



"感激各位朋友来到现场,也由衷感谢奥巴马总统一行来到达拉斯。我们为逝去者感到荣耀,为美国精神所鼓舞。通常,我们的一生中,会毫不犹豫地保护我们的妻子,我们的家园,但这些逝去的警察却用一生来保护民众。我们拥有共同的国家,未来和理想,虽然邪恶侵袭了我们,但我们却比任何时候都团结。



(图片来源:Dallas Morning News)


"你们的爱人和你们在一起的时间很短,逝去亲人,对你们真的不公平,但我们和你们一样,不会忘记他们,上帝会保佑你们。感谢你们!"



Plano 市长Harry Larosiliere在自己的推特上引用了布什的一句话,以警世人:“我们评价别人总是以他做错的事情为案例,可是评价自己时,却总是看到自己好的一面。”






达拉斯警察局局长David Brown


接下来,市长Mike Rawlings 隆重向在场的人介绍了本次事件受影响最深的达拉斯警察局和DART警队的负责人。当介绍达拉斯警察局局长David Brown时, Rawligns 说,“他是我的朋友,但在我心目中,我无比敬重他,他是我心中的明星。” 意指David在其岗位上做出了很大贡献。




达拉斯警察局局长David Brown , 他的家庭背景颇受关注,因为他自己的亲生儿子就是在警察执法过程中被枪杀致死的,而但他直在警察战线上尽忠职守。


可能因为想以一种轻松的方式来感染大家, David Brown 的引导语很特别。他讲到:”十几岁的时候,当我看到可爱的女孩,我想和他们搭话,但她们总是不理我,于是我开始学习引用诗人的美妙语言,讲给女孩听,来赢得约会的机会,去表达我对女孩儿的爱。今天,我想用同样的真心,来表达我对逝去警察的家人们的爱。” 接着他富有感情地用诗歌向在场家属表达了敬意。


奥巴马的发言


奥巴马总统是最后一位发言者。作为美国现任总统,近日连连不断的游行,暴力事件,可以说皆给他带来不小的压力,人们也很期待总统借此次机会,针对如何解决种族歧视,警察执法力度等关键词给出一些态度和方向。


(图片来源: Dallas Morning News)


走进美国小编总结奥巴马本次发言,认为总统强调了几个重点:


1. 悼念逝去的警员,关爱家属

2. 警察不应承受过多压力和指责,所有人应该从自己做起,懂法尊法。

3. 出了问题,不要总强调谁对谁错,而是要强调如何联合解决问题

4. 要从教育和社区中的警民沟通抓起,让青少年远离枪支和暴力倾向

5. 种族分歧是历史问题,不会轻易消除,开放的人心和自我审视才是重点



奥巴马讲话内容大概如下:



"感激各位朋友来到现场,也由衷感谢奥巴马总统一行来到达拉斯。我们为逝去者感到荣耀,为美国精神所鼓舞。通常,我们的一生中,会毫不犹豫地保护我们的妻子,我们的家园,但这些逝去的警察却用一生来保护民众。我们拥有共同的国家,未来和理想,虽然邪恶侵袭了我们,但我们却比任何时候都团结。"


5名警员,将他们的生命给我我们所有人,让我们记住他们。今天我们和家人们一起来纪念5位美国公民,那一天,对他们来说是那么普通,一个简单的早餐,和家人说再见,就像全美国的所有警察的普通一天一样。他们去保护那些示威的人群,虽然示威人群所高举的标语正是对他们不利的语言,他们仍然义无反顾去保护他们。他们在保护美国公民的权利,他们在尽自己应尽的重任。



遇害警察的家人坐在观众席最前方


警员们,当你们穿上警员制服那一刻,你就将你的生命交给了民众。我知道,逝去的警员中有一位喜欢穿着警服去孩子的学校接他们,因为他希望孩子以他为骄傲。如今孩子失去了父亲,他还不能明白这一切背后的意义。我也知道其中一位警员从密歇根大老远来到达拉斯,就是为了圆当警察的梦想。




我们打开电视,上网,看到事态不断发展,冲破了我们能容忍的底线。发生这样的悲剧,我们可能会怀疑,美国黑白种族的分歧究竟是否还能被愈合!


我深知美国人民现在的感受,但我们可以战胜目前的状况,因为我本人就是从这样的分歧中走过来的。我们目睹了达拉斯如何从这场苦难中走出,看到事件发生时,达拉斯警察和执法工作人员为了保护更多人的安全所做的一切努力。一个目击者说:我看到所有人在互相帮助,扶起旁边的人,帮助他们离开危险去,这才是我知道的美国精神。


我们看到达拉斯市长Mike Rawlings 和警察局局长David Brown,他们背景不同,种族不同,可是他们精诚合作,将达拉斯谋杀案犯罪率减少了65%!拉斯,我们敬佩你们所取得的成功!


我们要面对目前的困境,但首先要清楚,我们的警察无私奉献,我们应该给予他们足够尊重,而不是诟病。




几个世纪以来的种族歧视,不会就这样消失,对此我一生有深刻体验。但是,我们知道偏见永远存在,无论你是白人,黑人,亚洲人,中东人。。。我们的生命都对此有鉴证,但有些人会体会更深,更受伤害。


我们没有一个人是完全无辜的,没有哪个宪法可以完全解决这些社会问题


我们不能往往对警察要求太多,却对自己要求很少!所以我们要对有问题的社区多加关注,我们不希望更多枪支流入社区,让不懂事的孩子们很轻易地接近暴力。我们要加强教育,无论是学校还是家长,你们都有责任担当起这个重任。


美国人民,让我们打开心扉,与那些和你有不同背景和经验的人分享,而不是与他们为敌。我们要关心的不是哪边对,哪边错,而是要关心如何一起把事情做对。


遵守法律并自律,是我们得以生存之本,我们在苦难中荣耀自己,并永远抱有一颗充满希望的心。




走进美国广告联络微信:zoujinmeiguoqun


本微信内容为走进美国CheerinUS.com原创或综合编译,素材取自于Dallas Morning News, 现场直播视频,Fox News, CNN, NBC NEWS等。欢迎转发。未经允许,不得转载!

图片来源于网络,版权归原作者

关注走进美国,我们用心推送北美最实用资讯


走进美国 CheerinUS.com

美国旅游、购房、买车、投资、教育

本地商家黄页、分类信息、社区论坛


投稿 / 合作 / 广告:

info@cheerinus.com

微信联系人: zoujinmeiguoqun


点击“阅读原文”查看更多精彩内容
点击展开全文