今天下午，澳大利亚总理特恩布尔在联盟党党内会议之后，公布了前座议员名单。新内阁的阵容基本保持不变——几乎所有在上届政府中已经担任内阁部长的人员都获得重新任命——但是也有一些人员和职位的调整：

• Fiona Nash ： 在其现有的偏远地区发展部长职务之外，新增本地政府和领地事务部长职务。

• Christopher Pyne ：在其国防部长职务之外，新增国防产业部长职务，包括负责海军军舰的建设项目。

• Greg Hunt：由现在的环境部长调任为工业、创新和科学部部长（取代Pyne的这一部长职务），负责推动国家创新和学习计划。

• Josh Frydenberg ：其担任的能源部门将扩大，包括环境部，包括所有的主要的能源政策领域。

• Matt Canavan ：这名国家党参议员被提升至内阁，出任资源和北澳洲事务部长。

• Kelly O'Dwyer：其现在的职位描述“助理国库部长”，将改为收入和金融服务部长。

  
  

其他的前排议员调整：

• Paul Fletcher 将出任城市基础建设部长

• Scott Ryan 将出任州事务特别部长，并协助内阁秘书处

• Dan Tehan 继续担任其现在的老兵事务部长，并且将出任国防人员部长，并协助总理处理网络安全事务

• Michael McCormack 这名国家党议员将在国库部下出任小生意部长。
  

其他的助理部长职务调整包括：

• Karen Andrews 将出任职业教育和技术助理部长

• Alex Hawke 将出任移民和边境保护助理部长

• Keith Pitt 将出任贸易、投资和旅游助理部长

• Craig Laundy 将出任工业、创新和科学助理部长

三个新获任命的助理部长包括：

• Luke Hartsuyker 将被任命为副总理助理部长

• Zed Seselja 将被任命为社会服务助理部长以及多元文化事务助理部长

• David Gillespie 将被任命为乡村卫生助理部长
  

Richard Colbeck的参议院议席结果仍未定，因此失去了他现在的旅游部长职务。
 
新内阁将于周二在堪培拉的总督府宣誓就职。特恩布尔说：“我的团队将承担起管理政务、与议会的其他党派建设性地沟通合作的工作，以实现强劲而有保障的未来”。特恩布尔还宣布，议会将于8月30日恢复开会。

*文章来源：SBS电台中文广播