伴随着世界经济一体化的日趋发展，以及新西兰良好的投资环境，越来越多的海外投资者将目光投向了新西兰市场。对于新西兰的本地企业家而言，这无疑也是拓展海外业务的极好机会。

新年刚过，在新西兰已经有多年运营金融服务的怀特先生，收到了来自中国北京一家互联网金融平台的邀请信函。其中提到来自中国的买家，基于对怀特先生所经营企业的良好背景及前景，意图出资收购企业的部分股权，以更好地开拓潜在的中国金融服务市场。

已经移民新西兰快二十年的张先生，最近也接到了来自于自己老家上海一家企业的橄榄枝，提出要与张先生在新西兰成功运营的进出口公司合作，以拓展彼此在各自市场的商业机会。

对于怀特先生和张先生而言，来自中国的商业机会真是一份大大的新年礼物。

面对这样的交易邀请，无论怀特先生还是张先生自然都是欣喜万分。可接下来应该做什么呢？只有新西兰市场运营经验的怀特先生难免有些摸不着头脑。而张先生虽然在中国长大，但离开中国已经十多年了，对于目前中国市场的情况也是知之甚少。

对于远在中国的潜在买家，只知道对方的公司名称以及主要联络人的名称，单凭对方的介绍，怀特先生或者张先生无法确认对方的真实背景和交易目的。无论对于怀特先生还是张先生而言，商业机遇都伴随着风险。他们在面对商业机会时，可能并不能完全意识到有哪些问题将对他们个人以及公司带来潜在的风险或影响。

 在接受海外交易邀请之前，我们建议怀特先生或者张先生了解交易的对象并安排专业的尽职调查，这样才有助于他们做出正确的判断，是否能够与对方进行下一步的实质性谈判。

怀特先生和张先生需要了解以下问题可能都会是交易过程中的潜在风险：

面对文化背景不同、语言不同的合作伙伴，怀特先生需要找到一家能够在他与中国买家之间搭建起沟通桥梁的专业法律团队。这个团队，不但需要熟悉新西兰本地的法律法规，更为重要的是他们必须能够深知中国市场的复杂情况，能为客户提供有价值的指导意见。

对于张先生而言，他虽然了解中国的文化及语言，但他仍然需要一家专业的律师事务所在新西兰本地与他接洽并紧密合作，对即将进行的交易进行各方面的准备。

只有在经过专业律师团队缜密的背景调查后，怀特先生或张先生才能获得准确的商业交易伙伴的基础信息及资信状况，据此他们才可以更好地了解谈判中彼此所处的地位，为将来的合作做出更好的定位，以达到双方共赢的商业合作目标。