今天在墨尔本的小伙伴们的微信朋友圈一定都被刷屏了：什么枪战，惊天大案，恐怖袭击，看得大家一愣一愣的，而且也切实的引起了大家的恐慌。所以事实到底是什么样子的？有没有微信里面报道的那么夸张？我们看看澳洲本地媒体是如何报道的。
ABC New：
Three people are dead and a man has been arrested after a car was deliberately driven into pedestrians near Bourke and Queen streets in Melbourne's CBD, police say.
At least 20 people were injured, some seriously, in the incident that police said was linked to an earlier stabbing in the city's south.
（证实犯人是“故意”撞向人群，造成了三人死亡，至少20人受伤，并且这名犯人和早前在南区的持刀伤人案也有关）
News.com.au:
The driver was dragged from the crashed car by heavily armed police and handcuffed. There are unconfirmed reports of shots being fired.
（驾驶者被从车里拽出来并拷了起来，目前还不清楚是否有枪击）
“But he was just driving in a really determined fashion, just in a straight line. There was no hesitancy as he got to the crowds, he didn’t swerve, he just drove right through them.
（驾驶者的确是故意的，直直的、没有任何犹豫地冲向人群）
（警方要求人们离开这片区域，现场已经被控制）
The incident is thought to have started near Flinders St station. Footage of the car involved in the chase has been broadcast of it driving near the station.
（事故最开始从Flinders火车站开始，网上有人拍了一段视频：当时驾驶者一边在十字路口转圈，一边大喊大叫，后来警车来了他就驾车往Bourke st逃跑）
9 News：
Bourke Street Mall remains closed in both directions between William Street and Swanston Street after a man allegedly intentionally ploughed his car into pedestrians just before 2pm.
Authorities have advised people to avoid the city area this evening as investigations continue.
（现在Bourke st Mall从William st 到 swanston st全部封锁，警方正在抓紧调查）
Police shot the driver, who was the only person in the car at the time.
（所以犯人并没有开枪，是警方向犯人开枪）
One witness told ABC radio he saw the car travelling along the footpath.
"It was a maroon Commodore travelling easily 70km/hr on the footpath. We heard thumps and there was people flying everywhere," he said.
（可以看得出现场还是有一些惨烈的，犯人驾车高速冲向人行道，行人被撞的到处飞）
（这是犯人的行车线路）
看完这些报道，大家应该也都对事情的来龙去脉清楚一些了。简单来说就是一名男子驾车现在flinders火车站门口烧胎并大喊大叫，后来警车来后就开始逃窜。逃窜过程中在Bourke st Mall 那里故意装上很多行人，造成严重的死伤。后来警察试图开枪打逃犯，并最终将他捕获。
现在整个事故也已经定性为不是恐怖袭击，只是造成的严重伤害确实令人发指。这里墨尔本悉尼文波PTE也提醒大家，不管是来学校上课学习的文波学生，还是其他的小伙伴们，虽然这不是恐怖袭击，但是如果碰上了还是非常危险的，尤其还是在拥挤的闹市区，躲避起来也不是那么容易。所以大家一定要注意自身的安全，避免碰到类似的事故，也希望受伤的行人可以尽快好起来。
