这家日本酒店你不能一边悄悄伤害我,一边还赚我的钱!

2017年01月17日 美国留学那点事


文/假装在纽约

微信号:mr-jiazhuang


微博上有一个账号叫@KatAndSid,是由一个叫Kat的美国女孩和一个叫Sid的中国男生一起运作的。两个人前阵子在日本旅行,住在东京APA酒店,意外地发现酒店房间里放着一堆书,其中一本书名叫《真实的日本历史》(The Real History of Japan)。



两个人出于好奇拿起这本日英双语书翻了一下,被其中一些言论给震惊了。


比如在书的第15页,有这么一段:


“近年来中国在’有30万人在南京被屠杀’和’钓鱼岛是中国领土’这两项主张上的声音已经缓和不少,其中的原因可能是随着讨论的深入,人们也越来越意识到这两件事都是假的。“


在第37页,作者则是这么写的:


“不合逻辑的事情被当成历史传授。拿南京屠杀30万人理论来说,南京在被攻占前的人口大约是20万人,而在被攻占后一个月的人口是25万人,要说有30万人在这一个月里被屠杀,显然是不可能的。


所以,不管是南京大屠杀,还是慰安妇的运送,都根本没有发生过。但中国和韩国却一再地用这些虚假的事实来指控日本。


中国和韩国继续在宣扬南京大屠杀和慰安妇问题,而这一切都只是出于他们的国家利益。”


书里其他部分还有不少类似的论述,核心观点都差不多,无非就是说南京大屠杀和慰安妇是中国和韩国捏造出来的谎言,是根本没有发生过的“想象出来的历史”。



这本书的作者署名藤誠志(Seiji Fuji),但这只是一个笔名,真实姓名是元谷外志雄(Toshio Motoya)。


而元谷外志雄,正是APA酒店集团的创始人,日本著名的企业家。与此同时,他也是一个政论作家和活动家,多年来发表过大量充满右翼色彩的文章。



《真实的日本历史》这本书在去年6月出版,收录了2015年以来元谷外志雄用藤誠志这个笔名在APA酒店集团旗下的Apple Town杂志上发表的评论文章,附上英文翻译结集成书。



在我们看待这件事的时候,首先需要明确的是:


第一,这些言论没有什么太新鲜的内容,日本右翼几十年如一日,一直试图否认乃至美化日本的侵略史,鼓吹南京大屠杀和慰安妇是中国和韩国捏造出来的谎言,是根本没有发生过的“想象出来的历史”。所以这本书本身没有什么可值得我们大惊小怪的。尤其是考虑到目前世界各国,极端右翼思潮都在沉渣泛起相时而动,日本大概也不例外。


第二,这一类极端右翼分子在日本社会只占很小的一部分,他们的言论也不代表一般日本人的看法,没有必要因此去指责日本,煽动仇日和反日的情绪。大多数去过日本旅游的人,都会对日本社会和普通日本人有很好的印象。


第三,在一个言论自由的国家,极端的言论虽然为主流社会和大众所不齿,但也没有办法动用公权力进行封杀,不能动不动就禁止出版、全网下架。


但这一次不太一样的是,元谷外志雄把这本书摆放在了APA集团绝大多数酒店的客房里,同时放在前台出售。和这本书放在一起的,还有其他一些右翼书籍。



也就是说,这些书不再只是元谷外志雄的个人观点,而是得到了APA酒店的官方认可。


APA号称是日本最大的商务酒店集团,旗下有300多家酒店,客房总数6万多间。去年6月,他们开始进军北美市场,在美国新泽西开了一家新酒店。此外,他们还雄心勃勃地要在近期把客房总数增加到10万间。



从商业上来说,元谷外志雄还是有两下子的。他只有高中学历,毕业后白手起家,赚到了第一桶金,然后进军酒店行业,把APA做成了日本最有名的酒店集团之一。


APA成功的一个秘诀,是用元谷外志雄的老婆元谷芙美子做炒作。


元谷芙美子其貌不扬,甚至可以说有点丑。1994年,元谷外志雄让老婆担任APA集团的社长。



元谷芙美子上任以后开始大肆卖丑,把自己的样子和酒店的形象捆绑在一起宣传,酒店里提供的所有商品,从矿泉水、咖啡到零食,全部印上元谷芙美子的头像。



这个做法虽然引起了极大的争议,但同时也有效地提升了APA的知名度——而这,正是元谷芙美子的目的,她标志性的笑脸从此在日本家喻户晓。


就在所有人都疯狂吐槽和谩骂的时候,元谷芙美子借媒体回应说,“因为长期劳累,我的眼角全是皱纹。虽然我不漂亮,但是我的脸上写满了勤奋和刚毅”。


这样的鸡汤在任何一个社会都很管用。舆论瞬间翻转,日本人纷纷跑去住APA的酒店。从此,APA一路高速发展,而元谷夫妇也从此成为日本最有权势的家庭之一。



听起来,元谷芙美子就是凤姐+董明珠的集合体。


2007年,APA曾经出过一次大丑闻,他们在京都等地的四家酒店,因为没有达到日本法定的建筑物抗震标准而被勒令关闭整改。


这件事引起的危机没有过去多久,很快他们又陷入了另一个丑闻。在2008年的时候,APA赞助了一个征文比赛,最后获一等奖的是另一个极端右翼分子,当时担任日本航空自卫队航空幕僚长的田母神俊雄。



田母神俊雄在那篇获奖文章的题目是“日本是侵略国家吗”,在文章里他完全否认日本的侵略历史,宣称日本在二战中进行的是一场保卫韩国和满洲的自卫反击战、珍珠港事件是美国人设置的陷阱、蒋介石是造成第二次世界大战的元凶、日本对亚洲的占领是为了把亚洲从西方帝国主义列强那里解放出来、日本是二战最大的受害者、日本必须要重新恢复过去的荣光。


这些奇谈怪论在日本招致了激烈的批评,田母神俊雄很快被解除职务。但田母神俊雄这几年也并没有消停,前两年还曾经叫嚣“安倍应该每个月都参拜一次靖国神社”。


这个田母神俊雄,正是元谷外志雄的私交好友。而元谷外志雄本人,还是日本“李登辉之友会”的理事。


至此,我们可以得出结论,元谷外志雄是一个极端的右翼分子,没有疑问。


对于很多去日本旅游的中国和韩国游客来说,价格低廉、地理位置又便利的APA酒店原本是一个很好的选择。据说APA酒店的选址遵循一个原则,就是从最近的公交车站或者地铁站步行到酒店的时间不能超过2分6秒,从火车站出发不能超过15分钟;如果超过这个时间,酒店就要另外选址。


元谷外志雄的书里有这么一句话,“日本地处中国、印度和印尼等几个人口大国附近,这些国家的收入水平上升,日本也从中获益。” 


而APA酒店集团的网站apahotel.com,除了日文和英文以外,还有韩文、简体中文和繁体中文的版本。中国几大订房网站上都能订到APA旗下的酒店,中国游客也可以用银联卡结账。


这些都说明,元谷外志雄并不拒绝从中国人和韩国人身上赚钱。


可是,他放在酒店里供客人阅读和购买的右翼书籍,却只有日文和英文版本,绝不提供中文和韩文版本。


微博上有其他网友说,在2015年住在APA酒店的时候,就发现了元谷外志雄的另一本书,前三篇文章分别是“珍珠港事件是美国的栽赃”、“暗杀张作霖的不是日本人”、“南京大屠杀是虚构的”。


某订房网站的点评里,也有人反映过类似的问题。



但大多数中国人,要么不懂英文和日文,要么可能无暇去阅读,所以长期以来,这些书并没有在中国引起太强烈的反响。


问题的关键就在这里,元谷外志雄一方面想从中国人和韩国人身上赚钱,另一方面却遮遮掩掩又肆无忌惮地散布“南京大屠杀和慰安妇是捏造的历史”这一类会严重伤害中国人和韩国人感情的言论。


@KatAndSid 在他们拍摄的视频里,反复强调了一个概念“informed decision”。这个词在中文里没有对应的说法,大致意思是,在做决定的时候需要了解到相关的信息,这样做出来的决定才是公平合理的。


如果元谷外志雄放在酒店里的书有中文版和韩国版,那算他有种。


但现在只放日文和英文版,不放中文和韩文版,就有点太鸡贼太不诚实了,有一种“把人卖了还要人帮着数钱”的傲慢。


我们不讨论政治,不讨论观点,只谈商业。


作为顾客,作为消费者,有权利知道为自己提供商品和服务的企业,有什么样的背景、立场和价值观,然后再做出相应的决定和选择。


所以,中国人在去日本旅游时,在选择订哪家酒店的时候,也有必要知道APA是什么样的企业,它的创办人元谷外志雄又是一个什么样的人,这样做出的决定才是“informed decision”。


这样,才公平。





猜你喜欢,回复差别获取文章:

 同一件衣服,亚洲人穿和欧美人穿到底有多大差别?


倡导理性阅读,离美帝更近一步

投稿:[email protected]

收藏 已赞