Welcome to Annual Chinese New Year Celebration 1月19日新春庆祝活动与您相约,合肥加拿大国际学校微信公众号文章

Dear students and parents,

尊敬的家长，

존경하는 학부모님,

We are delighted to inform you that on January 19th, there will be our annual Chinese New Year Celebration and we are glad to invite you to join this joyful event.

新年好！我们诚挚邀请您参加于一月十九日举办的合肥加拿大国际学校春节庆祝活动，此次的活动安排如下：

새해 많이 받으십시오!우리 합비캐나다국제학교는 1월19일에 중국전통 신년 행사를 진행하겠습니다.행사 내용은 밑에 붙어 있습니다:

The celebration will start at 12: 25 pm following 6 stations:

活动开始时间：中午12:25

행사 시간: 1월 19일, 점심시간 ,12시 25분

活动内容：

행사 내용:

Station 1: Dragon Dance

活动一舞龙表演

1. 중국 용춤을 공연하기

Station 2: Making Dumplings

活动二包饺子

2. 중국 전통 만두를 만들기

Station 3: Using chopsticks to carry small candies (game)

活动三筷子夹糖

3.젓가락을 쓰고 캔디를 잡기

Station 4: Chicken Vs. Eagle (a traditional Chinese outdoor game)

活动四老鹰捉小鸡

4.독수리가 병아리를 덮치기

Station 5: Couplets writing (a traditional Chinese new year decoration)

活动五写春联

5.춘련을 쓰기

Station 6: Spring festival's Decorations (traditional Chinese art)

活动六制作春节布艺挂件

6.중국 신년 전통 장식품을 만들기

Students and parents are suggested to wear traditional costumes on that day, and parents are warmly welcomed to participate with students to experience Chinese New Year traditions together in each station.

请各位同学和家长以传统服饰出席，也欢迎各位家长陪同您的孩子一同体验我们丰富多彩的庆祝活动。

우리 학생들하고 학부모님들은 전통 의상(나라 제한없이)을 입고 오실 수 있길 바랍니다.그리고 우리 학생들하고 같이 우리 행사를 참가하기 환영합니다.

We also have eight booths set up in the lobby and plant room by traditional handicraft artists, you are very welcome to visit the booths and bring cash if you need to buy from them.

活动结束后，欢迎大家前往生态厅和前台大厅参观非文化物质继承人的展台，如有购买需要，请自备现金。

그날에는 생태청에서 중국 전통 공영도 있고 또한 중국 전통 식품,캔디 등 것도 팝니다.사고 싶으면 돈을 준비해 가지고 오십시오.