英语永远不地道?那是因为你不会使用电影字幕!

2017年01月16日 雅学粉思




雅学教育

墨尔本首选雅思PTE学府


雅学蜀黍在这里给大家推荐一些英剧、美剧、电影,来学习英语。


但大家知道怎么使用字幕,才能最大限度地提高你的英语水平吗?


今天就来介绍一个正确使用字幕的方法(美音和英音都适用):







保留中文字幕

对初学者或没怎么尝试过这种方式的小伙伴来说,英大建议你先保留中文字幕(尽量选择有中英文双语字幕的)。


有时候,电视电影的字幕会让你分心,但它能够让你清楚的知道作品讲的是是,能更好地适应这部作品的英语环境,包括演员的口音。通过潜意识学习也是学习的一种嘛!




只看英文字幕

在观看中英文字幕一段时间后,或你对同一部作品的内容和台词了解很深之后,你就可以关掉中文字幕,只看英语字幕了。

(如果你不知道只看英文字幕,能不能看懂。可以先尝试一下,不行再看有中文的哈哈哈哈哈)


一边听电影中的台词一边看字幕会让你更容易发现单词之间,你可能会遗漏的音节,同时也可以发现连读、重读等口语的语音语调!




观看无字幕版

能看懂英文字幕后,你就可以观看无字幕版的电影了,这才是观看英语电影最纯正的方式!尝试过无字幕版之后,你会发现这个方法是你迄今为止提高英语最有效的方法。


一开始,你可能会看不太懂电影在讲什么,但在这个过程中你仍然可以在口语和听力方面有不小的进步。




Tips:

如果对观看纯英语字幕或无字幕的作品,感到困难,建议你先提高一下词汇量,尤其是学习一下有些单词的两种不同发音。


例:either有两个发音英音读[ˈaɪðə(r)];美音读[ˈiðɚ, ˈaɪðɚ],这两个发音都是正确的!


讲了那么多理论知识,下面给大家推荐3部学英音必看的电影,大家记得采用今天分享的学习方法哦~




写到这里不过瘾,很想再给大家推荐几部剧



第三名:《四个婚礼和一个葬礼》

剧情介绍:故事情节很简单,讲述了主人公查尔斯在参加四个婚礼和一个葬礼的过程中,与女孩凯莉相识、相恋的故事。


许多人肯定早就看过这部必看的经典喜剧了!英大强烈推荐你们再去看一遍无字幕版本的原版电影,单纯地欣赏英式幽默超有趣!


推荐:这部电影最吸引人的地方在于电影中休·格兰特模仿的英音。《四个婚礼和一个葬礼》也不是一个很难看懂的电影,你可以轻易的理解内容。这部电影的主题让观众能够学到婚礼以及日常生活的词汇,欣赏到很多英式幽默,对改变你的中式思维很大的帮助。




第二名:《人类之子》

剧情介绍:这是一部关于未来的科幻片。2027年,无法解释的原因让地球上的人们丧失了生育能力,19年来没有一个婴儿出生。英国被一种没有前途和未来的黑色笼罩。大多数消极的人们,面对即将来临的人类灭亡,放弃了所有的希望。历史学家欧文需要带唯一一个怀孕的女孩去找到科学家们。这个任务的成功与否决定了人类的未来。


推荐:这是一部关于移民、灾难和革命的电影。它最出门的是两个主角——克里夫·欧文朱以及丽安·摩尔。但最值得学习的是你会听到很多关于法律两面性的对话,以及移民等词汇用法。



 


第一名:《 国王的演讲》

剧情介绍:1936年英王乔治五世逝世,王位留给了患严重口吃的艾伯特王子,后在语言治疗师莱纳尔罗格的治疗下,克服障碍,在二战前发表鼓舞人心的演讲。


在2011年第83届奥斯卡上获得12项提名,并最终拿到最佳影片、最佳导演、最佳男主角、最佳原创剧本四项大奖。


推荐:《国王的演讲》作为一部主角锻炼语言的电影,这为我们提供了很多练习口语的素材。因此,把它放在榜首。同时,这部电影仍旧能拓展关于英国皇室、战争以及家庭的词汇。(就算不为了学习,也强推大家去看!)


咳咳咳,好像这篇是推荐美剧英剧的推送喂 :-P




PTE保过班(墨尔本学生们的首选),

限时疯狂暑期折扣今天开启,1人惊喜优惠!2人或以上同行还有团购价!更多精彩请咨询我们。


全墨尔本唯一PTE全课程上级授课,极度
强化考试感受!

假期,我征服PR!













雅学龙虎榜 

在此雅学妹妹也恭喜这最近几周考试一举拿下的同学们哦!

Xiaoling2周一次性拿下8.0/9.8/7.0/7.5高分 - 总分8分

Jayden圆梦8.5/7.0/8.0/7.0墨大毕业典礼通知

Sean同学6小时学习写作提高1分至6分/口语7分 

Amy写作口语四周猛杀7.5分

Jessica一次性从4.5到6.0分

Zoe一次性口语8分 - 总分8分

Carol童鞋一次性考出4个7.0 - 总分7.5

Cammie一次性考出总分7分

Kevin一次性8分,写作7.5 - 一次提高1.5分

April3周总分8分 - 提高1分

Xiaoling同学口语2周猛杀7.5  - 提高1.5

Zac 总分8.0  -  提高 1.5

小李童鞋总分7.5 - 提高1.5

Loft童鞋写作一次性猛杀7.5 - 提高1.5

沈博士一次性获得4个7.0 - 提高1.5

再次恭喜!👏祝你们在接下来的PR申请一切顺利!


墨尔本最好的雅思PTE学府









雅学假期课程信息

墨尔本校区

PTE保7冲8全精英PR班

1

16

一 

现增开假期1月份最后一个班级

保7冲8短期强化冲刺班

开课时间:1月16日(周一)

现开放接受报名







大牛聚集 雅学每一位老师都是8.5分及以上水平

最强的师资力量





尽管雅学门庭若市 为保证教学质量 依旧实行精品小班化教学

最融洽的学习氛围

雅学基础班&高分班 喜讯频传 雅学只用事实说话

最显著的教学成果



欢乐校园行 雅学乐于拉近与每一位学生的距离

最接地气的活动

你的PR,你的成绩在这里拿

W: www.ausielts.com.au
E: [email protected]
P: (03) 9042 1986 or 0423953887
A: 1212, 530 Little Collins Street, Melbourne, Vic 3000, Australia
微信号: ausIELTS



收藏 已赞