奥巴马最后一次告别演讲，幽默搞笑又煽情催泪！8年，段子手的时代终将宣告结束了……,美国留学中心微信公众号文章

美东时间1月10日晚上9点，奥马巴总统的告别演讲在他的大本营——芝加哥如期举行，这也意味着奥巴马的时代终将宣告结束了。在最后的演讲上，这位在任8年，从头发乌黑、目光有神慢慢变成头发花白面带沧桑的中年段子手，一如既往地以自己的幽默和温情风跟全国人民进行了最后一次告别。

一上场，奥巴马以一句“It's good to be home”唤起了观众的热烈回应，台下掌声和欢呼声经久不断，以至于奥巴马不得不提醒大家正在电视直播呢。

刚讲了两分钟，台下又呼喊起了“4 more years”，奥巴马笑着回应“I can't do that”。

随后，奥巴马谈到了自己任职这8年来为为美国带来的改变，失业率下降、工作岗位增加、医保政策的改革、与其他国家的外交增强……

当提到还有10天就换届的时候，底下的观众一片哀叹，而奥巴马则向群众表示权力从一个自由选举的总统向下一任转移的过程必须是平稳有序的，这是非常重要的。他曾向特朗普承诺，自己的政治团队将确保此次换届过程非常平稳，就像当初布什总统把权力交接给他一样。

之后，奥巴马又提到未来美国仍需面对的医疗保险政策、种族和移民问题、少数族裔问题、环境保护、恐怖袭击等问题，并鼓励民众参与民主，为民主而努力。

最后，致谢部分，奥巴马还不忘当众秀一把恩爱，大夸自己的媳妇米歇尔，“在过去的25年里，米歇尔不仅仅是我的妻子、孩子的母亲，也是我最好的朋友。你担任了一个不是你争取来的职责，但是你的优雅、勇气和幽默都给这个身份烙上了你自己的印记。”

夸起女儿来也是毫不吝啬，各种形容词简直说不完，“smart”、“beautiful”、“kind”、“thoughtful”“ full of passion”。“你们两个女孩聪明、美丽，更重要的是，你们善良、有想法而又充满热情。过去几年中，你们没有被聚光灯所累。在我的一生中，我为成为你们的父亲而自豪。”