koi pla是泰国非常受欢迎的一道菜，它是用切碎的生鱼与香料混合，在浇上一点青柠汁，撒上一点活的红蚁。
（原文：huffingtonpost.com；翻译：IVY（jandan.net）
在很多国家，人们去泰式餐厅经常会食用这道菜，但本周权威的《健康与医学》杂志却告诉人们，它带着致命的秘密——会导致肝癌。
很长时间以来，生活在那里的人们患肝癌的比例异常高。
该地区男性癌症患者中超过一半人都患的是肝癌，而世界平均水平近卫10%，而罪魁祸首就在用来制作这道菜的淡水小鱼，更具体的说，是它们身上所携带的吸虫。
当地的医生正在帮助人们了解食用这种鱼的潜在危险，似乎已经初见成效。
泰国孔敬大学热带疾病研究实验室的Banchob Sripa博士说：＂我们实验室对此研究已经超过30年了。我们发现肝吸虫分泌的一种化学物质能够刺激宿主的炎症反应，多年以后就会变成慢性炎症，进而恶化成肝癌。＂
癌症的重要特征之一就是细胞增殖失控，这背后的原因有很多，例如肿瘤区域控制细胞分裂的基因突变，或者是化学或物理刺激物导致分裂细胞突变风险增加。
当身体在回复时，受影响部位的细胞分裂增加，因此刺激物的存在会提高细胞分裂失控的可能。
当生鱼被人食用后，里面的吸虫会转移到肝脏，在这里生长、增殖和产卵。这些卵随粪便排出，通常会排到小鱼生活的水里，然后被一种螺吃掉，小鱼又以螺为食，这样就完成了吸虫的寄生循环。
在到达肝脏后，吸虫会释放出一种特殊的蛋白来增加细胞生长，来满足实物供给，而这种蛋白正是吸虫引起肝癌的关键性蛋白。
几年前，研究者们发现这种颗粒体蛋白几乎和人的一种生长激素类似。
科学家们当时已经知道不同种类的颗粒体蛋白能够导致细胞生长失控，在进行实验后，他们发现肝吸虫分泌的蛋白同样有这种能力。
不过，在向当地人宣传koi pla的危险十几年以后，似乎有了效果。一些地区的感染率过去高达80%，现在也已经在下降。
年轻人总会先把这道菜煮熟后再食用，然而一些年纪较大的人还比较固执，不愿改变习惯。
Banchob说：＂我觉得60%的人确实明白肝癌的原因，他们知道肝吸虫的存在，但有10%的人还会吃生鱼，这群人可能不会改变了。因此我们应该改变环境，让鱼更干净，以减少感染几率。＂
原文链接：http://www.iflscience.com/health-and-medicine/food-gives-you-liver-cancer
广告需求发邮件至：[email protected]
点击左下角＂阅读原文＂抢3折Costco商品
提示：由于微信屏蔽支付宝，
可用微信支付和信用卡付款啦！
用微信支付时遇以下提示：
请点击确定后，长按二维码可支付
原因：微信支付在技术上限制了文章跳转链接。不涉安全问题，大家可以放心付款啦！
（可用微信支付和信用卡付款啦！）
