本文由腾讯娱乐原创，微信号：txent

“特拉维斯·奈特”这个本名，永远不是他最显著的标签。在美国，人们叫他“菲尔·奈特的儿子”，而在中国，人家叫他“美版王思聪”——菲尔·奈特是耐克公司的创始人，以1000美元起家，缔造了百亿美元的体育王国，而特拉维斯·奈特，一出生就是这座百亿美元王国的王子。

他原本可以像王思聪那样，发发微博泡泡妞当当网红，拿着父亲的“小目标”、举着万达公子爷的身份轻轻松松投资收益，so easy！但他却选择了hard模式的人生：用10年打造一个公司，5年打造一部电影，实现自己的艺术梦想。他成功了。也许你仍然叫不出“特拉维斯·奈特”这个复杂的名字，但你可以叫他：《魔弦传说》的导演。

——不过，这是心灵鸡汤的讲法。

“网红”只是王思聪的副业，其实人家是一个超级有商业头脑的年轻人好不好！不信，给你一个亿，你能赚得比他多？同样，“美版王思聪”的人生也不只是“放弃百亿家产去捏泥巴小人”的励志传说，要知道，他任CEO的动画公司、《魔弦传说》的制作公司“莱卡”，严格来说是父亲的资产：当初特拉维斯爱上动画制作，拒绝在耐克公司任职，跑去动画公司当实习生，父亲见阻止无望，分分钟化身霸道总裁，千金一掷，大手一挥：这公司我给你买了！

这样的事情发生过不止一次。在立志成为一名动画师之前，特拉维斯有段时间迷上唱歌，还出过唱片，卖出了10万多张，开心地以为自己将成为一名大有前途的歌手，却发现10万多张中的10万张都是父亲包圆。

而更早之前，在漫长的青春期，特拉维斯始终在苦苦寻找“菲尔·奈特的儿子”光环之下的自我。

有没有那么一瞬间，王思聪/特拉维斯·奈特想象过自己不是王健林/菲尔·奈特的儿子，而是生在一个普通人家，过着普普通通的生活？我们这些普通人不得而知。但就如我们想生在富贵之家而不能一样，他们也无法拒绝命运的馈赠：父亲的财富、名声，与之伴生的良好教育、广阔见识、卓越才能，以及比普通人高得多的成功几率。

特拉维斯正是这样做的。44岁的他坐在北京大型商场的电影院VIP厅里，跟记者回忆起了8岁时第一次来中国的经历。那是1981年，若不是跟随身为世界著名企业家的父亲出差，一个8岁的美国男孩哪里有机会来参观刚刚开始改革开放的神秘东方古国？若没有那一次经历，他也不会对东方文化产生兴趣，也就不会在几十年后创作出具有东方风情的《魔弦传说》，并因此获得世界动画领域最高荣誉之一“安妮奖”的最佳导演提名。

如今，特拉维斯也成了三个孩子的父亲。他理解了一个父亲的铠甲和软肋——无论是耐克公司总裁菲尔·奈特，还是著名动画导演特拉维斯·奈特，在孩子们面前都不过是一位普通的父亲，都不过是想把最好的东西给他们。

“我永远是我父亲的儿子。”特拉维斯微笑着对记者说。他接受了自出生起就为自己预留的耐克公司高管职位，一边做动画片，一边继续巩固父亲的商业帝国。2012年，莱卡公司制作的《通灵男孩诺曼》上映，耐克公司推出电影同款球鞋，卖得火热，完成了父与子、体育王国与艺术梦想的第一次商业合作。

而在进入动画行业十几年之后，特拉维斯把自己的第一部独立执导作品献给了家庭：“《魔弦传说》灵感多来自我的生活、我的家庭。猴子那个角色来源于我妈妈，甲壳虫是我爸爸和我的结合。我艺术的一面来自母亲，而商业的一面来自父亲，所以这部电影是一次向他们致敬的好机会。”

十年五部，只有耐心、专注才能让动画变得生动

Q：你的处女作评价很高，这在你意料之中吗？

A：我很激动。莱卡成立了10年，过去出了四部动画片，这部《魔弦传说》做了五年，过程非常漫长。但这是我们真正热爱的事情，我们为这部电影尽心尽力，现在观众喜欢它、被它打动，我真的很激动。

Q：你当初爱上动画制作的时候，想过做一部电影需要这么长时间吗？

A：其实我10岁就开始做动画了。我从小就喜欢各种形式的动画，迪士尼、华纳兄弟……我会想办法搞清楚他们是怎么做的，然后试着在家里的车库自己做。我没有上过动画学校，完全是靠那些“实战经验”。一开始非常糟糕，完全不知道自己在做什么。但是当你通过不断的试错学到了经验，那是最美好的事情。

Q：所以你从一开始就知道这不是一件容易的事？

A：一开始当然希望立刻就成功，但后来我明白并不是这样。你需要耐心，需要专注，需要从头到尾尽心工作，为之奉献且充满激情，这样才能让动画变得生动。当你不断前进，技术越来越好，同时又拥有那么一些非常具有人生价值的时刻，你会明白，“哦，原来是这么一回事。”

▲特拉维斯与父亲、耐克的创始人菲尔·奈特

艺术的一面来自母亲，商业的一面来自父亲

Q：作为导演，你是个艺术家；作为公司的老板，你是个商人。这两个身份会让你很纠结吗？

A：其实电影既是艺术又是商业，这很有趣，我一个人要兼顾两件事。作为艺术家，我会聚焦在创造精致的细节上，有时会忘记大局；作为老板，在考虑全局之际，还得推动工作进行下去，不能忘记你是要创造艺术、创造优秀的故事。有时候这两个部分会冲突，不过做了这么久，我感觉我应该都搞清楚了（笑）。

Q：我们都知道你父亲是谁，你商业方面的天赋是来自父亲吗？那艺术方面的天赋是来自母亲吗？

A：算是吧。我爸爸的公司刚起步的时候，我妈妈是公司的会计，但她其实是个很敏感、内心很艺术的人，她让我开始接触到书本、故事和音乐。她的父亲、我的外公的职业是律师，但他也是一个出色的画家。所以我觉得你是对的，我艺术的一面来自母亲，而商业的一面来自父亲。所以这部电影是一次向他们致敬的好机会。

当我们开始做《魔弦传说》时，我在这个男孩身上看到了自己的影子。比如喜欢奇幻是继承自我妈妈，小时候妈妈会为我念奇幻故事，我一直想要讲这样的故事。而电影里的亚洲元素是因为8岁的时候爸爸带我来中国，这给了我很多灵感。

Q：你8岁，那是1981年。

A：对啊，35年了，重游北京让我非常兴奋，我们去了故宫，很壮观。

Q：跟小时候变化大吗？

A：故宫没什么改变，但北京的其他地方都改变了很多（笑）。

一想到孩子们被腐蚀大脑，就不想再做无脑广告了

Q：连中国观众都赞扬《魔弦传说》的故事和画面非常东方化，一个好莱坞团队是怎么做到的？

A：其实并不是好莱坞团队。我们的基地在俄勒冈州，位于美国西海岸，距离好莱坞几千公里远。而我最骄傲的是我们有350个来自世界各地的团队成员，中国、日本、法国、保加利亚、西班牙、新西兰、澳大利亚……

你知道，超越时间、空间、文化，艺术是少数能将我们凝结在一起的东西。虽然在文化上，东方和西方有根本的不同，但我认为这部电影最本质的东西，是关于爱和家庭，是每个人都能感受到的。

Q：所以既能吸引小孩也能吸引大人？

A：当然大多数动画片都适合小孩子看，但我们的方式是，我们做的动画是给一家人看的。我们是成年人，是成年的艺术家，又是童心未泯的大人；我们有孩子，想要为自己的家人制作电影。如果我们被电影打动了，或者发现某一点很有趣，其他人也会感同身受。我们是这么做的。

Q：这意味着你得保持童心。

A：我觉得这是艺术家会具备的品质——永远以孩童的目光、以初学者的视角去看待这个世界，敢于冒险，敢于发现。

Q：你的孩子们会给你灵感吗？

A：是的。其实以前我也做过很多电视剧和广告片，但是当了爸爸之后，一想到我的孩子要去看那些会腐蚀他们大脑的电视剧和广告，我就不想再做这样的事了。我想要讲那些对他们有益的故事，那些充实、能激发灵感、团结众人的故事，这才是我建立这家公司的真正原因，也是我制作这部电影的原因。其实猴子那个角色的灵感来源于我妈妈，甲壳虫是我爸爸和我的结合，家庭确实会影响到我在做的事。

Q：邀请父母和孩子们去影院看《魔弦传说》了吗？

A：有啊，这是压力最大的一个环节。之前的电影我都会让孩子们参与到制作过程中，给他们看目前的进展，他们会给我反馈和建议。但是《魔弦传说》灵感多来自我的生活、我的家庭，甚至有些台词就是我们说过的话，有些情节就是我们的经历，这太过于亲密了，所以制作过程中我没有给他们看。

电影完成之后，我们在电影院一起看，我真的很紧张，因为我真的非常希望他们能喜欢。我知道他们会看到自己的生活，如果他们讨厌这部电影，对我的打击真的太大了。

幸运的是，他们喜欢这部电影。有一幕非常感人的戏，我能听到他们在抽泣，我知道我的家人被打动了。我心想，太棒了，成功了，我能和家人分享这部电影，他们也很享受，这是非常有意义的经历。

我是“我”，但也永远是父亲的儿子

Q：你过去曾经苦恼于被别人说成“菲尔·奈特的儿子”而不是“特拉维斯·奈特”，如今这部电影获得了成功，觉得自己走出父亲名声的阴影了吗？

A：（笑）我觉得我永远是我父亲的儿子。我们人生中很多时刻都活在父母的阴影之下，但这也是一种恩赐，他是个很厉害的人，是我非常亲密的朋友。

Q：你什么时候开始转变想法的？

A：我觉得有趣的是小孩子成长过程中发生的变化。很小的时候，我们觉得父母什么都知道，他们是知识的源泉，是超级英雄，他了解整个世界，不管我问什么问题，他都有答案。而我现在也成为了一名父亲，而且是我父亲当时的年纪，我发现我什么都不知道（笑）。我父亲也是，他只是尽力做出对家人最好的选择。

当你慢慢长大，你和父母的关系在发生变化，某些时刻，他们是英雄；另一些时刻，你觉得他们不理解你。

再长大一点，你会感激他们为你做的事，意识到他们为了你是多么努力在工作。我现在也是个商人，我开始理解他，会问他一些商业上的问题。我现在和父母的感情比以往任何时刻都更深厚，这是件很神奇的事。

Q：如今你也是三个孩子的父亲，你对孩子的方式，跟当初父亲对你是一样的吗？

A：我的人生哲学可能和父亲有点不同，七八十年代父亲对孩子的期待和现在是不一样的。

Q：你和父亲更像是父子关系，和儿子更像是朋友关系？

A：也不能这么说。我们这个年代，父母和孩子之间的关系确实更平等，但也不能太过了，你还是得担起父亲的角色。作为父母你得指导他们，确保他们做出正确的选择，尽管这意味着有时会和他们发生冲突矛盾，但你确实比孩子们懂得多，你只是试着做到最好。但我和我孩子的关系很好，他们是很乖的孩子。我很感激有这么好的父母和孩子。

Q：你的大儿子15岁了，这个年龄的年轻人都会追求“酷”，他没有觉得这部电影太温情了，不够酷吗？

A：没有。当然每个青少年都想变得很酷，但是我的儿子也是个“暖男”，会被感人的东西吸引。可能因为我是个很出色的父亲吧（笑）。

Q：那一定要让他看到这段采访，知道爸爸有多爱他、多么为他骄傲（笑）。

A：一定要，谢谢！

（摄影/隋希 编辑/端梧）