今天,是奥巴马在白宫最后一次记者会

2017年01月19日 美国中文网


提示点击上方"美国中文网"↑订阅本微信推广平台



现任总统奥巴马今天举行了最后一次记者见面会。对于他来说在美国总统的位置上还有最后几十个小时了,8年的时间也一下就这么过去了。


不少记者今天提前几个小时就来了白宫:



简报室早已水泄不通





离记者会还有半小时,简报室现场已经挤满了长枪短炮,有的手持摄影机,有的用自拍杆在做直播,有的自带梯子贴着墙站,记者们都磨刀霍霍,等待着捕捉最后一次记者会上的奥巴马。



下午2点,@白宫新闻简报室

记者们陆续落座,静候!




2点15分,奥巴马准时出现在简报室



这是奥巴马作为美国总统的最后一次记者会。虽然场面跟以往一样,但是气氛却轻松自如。也少不了淡淡离愁。



奥巴马首先表示了对老布什住院消息的慰问,据悉,92岁的老布什上周末因为呼吸急促住院,不过医院表示治疗情况良好。



记者会正式开始。在一个多小时的提问中,记者们的问题从政治,经济,国际关系到为人父母的个人问题。


奥巴马在记者会上承认,当选总统川普可能不会在一系列他此前颁发的行政令上听取他的意见。不过奥巴马说,川普入主白宫后,将面临一系列政策的“复杂性”,他关于奥巴马健保和就业市场的态度和执政方针有可能出现改变。


奥巴马说,他能给川普的建议就是——依靠你身边的人。他说:“(当总统)这个工作要管很多事,你绝对无法一人完成。”



奥巴马在离开白宫前,星期二又签发特赦令,获减刑的囚犯包括曾给维基解密提供70万份文件的美军士兵曼宁,引发争议。


(曼宁2010年在伊拉克服役时,向维基解密网站洩露70万份美国军事机密文件。他2013年认罪被判处35年有期徒刑,由于奥巴马的特赦,曼宁将在今年5月17日出狱。)


他在记者会上为此辩护称:“曼宁已经在狱里渡过了一段艰难的时期,他所获得的惩罚对此前想要泄密的人也将起到震慑作用。”

奥巴马说:”我认为综合考虑各种情况,赦免曼宁都是完全合适的。




奥巴马同时回顾了自己在任八年取得的一些重要进展。包括时隔54年恢复与古巴建交,种族平等问题的努力,贫富分化...回想8年前奥巴马接手时,美国的经济正处于低谷,百万人失业,股市大跌,贸易急转直下。如今他即将卸任,我们看到了改变,当前的美国已经成为一个更加繁荣,更加安全的国家。



整场记者会轻松自如,记者与奥巴马之间的有问有答就像老朋友间闲聊,对话更像是奥巴马对于自己的回顾和未来的期待,在他告诉全场还有最后一个提问机会时,全场发出一阵叹息声。




奥巴马说卸任后将回归平静的生活,当记者问及孩子的教育与他和妻子未来生活时候,他表示很向往平静的生活,自己不再是白宫的主人,但是将会回归到一个好丈夫好父亲的角色,这确实是一件幸福的事情。


最后,一个小时的记者会结束。挥挥手,奥巴马一句:Good Luck!迅速离开了会场。作为美国历史上第一位黑人总统,8个春秋,从青丝到白头,他的一挥手为八年总统生涯划上句号。(速度太快,笔者都没有捕捉到这一镜头)


关于民调


CNN/ORC周三公布的最新民调显示,多达60%的美国人认可奥巴马在任期间的表现。这也是2009年6月以来,奥巴马获得的最高认可度。


奥巴马离任前的支持率,是美国前总统当中最高之一,仅低于2001年1月离职的克林顿(66%),以及1989年1月卸任的里根(64%)。


同时,近三分之二的美国人(65%)认为奥巴马是个成功的总统。



关于简报室


川普此前曾表示有意将新闻室从白宫西翼迁移到旧行政大楼,但引起白宫记者团的强烈反对。他声称,搬迁是因为需要更大的空间容纳媒体,但却遭到大力反对。


川普受访时说:““有太多人要进入新闻室,因此我们只好从中选择……看着吧,他们很快就会要求更大的空间。”


白宫西翼的新闻室有49个座位,供常驻白宫采访的记者使用,但座位必须由白宫记者协会和白宫新闻秘书办公室分配。


在最后一次记者会上,奥巴马表示自己享受在白宫的时光,以及对川普政府上任的期待,并表示希望卸任后能与家人共渡更加宁静的生活。而在奥巴马退场后,这个留有他八年身影的简报室,格外令人回味。


川普就职 华裔国会议员都不去

这边奥巴马结束了自己最后一场白宫记者会,那边川普的就职典礼也在最后阶段的筹备中。而今天上午,纽约州国会众议员孟昭文宣布,自己不会参加川普的就职典礼,这也意味着,国会中的三位华裔,都已确认不会出席


孟昭文

国会众议员(民主党)


我一直期待着候任总统川普会结束他的煽动性言论,但很明显,这并没有发生。我听取了很多选区内民众的意见,也想了很久才作出这个决定。


我尊重总统,也尊重我们国家平稳交接政权的传统,但候任总统必须明白,他敌对分裂的言论是不被接受的,我们不能容忍对于妇女、少数族裔或民权运动英雄的攻击;我们需要一个能够为国家带来团结,不辜负白宫的尊严和荣誉的总统。


在任何需要的时候,我都会与川普先生进行合作,但这个周末,我会表达我的抗议。


而这周一,加州国会众议员赵美心也已经表示不会出席,这个决定的宣布,正是在川普发twitter抨击乔治亚州国会众议员约翰·刘易斯(John Lewis)之后,而刘易斯被广泛认为是一位民权运动英雄。


“约翰·刘易斯应该花更多时间在修复和帮助他的选区上(此前刘易斯表态称,不认为川普是合法当选的总统——编者注),那里已经不成样子,正在分崩离析,更别提......”

“(接上条twitter)更别提猖獗的犯罪情况,他不该对选举结果做些没有根据的抱怨,只会说话、说话、说话,没有行动,也没有结果,真悲哀!”


川普的这个言论惹恼了很多国会议员,其中就包括赵美心。

赵美心

国会众议员(民主党)


我不质疑川普先生当选的合法性,但我反对他对待其他美国公民的态度,尤其是那些与他意见相左的人。在我们这样一个多元化的民主社会里,建立在爱国基础上的反对意见是非常重要的。


经过深思熟虑后,我决定和约翰·刘易斯站在一边,不参加总统就职典礼。我选择和那些曾为我们斗争过的人站在一起,也希望未来的领袖们能够更有包容心、对别人更尊重。


加州另一位华裔国会众议员刘云平,也被川普有关刘易斯的言论彻底激怒,在上周六比赵美心更早宣布不会参加就职典礼,他说,自己做出决定的原因是多方面的,但刘易斯是其中的关键。

刘云平

国会众议员(民主党)


对我来说,做出不参加就职典礼这个个人决定很简单:我是和川普站在一起,还是和约翰·刘易斯站在一起?我选择后者。

 

我对于川普胜选没有异议,但我无法认同他的行为以及他具有蔑视意味、非美国精神的言论。


刘云平近段时间也多次发声明表达对川普的质疑,包括他和俄罗斯的关系,以及拒绝退出自家商业帝国的合宪性。


除了三位华裔,宣布不参加总统就职典礼的国会民主党议员目前已多达近60位。不过当然啦,川普对此的态度,据说是这样的:


爱来不来,把票还我!



关于明天


奥巴马将于星期五离开他工作了8年的白宫椭圆形办公室。川普将于当日午时在国会山接替他就职美国第45任总统。从明天下午开始,美国就将正式开启川普为期三天的一系列就任相关活动。除了20号的就职典礼的重头戏外,这三天还会有国家公墓悼念,音乐会,祷告会等等。


自古只见新人笑不见旧人哭,奥巴马个人人格魅力很高,或许任职期间也有很多遗憾,但这些都已不重要。后天川普就上任了,不管是美国还是奥巴马,都即将迎来新的一天!





(转载请注明美国中文网)

微信号:美国中文网
长按指纹扫描关注“ 美国中文网”


点击左下角查看更多



收藏 已赞