这场让千万人分分钟飙泪的戏 还有个关于英国的传说…

2017年01月18日 最英国



从没有一个时代,人们的物理距离像现在一样近;

也从没有一个时代,人心的距离会如此冷漠疏远。



记得早先少年时 

大家诚诚恳恳 

说一句 是一句 

……


从前的日色变得慢 

车,马,邮件都慢 

一生只够爱一个人 


——《从前慢》



最近,有一场殿堂级飚戏刷屏朋友圈,起因是张国立和王耀庆读了一封黄永玉和曹禺“探讨创作”的书信。


大家纷纷被两位实力派演员的演技、情感、声音所震撼。


这个片段出自一档朗读书信的节目《见字如面》,被称为综艺界清流。


在所有人都唱衰国产综艺的时候,《见字如面》突然就出现在你面前。


苛刻的豆瓣,评分9.3!



《见字如面》,其实只做了一件事,邀请一名有演艺经历,有生活阅历,有底蕴的艺术家来朗读旧信。


读信的明星分别是张国立,何冰,归亚蕾,张涵予,王耀庆,蒋勤勤,徐涛。


一个人,一封信,一个麦克风,不多的听众。


在他们的朗读和表演中,触摸听觉带来的性感,和浮想联翩。


第一期节目,7封信件,有中国历史上可找到的第一封私人家书、有萧红写给弟弟张秀珂的信、有邓丽君写给老师庄奴的信。



它们的内容迥异,但共通点是让观众通过书信去了解历史,了解名人。


跨越时空、跨越三界,灵魂交错,一幕幕过往仿,喜,怒,哀,乐,佛就在我们眼前……


一开始观众是冲着明星去的,但渐渐地,大家都真的迷上信,迷上信里所包含的人世间千情百态。


归亚蕾朗读萧红的书信,那把有年龄沧桑感的声音,读到伤心之处,抓紧了自己的手臂……


蒋勤勤朗读邓丽君的书信,蒋勤勤太美了,忍不住退回去看了一百遍……



还有很多。这些嘉宾读出来的每个字,仿佛落在地上都能砸出个坑!



▲                  


其实,《见字如面》节目的形式,来自于英国伦敦很有名的一个活动叫 Letters Live,从2013年开始每年一次,请许多老戏骨在 Freemasons'  Hall 为观众读各时代的信件。


国内将这个节目翻译为《见信如晤》



关于Letters Live,官网上是这样写的:《见信如晤》,用现场演绎来颂扬文学书信经久不衰的力量。



《见信如晤》最开始是在伦敦一间临时房屋里开始,随后逐渐扩大影响力,吸引了各界名人前来参加。


其中比较有名的,流传很广的一段视频,是卷福朗读二战时期尘封的情书;



他还带着妻子苏菲·亨特一起来了,据说她朗诵得也非常动人……


甘道夫 Ian McKellen 朗读一个少年写给母亲的出柜信,中途数度哽咽……



抖森 Tom Hiddleston 朗读的,自然学家 Gerald Durrell 写给他妻子的情书。


这封情书从鸡贼到小气、小气到平静、平静到奇幻、奇幻到深情,最后深情到酥麻的情绪,抖森读来九曲十八弯,不愧他“睡前春药”的小皇冠。


抖森和茉莉也一起朗诵过一个11岁小姑娘和林肯的往来书信,非常风趣可爱~



还有裘德·洛(Jude Law),《神秘博士》主演彼得·卡帕尔蒂(Peter Capaldi)、“莫娘”安德鲁·斯科特(Andrew Scott)等艺术界的大咖……



一晚三小时的精彩朗诵带给观众的不只是笑声,还有感动!!


这个节目有趣的一点是,观众都不知道下一个朗读者是谁,以及将朗读谁的信。所以大家全程都满怀期待和惊喜。


这个节目还出了一本书,叫《Letters of Note》。收集了各种有趣迷人的信件、明信片,包括节目中朗诵的信件。





卷福对于Letters Live这个节目是这么说的:


Letters Live活动让我们停下脚步,去想象信件主人的生活和他们当时所处的环境。观众、朗诵者和信件作者在Letters Live之夜产生的交流联系,让人更深入地了解这些启迪人心的反映人类生存状态的文物。它们像一扇扇窗户,让人窥见写信人和收信人之间的爱、美丽、痛苦和幽默。


— Benedict Cumberbatch 卷福



不管是中国的《见字如面》,还是英国的《Letters Live》,都展现了一个简单文艺的朗读场合,通过演员生动专业的演绎,就让观众身临其境、切身感受到文字的力量。


他们不止是在朗读书信,更是在演绎着写信人的喜怒哀乐。


最后再来感受这位英伦绅士所演绎的情感吧~



素材部分源于沪江英语(ID:hjenglish



重磅

“最英国”传媒文化工作室招人啦!

想成为“最英国”的实习主页菌吗?想拥有一段宝贵的实习经历和工作机会吗?想要很多人通过你的视角,了解一个不一样的英国吗?

We want you!

赶快点击文末的链接查看详情,我们期待你的到来~

👇👇👇👇

收藏 已赞