因为美国驾照签发和管理的权限在于各州，美国联邦政府对于外国驾照在美国的使用还是有一个大致的框架，由于美国各州的交通法规略有差异，且中国并非是联合国《日内瓦道路交通公约》和《维也纳道路交通公约》缔约国。

因此中国大陆护照无法办理国际驾照，所以中国驾照能否在美国使用因州而异。

虽然美国有些州承认中国驾照，但也并非完全无条件承认，有些州可能需要一份 Certified Translation（经确认的翻译件），就是把中国驾照翻译成英文并且公证的文件。因为中国的驾照中的名字、性别、国籍、住址这些个人信息，完全没有英文对照。Certified Translation（经确认的翻译件）这是指由有翻译资格的个人或者翻译公司为你出具一份翻译件，并对翻译件内容做一个确认，即在翻译件末尾声明他或她的翻译资格，宣誓声明翻译内容准确无误，写明其地址签字和盖章。这就完全符合联合国道路交通公约中的要求，可以被包括美国在内的所有缔约国官方接受。

需要注意的是，中国没有加入联合国道路交通公约，所以很多打着各种名义办理国际驾照的都是骗人的。再次说明，持中国大陆护照不能办理国际驾照，不要被骗了！！