百老汇经典音乐剧《西区故事》的故事

2017年01月07日 美国驻华大使馆



发表于 2016-12-30 


《西区故事》(West Side Story,又译梦断城西、西城故事)在众多百老汇著名音乐剧中独竖一格,开创音乐剧的新篇章,不但音乐、舞蹈、剧本、作词由大师担纲,而且大胆开创歌舞剧的新形式,舞台效果精彩绝伦。1957年上演以来,迄今近60年,魅力不减。根据音乐剧改编拍摄的同名电影在1962年获得包括最佳电影、最佳导演在内的10项奥斯卡大奖。《西区故事》与《音乐之声》(The Sound of Music)一样,是百老汇及好莱坞双栖名剧名片。

《西区故事》的音乐由20世纪著名指挥家、作曲家伦纳德·伯恩斯坦(Leonard Bernstein)谱写,伯恩斯坦被誉为美国历史上最有才华和最成功的音乐家之一,曾长期担任纽约爱乐乐团(New York Philharmonic)指挥及音乐总监,他在《西区故事》的音乐创作中采用了交响爵士乐风格,同时加入拉美及西班牙音乐风格,使该剧呈现出丰富多彩的音乐元素。音乐剧中的歌曲“今夜”(Tonight)、玛丽亚(Maria)、美国(America)、《某个地方》(Somewhere)等歌曲脍炙人口,传唱不已。

《西区故事》的舞蹈由著名百老汇编舞家杰洛姆·罗宾斯(Jerome Robbins)负责,剧情则由名剧作家亚瑟·劳伦斯(Arthur Laurents)构思,作词的是当时只有25岁、后来成为著名作曲家及作词家的年轻人斯蒂芬·桑德海姆(Stephen Joshua Sondheim)。故事模仿莎士比亚戏剧《罗密欧与朱丽叶》的情节,也是悲剧爱情主题,只不过剧中场景改成40、50年代的纽约市。主人公托尼(Tony)和玛丽亚分别属于来自曼哈顿上城西区两个对立的帮派,玛丽亚是来自波多黎各的西语裔移民,她的哥哥伯纳多是波多黎哥裔鲨鱼帮首领,与社区的本土白人帮派喷射机水火不容,托尼则属于喷射机帮。托尼与玛丽亚在一次偶然的相遇中擦出爱情之火,爱得如胶似漆,不能自已。但托尼不久却在帮派斗殴中失去理智将玛丽亚的哥哥伯纳多刺死,托尼也被闻讯前来复仇的鲨鱼帮开枪打死。剧终玛丽亚抱着托尼大声悲喊,两个帮派的成员也围绕着玛丽亚,托尼的死与玛丽亚的爱情,最终消解了仇恨。

托尼与玛丽亚的爱情悲剧是现代版的罗密欧与朱丽叶,《西区故事》反映了当年纽约新移民与本地青年间充满暴力、憎恨以及偏见的生活现实,也反映人性的挣扎与爱情的伟大。

《西区故事》的现代情节、古典与爵士乐的完美结合、芭蕾舞、拉丁舞、爵士舞和现代舞的活力四射,使这部音乐剧成为百老汇的经典之作。2011年《西区故事》电影上演50周年之际演艺界曾举办盛大庆祝活动,掀起一股《西区故事》旋风;明年《西区故事》上演60周年之际,将在香港、新加坡及马尼拉巡回演出。


收藏 已赞