梅姨用中文向全球华人拜年!这口音是跟四川师傅学的吗?

2017年01月27日 这里是英国


今天一大早,英首相特蕾莎·梅向全球华人拜年!


这是梅姨成为英国首相以来首次录制新春祝福视频~


她强调,中英关系现在比任何时候都强劲!


15万中国学生在英留学,而中国对英投资早已超过欧洲大国!


新年对于中英关系将是非比寻常的一年,期待再次访华。


视频中,梅姨还赞扬了华人群体对于英国社会的巨大贡献~


戳视频,一睹为快梅姨纯正英伦腔拜年:




当然了,和去年卡梅伦一样,梅姨最后也没忘秀了把中文,一字一顿说了句:


新~您~快~骡~


但不知道为啥梅姨看起来,似乎有点小紧张……


而网友的关注点,都毫不意外滴落在梅姨的发音上!众多网友纷纷喊话,被梅姨的纯正英伦口音折服~




一口纯正的英腔,让平日里略显“彪悍”的梅姨好感度颇升有没有~



也有忍不住吐槽这中文口音的:




更有众多网友表示,英国首相每年都“煞费苦心”,用拗口的中文拜年,诚意满分啊!




让我们再来看拜年贺辞原文:


“在此,我向在英国、中国以及全世界庆祝春节的华人送去新年祝福。从北京的庙会、香港的烟花到伦敦的庆祝游行,华人家庭和社区正团聚一堂迎接鸡年的到来。”


“新的一年将是非同寻常的一年,尤其对于中英关系而言。”


“我们双边关系的起点,比任何时候都要坚固。15个月前,中国对英国进行了历史性访问。我们获得的中方投资,比任何其他欧洲大国都多。英国有15万的中国留学生在这里学习,五年间,中国游客数量也翻一倍。”


“同时,作为联合国安理会常任理事国,中英两国在紧迫的全球性事务正努力携手合作。”


“今年还有一些重要的纪念日——香港主权移交20周年、中英建立大使级外交关系45周年。”


“我希望借此机会,在商业、外交、教育、旅游以及文化等让我们的关系更进一步,英国也在打造一个全新的面貌,成为世界上最开放的自由贸易国家。”


“我很期待再次访问中国,去年我去过杭州,那是我以首相身份第一次访问欧洲之外的国家。”


“这是吉祥如意的一年,火鸡象征了许多我们应该追求的品质:开放、自信、勤劳和领导力。这些特质我们并不陌生,因为在英国的华人每天都会体现出来。”

梅姨的拜年贺词及视频发表在英国政府网站


“华人团体对我们社会贡献巨大,这足以证明我们国家的实力和成功依赖于教育、多元性以及深刻的公民精神。”


彩灯已经点亮,饺子也已经上桌。在此,我要真诚的祝福各位及各位的亲朋好友,无论你们身在何方,节日快乐!身体健康!


对了,顺便让大家回顾下去年卡梅伦宝宝的中文版拜年~


那么,问题来了,梅姨和卡梅伦的中文,谁更地道呢?





本文转自微信公众号“最英国”

您看此文用了秒,点击右上角分享至朋友圈,只需一秒哦


觉得不错,请点赞↓↓↓

                   

收藏 已赞