【留学】澳洲留学如何避开“被抄袭”:规矩一定要懂,不然一不小心就plagiarism!

2017年08月15日 金成国际


近日,“澳国立教授辱华事件”在网络上疯传。澳洲国立大学信息科技专业教授Steve在课上的PPT上用中文写了一句“我无法容忍学生作弊”,就是这句话让一部分人和媒体认为这是辱华,这是对中国留学生存在偏见。

后面很多澳国立的学生甚至是Steve的学生站出来发声为老师说话,说Steve老师考虑到选这门课程的学生大部分是中国学生才写上中文,绝对没有辱华的意思,并且老师也发了道歉信说这种做法欠妥!

 

这件事过去了,它不是一个辱华事件,这背后最本质的原因还是中国留学生作弊抄袭。


必须承认,这种抄袭现象是存在的,虽然是极少数学生的做法,但是好事不出门,坏事传天下。即使是很小一部分人弄虚作假,也足以造成广泛恶劣的影响,几个人甚至一个人的诚信问题,都会微妙影响国外高校对中国留学生整体的看法。


既让大多数诚实的留学生们躺枪,也让中国留学生群体的名誉,遭受极大的伤害。当抄袭取巧成风,这种误解只会越来越深刻。

 

这时候,不免想起前段时间很火的一封信,一封美国华裔教授写给被开除中国学生的信,里面有两段话这样写道:

 

你交来的作业,7%以上绝对与网上他人的东西一样,这就叫“抄袭”(按C大校规定义,7%以上雷同就叫“抄袭”)。这件事,是我坚决反对你想找捷径、借以掩盖你的基础差和没有治学能力的缺陷的开始。

 

你失败的原因,有些是你自己的责任,有些是那些把你教成这种样子的教育模式和社会环境的责任,有些是我的责任。


留学圈里为什么会存在这种抄袭现象,一部分是因为确实有少部分学渣来混学历,作业靠抄,论文找代写,考试作弊。但是也有部分同学是因为对“抄袭”的定义模糊不清,以及没重视国外高校“抄袭作弊零容忍”的态度。


所以,澳洲留学该如何避开“被抄袭” 呢?套路很深,一不小心就容易中招!

1. 确切的了解plagiarism到底是什么概念

Plagiarism:The practice of taking someone else’s work or ideas and passing them off as one’s own.【牛津词典释义】

翻译过来就是说,你用了别人的想法,作品,而并没有注明作者。只要你注明原作者和出处,引用和阐述都不算是剽窃。如果你还不清楚,可以具体上学校的官网,都会有严格的规定。

2. 了解你的:referencing style

referencing style也就是指你在文中要如何引用,论文结尾处要如何写参考文献。每个学校或者课程都可能会有不同的规定形式,有很多种,例如:

Harvard Style引用格式就是:

Cottle, S. (1993) TV News, Urban Conflict, and the Inner City. New York: Leicester University Press.

还有其他形式,例如APA,MLA,或者Chicago style

如果你对这个有疑问,也可以具体问问你的老师要求哪一种形式;

3. 用检查软件

避开被抄袭最简单也是最有效的方式,就是在上交之前检查一遍;

比较受欢迎的软件有:

Grammarly Plagiarism Checker

The Penster’s Free Plagiarism Checker

WriteCheck

4. 标记

最常见的无心之过造成抄袭剽窃的,就是不少小伙伴在做作业写论文时,跳着写,忘了自己在哪段引用了,引用了什么文章,哪个作者的。

所以,当你一旦你有想引用的,就一定先记下作者名字和页数,以及要引用的内容。

最后,希望通过大家的努力,能够将“中国留学生很多学生都抄袭作弊”这种偏见彻彻底底的甩掉!


 <摘自网络> 


留学  移民  旅游  地产

专业团队与资源  一站式优质服务


-


 电话  95040313148(中国免费直拨)

 电话  (02)92679888

 手机  0411223238

 邮箱  [email protected]

 官网  www.au360.com.au

 微博  @金成国际

 工作时间  周一至周五 9:30 - 5:30 

 地址  Suite 1104, Level 11, 370 Pitt St, Sydney, NSW 2000 Australia


-


 更多移民留学信息请咨询客服微信

-


 长按二维码关注  圆你一个澳洲梦



收藏 已赞