Made in Australia 跟 Australian made傻傻分不清?

2015年06月20日 常在澳洲


【新盆友】点击上方的“常在澳洲”关注我们

【老伙计】点击右上方,分享给你的朋友

专业挖掘澳洲宝贝!品牌推广!产品剖析!打造电商、微商、代购网络营销第一人气平台

根据The New Daily报导, 原来除了留学生, 不少澳洲人也给澳洲的一些标签搞得很混! 什麽Product of Australia, Made in Australia跟Australian made原是是大大不同! 调查指自2008年起, 只有百分之12的消费者知道那些标签是什麽意思。那到底那一个是哪一个呢? 让光头哥一个个解释吧, 不要搞混喔!


1、Made in Australia


产品本身可能是从别的地方进口到澳洲, 而且一半的制造过程是有澳洲本地做的。例如, 市面上很多火腿都从加拿大和美国进口的, 但是那些火腿都在澳洲腌制, 切片和出售, 就变成了“Made in Australia”的火腿了。“Made in Australia”的产品不一定是由澳洲本地的原料制造的。


产品举例: 火腿、培根、咖啡、巧克力等




2、Made in Australia from local and imported ingredients


定义与“Made in Australia”相似, 但产品不一定有一半的工序是在澳洲完成的。所以比“Made in Australia”等级低一些。




3、Australian Grown


产品内含最重要的材料(significant ingredients)是在澳洲本地种植的, 而且产品本身大部分的处理过程是在澳洲境内, 才算是“Australian Grown”。不一定所有原料都是澳洲生产才可被称为“Australian Grown”, 只有产品的主要原料产地为澳洲即可。


产品举例: 大部分的水果、疏菜、果汁等




4、Product of Australia


产品内含最重要的材料(significanting redients)是在澳洲本地出产的。而且产品本身大部分的生产及制造过程是在澳洲境内, 才算是“Product of Australia”但亦被错误理解为所有材料及生产过程都是在澳洲完成的错误概念。


产品举例: 果酱、罐装奶粉、化妆品、肉类等




5、Australian made


使用此标签要向Australian Made Campaign Limited注册, 为标签中的最高等级。其严格规定产品必须在澳洲本地制造, 而且其价格的中多于一半的钱要花费在澳洲本地的原料上或本地生产过程上。




大家买东西的时侯要分清楚喔!



平台功能:

不参与营销!专业推广!专业服务!求真务实!
本平台专业挖掘澳洲宝贝:保健品、化妆品、羊毛制品、袋鼠制品、奶粉、牛奶、牛羊肉、蜂蜜、蜂制品、红酒、橄榄油、水果、日用品、进口食品等澳洲特产。向您推荐澳洲各大厂商品牌,对产品性价比进行深度剖析,为您理性选择提供参考指导。在快速发展的互联网时代,为电商、微商、代购网络营销做市场调研!献计荐策!铺路搭桥!

澳洲产品优势:
纯天然!无核辐射!无战后污染!
源自世界上最后一块净土!全球公认世界食物链的顶端!
实施“强制食品安全”计划,在国际上被誊为食品安全管理的典范!
把保健品通过立法纳入药物管理,经过反复实验室和临床试验后才推向市场!
四面临海、与世隔绝、独特自然生态气候条件,严格环保管理体系!


收藏 已赞