[LearnEnglish] Q&A-英国本土品茶行家分享英式茶文化

2017年08月09日 英国大使馆文化教育处


//  A day without tea 

is a day without joy //


英国人有自己的茶文化,不是准备了finger food, floral Chinaware and a cake stand, a tea bag 就代表你的下午茶很完美,英国人的沏茶也是有讲究的,让我们来看看英国本土行家Simon的分享 :



01

How Do I Make

A Proper Cup of Tea?


From Simon:

你可以简单地把水壶的水烧开,在你的杯子里放一个茶包,然后把水倒进去。其实,在过程中英国人的习惯和经验是首先烧壶开水,当水开冒泡时,将烧开的水倒入放有茶包的茶壶里,重要的是不要让水冷却后再喝因为会破坏它的味道。等几分钟,水和茶包充分融入在一起后,再为自己倒一杯热腾腾的茶。(冲泡时间的多少取决于你的茶包的浓度和个人口味,但请记住:没有什么比一杯过浓的茶更糟糕的了。)




02

Do I Have to Put Milk

in My Tea Much?


From Simon

是的,一杯不加牛奶的茶就像英国没有了茶一样——完全不敢想象!首先,在你想要加牛奶之前,先确定茶包是真正放进热腾腾的、烧开的水杯里,牛奶需要添加多少是个人口味的问题,但只有新手才喝茶和牛奶比例是超过80:20的,如果还要在茶里加别的东西,牛奶一定是第一个先加。




03

What Should I Eat

While Drinking Tea?


From Simon

饼干跟喝茶是绝配,尤其是有厚厚的巧克力层的消化类饼干,把饼干在刚泡好的茶中快速蘸一下,幸福感倍增。蘸的时间要快,如果超过3秒饼干容易碎还会掉到茶里,可是又不体面了!此外,一大块抹着厚厚的奶油和果酱的司康与茶搭配在一起,这才是地道的英国人。




04

Tea Bags?

Or Loose Leaf?


From Simon

我对散茶有研究也很喜爱,这对于任何一个刚出道的品茶行家来说都是必不可少的,但我是一个以简单冲泡为需求的人,所以我通常会选择品质很好的,不带各种味道的茶包。




05

What Do I Need For

A Proper Tea Party? 


From Simon

不要把事情复杂化。简单地来说,拿出你最好的杯子、茶碟、刀叉和茶壶,还有多层蛋糕支架以及美味的甜点放在一起。要做到一个真正的有代表性的tea party, 记住我们的建议:No scones, no party。



本文摘自:EF’s blog

You May Also Like


【LearnEnglish】10个完美形容“话痨”的词


【LearnEnglish】我震惊了!Surprised居然有这么多同义词


收藏 已赞