2017年12月9日，是澳洲同性婚姻合法化登记的第一天，同性恋人们都想尽快记结婚，虽然有些人获准豁免4周的等待期...

但到了2018年1月9，同性婚姻正式合法化！

这似乎代表着自由及平等的到来，然而，似乎这并不适用于我们的语言——英文。

为什么这么说？因为，澳洲“最新说话指南”出炉，看完你可能连英文都不会说了.........

事情是这样的，澳大利亚昆州黄金海岸举行的联邦运动会（Commonwealth Games）就出台了一些新的规范，在用语方面：

15000名志愿者、工作人员和服务人员都收到了这一“说话指南”，组委会出台了最新版本的《Games Shapers》指导手册。

主要内容就是规范用语，尤其是在人多的场合，其中新规定了许多今年开始在澳洲不要使用的英文单词。

手册中建议大家，在和所有人交流中，有一些用于需要严格遵守新的规定，毕竟在同性婚姻合法化的今天，一些词汇可能会引发不好的影响。

也即是说，因为同性婚姻的合法化，为了避嫌，要使用性别中立的语言，避免造成对他人的侵犯！

不规定还好，一规定，

许多我们的生活用语竟然

都成为了敏感词！

这些规定包括：

• 用“parent”(家长)，替代性别明显的mother(母亲)和 father(父亲)；

• 用“partner”(伴侣)，替代具有性别意味的“husband”(丈夫)或“girlfriend”(女友)；

• 避免使用具体性别称呼，比如“guys”(哥们儿)、“girls”(妹子)、“ladies”(女士们)、“gentlemen”(先生们)；

• 词汇最好能够具有很强的包容性——比如“students”、“everyone”、“folks”(大伙儿)、“all”(所有人)这样的词；

• 对于残疾人运动员，夸赞的词语必须谨慎，尤其是不要用“extraordinary”(非同一般)或“superhuman”(超级人类)来形容；

• 志愿者禁止和身着制服与运动员自拍；

于是乎，许多土澳人民都表示：一脸懵X.....

此外，这个全新的规定让很多人都表示十分不适应.....

Liz McCleary作为志愿者，原先兴致勃勃的参与各类活动的准备，直到她拿到了“说话指南”........

她提到："真是疯了！现在，联邦运动会都是在澳洲政治修正的精神下指引的..而且连男孩，女孩这样的词都不让喊!这次运动会要玩完了！”

“运动会是一个体育的竞技场，是应该让人感到兴奋的，”她说：“但是现在吗，索然无味了...这些词汇的限制，与其说是照顾特殊群体，还不如说是把他们划分成了一个特殊的圈子，让所有人对待他们都小心翼翼的，还不是在用有色眼镜去看人？”

“带有明确性别的词汇，怎么就是侮辱人了呢？这些词汇本来就不是歧视词语，怎么能这样被划分呢？”

“这是一种严重的教条主义和形式主义，就是不让人说话啊！”

面对这样铺天盖地的质疑，昆州反对党领袖Deb Frecklington也出面指责，希望政府能够重新看看自己印的“说话指南”！

然而，面对大家的质疑，组委会表示，这个手册，不是强制的规范，而是一种善意的建议，希望大家尽量注意特殊词汇的使用，避免造成不好的影响。

这个手册的事情，并不是先例.......

在政治作秀方面，澳洲政府可以说演技绝伦了...

2016年，一个十分有趣的词汇指南“Inclusive Language Guide”引起了人们的热议，这是维洲政府为了关爱LGBTI群体，建议避免使用带有明显性别称呼的“wife”（妻子）和“husband”（丈夫）等词汇，应该选用具有包容性，无性别称呼的“Partner”（伴侣）来代替。

也就是说，别叫老公老婆，叫亲爱的，或者我家那口子.....

负责人民平等的部长Martin Foley则表示：“LGBTQI人群一直都拥有很高的焦虑感，容易抑郁、自杀。他们的教育水平也更低。规范大家平时的日常用语是非常有必要的。”

并且HE HIM SHE HER这些单词也尽量减少使用，替换成 HIR SE更好

这是要活在上古时代么......

并且政府官员连“he（他）”和“her（她）”也不能说了，而是要说成中性意义的“zie”和“hir”...

为了尊重同性婚姻合法化，结婚注册表格进行了一番修改！在法案刚刚通过的当天，表格内容也即刻重新修订了一番。

在结婚双方的内容栏里面，

成为从原有的新郎和新娘，变成了甲方和乙方。

在性别栏里面也新增了一个X选项.....

这个政策可能是为了给更多人群模糊的选择。

结婚双方描述项这一栏除了“新郎”、“新娘”之外也新增了一个不带性别特征的表述：“伴侣”（Partner）。

去年澳洲的父亲节，Woolworths推出了一款献给父亲的巧克力蛋糕。

只因为一堆写着Dad的蛋糕里面有一个异类，上面写着“Special Person's Day”。

一些网友表示，这就是一场作秀，特别的人是谁，父亲节为什么要感谢特殊的人？

也有网友这样解读，这个特别的人是专门为孤儿或者没有父亲的儿童准备的，十分的人性化也很暖心。

原来，父情节Father's Day变称呼为Special Person's Day

许多父亲看到了这款蛋糕，表示难以接受，不是Father？Special Person？难道我还成为隔壁老王了？

受影响的其实并不只是父亲节，还有人尽皆知年年必过的圣诞节！

2016年的圣诞节，Merry Christmas从悉尼大街小巷消失了...

不过圣诞了？其实，并不是.......

而是所有的词汇都变成了十分奇怪的样子，

“Mery Crate-Mas”！

或者....

“Very Merry！”

理由是为了不让不信奉基督教和过西方节日的人感受到不同的表现形式，而不是使用宗教色彩浓厚的christmas这个词语。WTF！

政府觉得Christmas这个词好像宗教色彩太重了，对于那些信奉基督教的人而言没什么，可是那些不信教的人可能会因此受到刺激，或者感到不爽。于是，就变成了如上的称呼....

2017年12月也就是上个月，新州的全新医疗规定：

医生在和病人讨论有关体重的疾病时，用词一定要谨慎，一些具体形容词，比如“fat”（胖）、“obese”（肥胖），或者“skinny”（骨瘦如柴）、“malnourished”（营养不良）这样的词语，都严禁使用，会引发病人的抵触心理。

正确的规范用词是——

“well above a healthy weight”

（高于健康体重）

“well below a healthy weight”

（低于健康体重）

这么做就是为了，尽量让人感觉不到歧视意味。

孩子本应该接受开放式教育，天真烂漫的时候，却被条条框框束缚了。

在他们这个年龄，活泼好动....经常做以下这个动作↓

然而，以上的动作也不行了——

一.禁止拥抱

最开始是维州St Patricks Primary School小学，禁止学生互相拥抱....

理由是尊重个人空间，小学生拥抱竟然都侵犯个人空间了。↓

三.禁止使用Woman、Lady

随后，悉尼一所女校Cheltenham Girls High School为了照顾LGBTI群体，禁止学生们在学校内使用明确性别词语，比如——

“woman”、

“lady”等...

二.禁止鼓掌

最搞笑的是，悉尼Elanora Heights Public School小学，为了照顾对噪音敏感的同学，禁止学生喝彩，鼓掌，发出声音...

如果非要庆祝，可以通过无声的面部表情，肢体动作来表达。

说白了，就是限制发出声响...

一句话，‘尊重’要从娃娃抓起.......

各州都有新鲜规定出炉，怎能少了昆州？

由于收到了海量同性恋者向政府疯狂投诉，称驾照上写的一些字就是在歧视他们！

因此，政府规定——

驾照上不许出现性别！

全民换驾照！

从全年底起，同性恋婚姻合法化了之后，收到络绎不绝的抗议：

驾照上的性别这一栏，

就是在歧视他们！

现在同性恋合法了，

不允许再歧视我们！

交通和主要道路部（TMR）部长Mark Bailey表示：

“TMR已经收到了来自女同性恋，男同性恋者，双性恋者，变性者以及双性器官者，关于TMR卡上显示的性别栏（是男还是女）的抱怨和建议。”

TMR也已经确认：司机的身高栏也要被去掉，因为把个人信息写在驾照上可能涉嫌歧视。

。。。

面对以上的语言改革，

一位土澳网友：

世界已经疯了！

这些规定，说好听一点，尊重特殊人群，真正意义上呢？

尊重就应该将所有人视作普通人，一视同仁，特殊对待，反而是将一些人划分到了特殊群体之中，所有人戴着有色眼镜去审视他们。

再者来说，尊重是发自内心的，或许并不是口头上语言改一改就能够完成的？

支持同性结婚，不代表不能说老公老婆吧~~~

关爱对噪音敏感的儿童，喝彩和掌声并不是重点吧，被禁止的那些孩子会将这些问题归咎在特殊人群身上，反而会加重误解？

太多的问题等待我们去深思，当形式主义大于内心真实想法的时候，我们等于带着一张假脸在生活！而这个假脸，竟然从儿童就开始了...

所以以后，带女友回家就只能说，

我要带我的伴侣去见我的家长了！

大多数人，真的要连话都不会说了吧？

真的，要无语了......

推广

红领巾爆料邮箱：[email protected]

关注澳洲红领巾

澳洲年轻态第一新媒体平台，我们深入剖析澳洲生活圈、播报时事热点资讯、发布有趣优质留学干货，一个只要来澳洲都必须关注的公众号。