周四，澳洲农业部长Joyce在堪培拉告诉记者，中国政府已经签署了万众瞩目的澳洲饲养场及屠宰场牛只进口卫生协议。

他表示我的中国同行，支树平现在已经批准了澳洲对华出口屠宰场和饲养场牛只的协议。

现在，我们预计进口许可证将逐步发放到澳洲出口商手中，他们正在开展基础工作，包括在出口商供应链保障体系（Exporter Supply Chain Assurance System，ESCAS）下建立供应链。

在农业部的核实并批准出口供应链保障体系，以维护澳洲领先世界的动物福利标准之前，没有任何牛只会被出口。

这对澳洲出口商来说是个好消息，虽然大批牛只出口需要时间，但空运牛只出口料将很快开始。

Joyce称，中国是一个“巨大的新市场”，这意味着澳洲“国内创纪录的牛只价格”和创纪录的羊只及其他农业大宗商品价格中，将有一个“更长的窗口”。

他认为对中国的活牛出口市场将从少量开始，它可能会从空运出口开始。

之后，我们希望把它打造成能够连续快速出口2万到4万头牛的市场，未来十年，我们希望把这个市场建设称能够每年出口100万头牛。

这是物有所值——每年约可为澳洲带来5亿到20亿收入。

Joyce称，中国市场将随时间推移发展，因为澳洲的牛群也必须逐渐扩大规模。

我们现在每年大约有700万到900万头牛，因此，额外生产出100头牛是完全可能的。

Joyce称我知道，在我与中国同行的讨论中，这正是他们所预想的东西。

我要感谢支树平部长和我们一起努力工作，以确保我们取得这一进展，我知道现在有一些很热心的出口商正准备向这个市场供货。

澳洲活牲出口协会（Australian Livestock Exporters' Council，ALEC）会长Alison Penfold称，她很高兴两国政府现已签署了澳洲出口活牛到中国的协定。

但她表示，出口企业现在正急切地等待农业部把卫生协定的全文发布到网上。

该协议已经谈判了数年，所以这算是一段很长的时间，我们对它表示欢迎。