封路!限行!今天,澳洲各大城市街头将会有万人聚集!

2015年04月25日 澳洲鏡報MirrorNews


澳新军团日,是为了纪念在第一次世界大战加里波利之战中牺牲的澳大利亚和纽西兰联合军团的军人而设,是澳大利亚和纽西兰两国最为重要的日子。而今天,对于澳洲和新西兰来说,就是一年一度的盛世!无数人将聚集在马丁广场缅怀为澳洲和新西兰牺牲的士兵!



游行地图

去年盛况




主要城市游行安排

悉尼澳新军团日游行- 今年的澳新军团日游行将会在9点开始,队伍将会PittStreet和Martin Place的交汇处开始,穿过George和BathurstStreets,最后在Hyde Park对面的ElizabethStreet结束。游行大约会在下午一点左右结束,随后在Hyde Park South的澳新军团纪念湖举行纪念活动。


墨尔本澳新军团日游行- 在今年的游行活动中,成千上万的退伍军人以及他们的后代,现役军人将会在StKilda Road进行游行活动,游行队伍将会从Flinders和SwanstonStreet的交汇处开始。在每年的澳新军团日中,战争纪念馆门前都会放满了花圈,以纪念在战争中牺牲的将士们。


布里斯班澳新军团日游行- 从上午10时至下午1时,布里斯班的市民和游客都可以看到2014年的澳新军团日游行,今年的游行从GeorgeSt和QueenStreet的拐角处开始,结束在Queen Street和CreekStreet的拐角处。由军人和妇女队伍组成的游行从上世纪20年代开始一直是布里斯班的澳新军团日的传统节目,如果你想要一睹游行的盛况的话,位于city中心地段的KingGeorge Square以及George Street 和AdelaideStreet的交界处绝对是你最佳的观赏点。


为什么今年不放假?

澳洲民众纷纷计划本周六的澳新军团日(AnzacDay)百年纪念活动,但问题随之而至,人们不禁疑惑为什么周一不是公众假期?


与复活节、圣诞节、澳洲国庆日、英女王生日和劳动节不同,当澳新军团日落在周末时,它并不会自动产生多一天假期。劳资关系厅长贝瑞吉克莲(Gladys Berejiklian)的办公室表示,澳新军团日这个公众假期永远落在425日,不论当天是否周六日。新州议会在2010年达成上述规定,作为州政府公众假期法案的一部分。这项规定与澳洲政府委员会一项1993年协议保持一致。


西澳是国内唯一一个计划让民众在周一休假的州份。贝尔德政府(Bairdgovernment )则表示,前退伍军人俱乐部(RSL)全国主席在2009年一份公众意见书中同意上述决定,指出应该在425日举行澳新军团日纪念活动,而且没有理由增加多一天公众假期。然而,新州政府被敦促在周六举行纪念活动后,应给民众在周一多放一天假。


新州绿党呼吁州长贝尔德(Mike Baird)效仿西澳政府,让民众也在427日周一休假。而首都领地大多数公务员也将于周一休假。绿党国会议员和劳资关系事务发言人舒步吉(DavidShoebridge)表示,贝瑞吉克莲有权力根据《2010年公众假期法案》(Public Holidays Act 2010),下令多增加一天公众假期。他说:“本届政府做事情本末倒置,女王生日能把工作日变成公众假期,但澳新军团日这个见证澳人身份诞生的节日却不能。在新州日历的所有公众假期中,只有澳新军团日没有获得尊重。”


贝瑞吉克莲则回应道,澳新军团日是澳洲的重大节日,尤其考虑到本年是澳新军团日的百年庆典。但她指出公众假期早已提前安排妥当,如今宣布周一放假为时已晚。新州商会(NSWBusiness Chamber )首席执行官卡尔怀特(StephenCartwright)同意贝瑞吉克莲的说法,认为现在来不及考虑在周一放假。他也指责绿党提出这番建议,完全是“经济上的精神失常”。


你会带罂粟花吗?

在临近澳新军团日的前夕,您在澳大利亚或新西兰工作学习或是生活的话会发现街上有很多上了年纪的人,拿着捐款箱向您募捐并会因此给您一朵红色的绒布花。这朵花就是著名的红色罂粟花TheRed Poppy Flower,它是纪念战争结束的符号,让澳大利亚以及新西兰的人们能够缅怀在战争中死去的战士、老兵以及为了世界的和平依然身着戎装的军人们。


准确地说,不能说“买”,一刀、两刀,随便你给,这花仅仅是募捐的纪念。捐款的去向是退伍军人协会,用来抚恤伤残老兵和阵亡将士家属,也为战争纪念馆筹集基金。


在全世界的其它很多国家,人们在“停战日”,也就是ArmisticeDay(11月11日)佩戴这朵小红花,但是在新西兰和澳大利亚,人们在4月25日这一天将它别在上衣的衣领或是胸口上,表示对军人这个神圣的职业崇高的敬意。


所有红色罂粟花的募捐善款,都会捐献给退伍老兵组织或是慈善组织。红色罂粟花RedPoppy的制作非常简单,由两片红色绒布制作的花瓣对称连接而成,中间由一个黑色的塑胶纽扣粘合这两片花瓣及背后的绿色花柄,有时候在花柄和花瓣之间还会有一个白色的小布条,上面印刷着新西兰军队的标记或是一些纪念性的词语或是徽标。



为什么选择罂粟花?


罂粟属二年生草本植物,罂粟科。原生于地中海东部山区及小亚细亚埃及等地,一般秋种夏收,株高四到五尺,叶大而光滑,花大而艳丽,有红、黄、白、粉红、紫等色,以红色最为常见。


众所周知,罂粟是魔鬼之花,它结下的黑亮亮的籽是鸦片、吗啡、海洛因和可卡因等众多毒品的原料。以这样的“罪恶之花”作为一个节日的象征,十分罕见。莫非这背后隐藏着什么曲折的故事?


翻开欧洲史,可以读到有关罂粟花的非常沉重的记载。法国弗兰德斯地区,历来是兵家必争之地。拿破仑战争时期,那里战事不断,白骨成堆,哀鸿遍野。罂粟花从浸满鲜血的土壤里茁壮地钻出来,厚厚地生长在阵亡将士的坟头,浓浓密密,妖妖艳艳,一望无际。它们摇曳着,就能醉倒行人和过往的小动物。


1915年第一次世界大战期间,加拿大的一名军医约翰·麦克瑞(John McCrae)中校奉命前往法国弗兰德斯接收加拿大阵亡将士。他亲眼目睹了战场的惨状,目睹了红透半边天的罂粟花。他抑制不住悲伤和激动,在一张碎纸片上写下了13行诗句。当时他并不知道,他写下的是一首传世名作。他的诗是这样开头的:InFlanders fields the poppies blow. (在弗兰德斯战场,罂粟花吹动)。这首诗道出了千千万万战士的心声,很快便以民歌的形式在前线和后方广为流传。凡是听到它的人,无不为之深深打动。


资料来源:综合

神器驾到!关注“瞰澳洲”!

如何关注

①长按下图指纹,添加关注。(记得要升级6.1)


②复制camaozhou在“添加朋友”中粘贴搜索号码关注。

③点击微信右上角的“+”,会出现“添加朋友”,进入“查找公众号”,输入“瞰澳洲”的名字,即可找到。




收藏 已赞