一起做项目的荷兰小伙伴，看到广场舞大妈的时候很欣喜地问了一句，party?

我在北京大街上被一票老外拦下来，问我where is the Heaven?我以为是传教的，我就说in your heart 老外都疯了……后来才知道他们在找天坛

爱美国朋友要回国了，把养了很久的猫送给我养，把猫给我的时候非常诚恳的说了一句：tony，请你一定不要吃了它！(┯_┯)

有次去当志愿者，两个外国小哥问我。

——Will you join us and have some fun?

——Oh,really?Thx, you guys are so nice~~

我以为是约我去愉快地玩耍，让我领着出去逛逛，结果麻痹是让我去3P。

稍微有点跑题的一个故事。不是我的，我一个哥们的。

他在他人人上发的，我后来转发到微博过，居然还成为段子火过一段时间：

他那会儿刚到日本，日语还不利索。有一天在公交车站等车，来了俩水手服妹子问路，他不想在妹子面前露怯，结结巴巴说怎么走怎么走。妹子点头微笑说大丈夫不急慢慢说……

说到一半，俩妹子中的一个，忽然对另一个，用普通话（他说口音很像北京的），说了一句：

这鬼子他娘的说啥呢？

抛砖引玉。

某天在UN house里和一个黑人小哥打球，小哥穿了身红色的球衣。天气还是一如既往的热，小哥一个人闷声投球，整个球场都被燥热和沉闷占据着。为了展示我泱泱大国风范，我决定主动搭话聊天，缓解一下场上尴尬气氛，增进中非人民友谊。

怎么开始呢？最简单也最不容易引起人反感的搭讪话题应该就是天气了，嗯，我真是太机智了。于是我对闷声投篮的小哥说：

“It's so hot. ”

我以为小哥会对我表示附和，然后我们愉快地聊起了天，场上气氛变得十分融洽；

或者小哥会对我说你这个战五渣，在我们这儿这已经很凉爽了，老子连汗都没有出，然后我们愉快地聊起了天，场上气氛变得十分融洽；

亦或是小哥对我爱搭不理，根本不接我的话茬，场上气氛就会变得略有一些尴尬。

我真是图样。

简直就是拿义务！

小哥根本没有按照剧本来。

听到我的话，他羞涩地（没错是羞涩！）看了我一眼，然后说：

“Me?”

你们感受一下他的脑洞有多大。

我的内心几乎是崩溃的。

学校有个荷兰外教，个子很高有190+，学生想跟他搭讪聊天想不到怎么开口，就想说问问他有多高吧毕竟个子190+的不多见哈，但是呢，又想不起来身高应该怎么问。于是想当然的出现了以下这句

“How long do you have?”

大荷兰的这位老师也是机智，十分诡秘地说到 “Only my wife knows”

在日本交换留学的时候，国内学校的老师也一起过来做客座教授，教日本人汉语。

暑假的时候，他老婆来看他，顺便在日本玩玩。

正好学校组织了个小活动。老师便带他老婆一同出席。

席间，有个”自我介绍"环节。这位老师便牵着爱人，上去做自我介绍。

“大家好，我叫xxx，来自中国xxx,…………，旁边这位是我的爱人xxx ……，……

旁边翻译的小伙，不知道是紧张，还是日语没学多久，根本就不知道 ，直接翻译道：

“……，……そばにいる人は私の愛人XXXです。……”

日本人先是一惊，后面面相觑，然后爆发出雷鸣般的掌声。。

自我介绍结束，日本人边笑，边互相讨论（半开玩笑）：“中国现在好开放，连小三都可以这么堂而皇之地在公共场合介绍给别人，好羡慕。。。”

日语里的“爱人”，在汉语里是 “小三”的意思。。

那次国外的大学来我们学校交流晚会。。我是晚会组织人，前面整个活动都满流畅

我想着结束之后应该可以受到校领导的表扬！升职加薪！走上人生巅峰！

直到最后拍完合照，领导说话的时候。。

我们傻逼领导拿着话筒

当着所有人指着国外的几个女嘉宾讲

I like your pussy,it's very cute...

全场寂静了很久。。然后就看到几个女嘉宾愤怒的走掉了。。。

直到最后大家才知道。。他想说的是

I like your pose,it's very cute.

他想说女嘉宾刚刚拍照姿势很漂亮。。

说中文会死啊！！

妈的。。没文化真可怕

妈的最后还要我背锅。。

这种故事多了去了

1. 当初来到土澳，我真的真的真的不知道gold digger是暗指什么..........

我跟我的英语老师谈天说地，不知怎的讲到澳洲的历史，正讲到早期来澳的华人，我想起早期来澳华人有很大一部分是来淘金的，就笑着飙了一句

“there were a lot of Chinese gold diggers coming to Australia at that time."

我永远忘不了英语老师那拼命忍笑的表情。

补充 @Zhu Ashen 提供的解答： Gold Digger＝以色相骗钱的女人

2. 当初来到土澳，我真的真的真的不知道naughty是有两重意思的.........

我跟一帮男生谈天说地， 不知怎的讲到各自的妈妈。正聊得开心时，我想起我妈这么大年纪还是个顽童，就笑着飙了一句

“My mom is kind of naughty."

我永远忘不了那帮男生意味深长的眼神。

Naughty 当然是有小孩子淘气的意思，但是用在成年女人身上就有色 情的意味......自己体会吧。

不说了，说多都是泪。

一位名叫Paul的美国朋友受我之邀来胶东游玩。

从蓬莱海洋世界出来，这货吵吵着要吃我们当地最具特色的胶东菜（由于留学生的缘故使他在青岛把鲁菜吃遍了）。

我带他回了市里，去了一家餐馆，我拉过店小二说，给咱弄盘色正的屌肠，恁百瞎糊弄。

不一会儿，一盘鲜味逼人的海肠端了上来，它们长的是这样的

有的甚至丧心病狂长成这样

当时Paul就呆那了，嘴里嘟囔着，WTF……

我说，这个东西就是我们这独有的好玩意儿。

这货颤悠悠地来了句，这是包皮？Penis ？

噗！

后来我在他面前大嚼特嚼，他随着我的咬肌翻动，嘴里发出嘶嘶的响声，一脸痛苦，好像我在给他blow job…

狗日的，作为反击，到最后我也没告诉他这是啥玩意儿。

后来他回国了，微信上告儿我说在他的鼓动下他弟成功做了包皮环割手术，并把割下来的包皮发在ins上说：这是中国人吃的东西…

我日…

珍藏多年的囧事拿出来给大家乐一乐。。。

几年前 th 和 s发音几乎不分。 Three 听上去像是 sree。

于是在感恩节的前夕，逢人就说感恩节快乐。但是大家看我的眼神都十分奇怪。

去朋友家过节。。人家满桌的亲朋好友，我想着要感谢一些人家的host 然后又说了Thanksgiving。

全桌人笑翻。

原来大家都听成乐sex giving。。。。

整个team的人接下来的几年里每次到感恩节都要问我 how's your sex giving.....

原来自己满大街的去约炮。。。。想想还真是满勇敢的

最后重要的事要重复三遍。。。。咬舌音一定不能偷懒。。。

/ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/

/ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/

/ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/

朋友一次在酒吧与外国女服务员的尴尬趣事

美女服务员上了一杯饮料，但是没有吸管，朋友就很屌的说了句

“Hi beauty,give me a suck...”还噘嘴两根手指做拿吸管状

（其实是给我BJ的意思）

我们都惊呆了。。。服务员也愣了两秒，后来可能懂他的意思,尴尬的问“straw”我们傍边连忙点头。。。

我朋友还不知道发生了什么事情。。。

在 腐国读书，笔记本用迅雷下东西的时候会蓝屏，我电话问客服（印度客服）：" in the last three months, my laptop crashed twice. It happened when I downloaded massive files with a Chinese software named Thunder. The screen turned into blue and the laptop made really big noise."

然后印度客服想了一下，很认真的回了我一句: " I'm sorry sir, did you say that you used a Chinese software called Bluescreen?"

我O__O "…

教德国人说中文“早”！然后每天早上他们都迎着明媚的阳光微笑着对我说“Cao” : )







（忍不住注：说是Ciao的都是没看懂这个梗，就你知道Ciao,╭(╯^╰)╮）

哎呀，这个一定要回答啦。

高中时候的外教是个黑人，高中有7个班都是他在带课，每个班每周一节课。大家很喜欢跟他聊天，跟他玩。 他说他超级喜欢中国美食，觉得各种东西都非常好吃。我记得他当时用了好几个very来形容他对中国美食的热爱。

某天，大家去他宿舍玩，他聊到他在中国的最爱就是鱼香肉丝，说他每天都会吃。当时大家都被他鱼（一声）香（二声）肉（楼）丝（市）的发音逗得哈哈大笑。也被他的接地气萌翻了。

某天大家商量一起给他买了一盘鱼香肉丝给他送过去，本以为他会高兴的两眼冒金光，结果这货来一句:what is this？

我们诧异：鱼香肉丝啊。。。

这货：NO,This is not 鱼香肉丝！let me show you.

说罢，这货从他的抽屉里翻出了这个：

你妹！！！！敢情你天天吃的是辣条。。。。