在更衣室里，她们聚集在镜子前面，重新刷上睫毛膏和唇彩，梳头髮，拉直袜裤，开聊着：“这一个让人反感，那一个真可爱。”。她们穿上迷你裙，高跟鞋，闪闪发亮，晃来晃去的耳环，眼影涂上黑珍珠和翡翠的顏色，看起来，像是一群热带鸟。

    几分鐘后，她们回到了舞池，在灯光下扭动身体，跳舞狂欢，她们是一群12岁至13岁的女孩，正在参加同学在美国东岸郊区的庆祝派对。《华尔街日报》专栏作家珍尼花慕智(Jennifer Moses)不禁问道：为什么现时美国的母亲会让自己的女儿打扮得像妓女一样？

    珍尼花表示，令她感到跨张的是，当为自己的女儿买衣服时，在这一个追逐潮流和时尚的年代，就算是小女生的衣服也要低胸，暴跌的领口，神奇胸罩，亮片，羽毛，开衩，她几乎不可能找到小于2英寸鞋跟的鞋子。她说：“所有这一切使我想到一个问题：为什么我们允许10几岁的女儿打扮像妓女？ ”

    珍尼花向朋友提出这一个问题，朋友的女儿在纽约的女子私立学校读书，她说：“其实，跟我们是孩子的时候一样，这是没有什么不同的。”朋友续说，一般穿着性感的女孩，都是较快长大的，她们会把开香檳的照片放上社交网，就像芭黎丝希尔顿(Paris Hilton)一样。有时候，父母跟她们一起购物，为她们举办派对，父母几乎就像要说：“你看我的女儿是多么的性感。”珍尼花不禁问句：“为什么？”她朋友认为：“这是一个亲子连结在一起的事情，就从妈妈带女儿一起修甲开始。”

    珍尼花却有不同的论点。她认为这是跟母亲那一代过去的冲突有关，许多女性认为自己过去做的事情，到了现在会感到遗憾。有一位母亲说：“如果可以重新再选择，我甚至不会在婚前跟现任的丈夫发生性行为。因为性是最伟大的事情，我们这一代知道吗？”

    在历史上，她们是第一代成长时，最广泛宣传节育和避孕的年代，不会担心因怀孕而人生被綑绑著。她们也不受旧有的思想限制，害怕名声被损，实际上，她们受到同辈的压力和社会文化的鼓吹，认为在睡房里才能真正找到女人的气质。珍尼花认为，当然，那一代的女性也有等到结婚之后，才有性行为，但是那肯定是她的同龄人之间的典范。

    因此，在女性主义抬头的年代，为人父母应该如何教育自己的儿女不要随便献出自己的身体。珍尼花说：“父母会不好意思说出口，也不想变为子女眼中的伪君子。”至于，自己的女儿，当问她们为什么这样穿著打扮？她们大致会说出一样的话：“这有什么大不了的？”“这是风格。”难道10几岁的女孩不希望自己有吸引力，被受欢迎，或是变成男生的抢手对象吗？

    当母亲的却似乎无法阻止这些趋势？近年来，青少年滥交问题已达到新的高位，10几岁的少男少女谈论性，青少年，大学生开放的性态度，甚至不同媒体广泛宣染的半色情，性感的文化现象，当前社会的规范，似乎在标榜著不同的性经验，越多越好。

    珍尼花认为，某程度上，美国的父母担心子女随便发生性行为，另一方面又允许女儿穿著暴露，这似乎是双重的标准。

    然而，珍尼花的理点也引来另一名作家玛丽威廉(Mary Elizabeth Williams)的抨击，她讥讽说：“穿上高跟鞋代表放荡，令人有终身遗憾，但是，如果你不知道，这不是你的错，这是你妈妈的错。”

    她引述珍尼花所指的不要让女儿“穿得像妓女”，这样会带来放荡，淫荡的后果，这样会让女儿终生后悔，这样的论据跟德州11岁女孩被轮姦的报道一样，矛头直指向女孩穿着打扮成熟，而不是社会扭曲的价值观。

    玛丽威廉直言：“那是可怕的判断！虽然珍尼花没有表明爱打扮的女孩，容易成为性侵犯的对象，但不幸的是，她用这么多语言的含义是打扮得花枝招展的女孩像“妓女”，质疑年轻女孩是否穿著太挑衅，且警告后果的严重，将带来终生的遗憾。”

    作为家长，玛丽威廉也明白女孩喜欢成为性感，喜欢谈论她们的减肥餐单，保持身段，拥有无穷的魅力。但是，这些行为不会让玛丽威廉担心她们成为性攻击的受害者，或是如珍尼花所指的性滥交。玛丽威廉认为，这是令人失望的，因为小女生成长，她们都很高兴去探索自己，却被别人的眼光来否定自己的价值，“什么她的打扮像妓女”，这些批评很难让她再受到社会的尊重。

    玛丽威廉有一名11岁的女儿，她表示：“我不希望女儿永远相信自己的性别是一个表现，她如何感觉自己不是在于看起来如何性感和挑衅。我希望她珍惜自己和自己的同辈，不要判断其他女生的打扮外表，也不要把男生看成为必须防范的人。我想让她们知道这不是在乎于裙子的长度，也希望有一天我的女儿和她的朋友，无论是女孩和男孩，能够实现：一生健康自尊，拥有不同的人生经验和人生零遗憾。”（张衡君编译）

    更多美国故事，这才是美国微信号

(来源:这才是美国)

↓↓↓点击阅读原文参与评论，喜欢点个赞吧！