【不认识这些词看课表都困难!】美国校园八大流行用词

2015年09月30日 美国西北生活圈


平时微信聊天时,我们常常用很多简称或者短语表达心情,比如“然并卵”、“喜大普奔”、“我伙呆”等等~其实,歪果人民的生活中也充满了各种缩些短语哦!除了常见的LOL/LMAO(笑尿了)等等,有些在美国校园内很流行的短语你知道吗?~今天就让小编来给你盘点八个校园流行短语吧!




1.ADD/ADHD: Attention Deficit Disorder/Attention Deficit Hyperactivity Disorder


造句:“I have major A-D-D right now。”


中文叫作注意力不集中和多动症,校园中最常见的病状。感染期平均1年左右。种种治疗至今无效。一般出现在暑假、寒假前后两周期间。教室里,图书馆里,食堂里,寝室里,厕所里,ADD/ADHD患者无处不在。主要症状为无法集中注意力,感到焦虑或紧张。




2.OCD: Obsessive Compulsive Disorder


也就是我们常说的强迫症,通常是慢性波动性病程。在处女座和处女座病泛滥的今天,强迫症已经成了一个广为人知喜闻乐见的形容词啦~还记得强迫症荣誉代表谢耳朵每次敲Penny门时必说的三篇“penny,penny,penny”么?

作为形容词,OCD 有多种用法。小编有一个校友,每次去她家都在拖地板,小编经常会说她:“You are so OCD!”。小编承认自己对文字特别OCD,如果有人在email中把you’re写成your,我看了会皮肤过敏,头脑发胀导致全身上下不舒服(对typo的零容忍感啊啊啊)。Yes I’m OCD about grammar.



3.TMI: Too Much Information


意思就是“信息量太大”。我朋友大学里有个导师就爱在办公室跟学生们瞎扯些黄色新闻。有些事传到我耳里,我实在受不了,就大叫:“TMI, TMI!” TMI 很神奇的,用到位其实可以达到“shut up” or “你有完没完”的效果。




4.TBA/TBD: To Be Announced/To Be Determined


经常在宣传报上看见。比如说一个舞会日期、时间都已经订了, 但说明地点的只见三个字母:TBA 或者是 TBD. 不必纳闷同志们,其实具体意思就是还没有确定。对方可能为了省面子或者摆架势,就给你看这三个字母。校园里还是很常见的。一个同学曾告诉小编,她第一天上课就闹笑话,因为课程表上第一节课指示的教室是TBA,她以为大学里真有这么个地方叫TBA,于是就到处询问.....最后某位好心路人告诉了她TBA的意思。不然很可能妹子要在学校里转四五圈...



5.DL: Down Low


造句:“Keep it on the DL, will ya?”

大概意思就是叫你保密,不要大张旗鼓,到处声张。相信我们大家都有那种神秘兮兮,特爱保守隐私的朋友们。把这句话介绍给他们,一定当天就成为他们人生的座右铭。这句不但实用,而且说起来超酷的。只需压低声音,微微点头,然后目不转睛,貌似庄重地说:“Hey buddy, keep it on the DL, ok?”




6.LDR: Long Distance Relationship


大多数年轻人都会经历至少一次长距离恋爱,所以这个acronym 是必背的。经常能在寝室里听到这样的对话:


好奇者:你LDR怎么样啦?

无奈者:就这样吧。

好奇者:怎么样啦?

无奈者:不就跟其他LDR一样嘛。。

好奇者:那要LD到何时啊?

无奈者:我TMD怎么知道!

可能是太痛苦了,再说打起来也太辛苦,所以完整的三个词就压缩成仅仅三个字母。




7.FML: F*** My Life


近期最流行的感叹词就是FML了。它带有无奈、悲伤、困惑、愤怒、尴尬、甚至感慨。百感交集用三个字母就足以表达,FML真是太经典了。我第一次认识FML是在听一个老同学说他开车骂人的事。一天下午,他开车在高速公路上遇到一辆老爷车开得真的比老爷握着拐杖走路还慢。可能是因为天气闷热导致脾气烦躁的关系,他顿时火冒三仗,七窍生烟:“你#@! You &...”他一边骂那老头,一边拼命加速。当他正要超出老爷车时,他心想要再痛快地骂两句,没想到转脸向窗外一看,那老头竟然是他天天都对着拍马屁的BOSS. 真是FML啊!




8.TLDR/TL;DR:Too Long Don't Read


就是传说中的“太长不看”。一般是指文章太长,没有兴趣读完。怕看长文似乎不是咱们中国年轻人的专利,歪果仁也有很多怕看长文的。小编看Facebook时就常常发现,很多长文下都会有网友留言TL;DR以表示自己懒得看完...看来长文阅读障碍这点真是世界通病哇...



本文转载自美国转学,版权归原作者所有

如有侵权请及时告知我们,我们将在最短时间内删除

点击“阅读原文”查看原文


收藏 已赞