【政策】澳大利亚影视制作补偿激励计划及官方联合制作计划(第三部分)

2015年10月01日 澳大利亚豪力法律服务



本平台将致力于为您提供与您在澳洲的投资项目相关的法律信息与服务、同时也会将与中国企业及个人投资者热切关注的产业相关澳洲新闻、最新行业规定等讯息及时传递给您。


概述
澳洲政府为支持澳大利亚的银屏作品制作的激励措施主要有以下三种:

- 制片人补偿金
- 拍摄场地补偿金
- 后期制作、数字特效及视觉特效(PDV)支出补偿金

在上两期文章中我们介绍了“制片人补偿金”和“拍摄场地补偿金”及“后期制作、数字特效及视觉特效支出补偿金”,本文将为你介绍“官方联合制作计划”。
官方联合制作计划
官方联合制作计划是根据一个或多个国家政府之间的国际联合制作协定或谅解备忘录来实施影视项目制作的。

正如上文所述,澳大利亚与英国、加拿大、意大利、爱尔兰、以色列、德国、南非、新加坡与中国已达成了官方联合制作协定,并与法国及新西兰订立了谅解备忘录。澳大利亚也同韩国建立了联合制作的安排。
资格
官方联合制作必须在澳洲与合作伙伴国达成的协定及备忘录规定下进行、并且遵守其条款。官方联合制作也必须遵守澳洲影视局制定的《国际联合制作节目指南》(《指南》)以及合作伙伴国主管当局的指导与要求。

官方联合制作可以使用第三国的联合制片人,该制片人必须来自与澳洲或该项目的合作伙伴国有合作协定或备忘录的国家。
融资
虽然联合制片人可能从任何国家进行融资,但协定及MOU分别规定了联合制片人必须共同对一项官方联合制作进行出资。
贡献人
一般来说,正如相关协定或备忘录的条款所规定的那样,参与官方联合制作的人必须是其中一个联合制作国的“公民”或“居民”,这些条款在相关的协定或MOU中有所规定。但是,一个项目可能基于源自任何一个国家的一项作品(例如:一本书或一个概念)。

依照协定与备忘录规定,若相关主管当局同意,官方联合制作在参与者的国籍或居留权的灵活性限度上分别有所规定。举例来说,在特殊情况下,比如基于剧本或资金筹措的要求,主管当局可以允许来自协议伙伴国以外的演员参演。如果执行制片人的角色不是创造性的,那么执行制片人将不会被认为是官方联合制作影片的制作构成部分,因此该人选可以来自合作伙伴国之外的国家。其他例外情况请参见《指南》。
贡献水平
所有协定及备忘录都对联合制片中的每个联合制片人有关于创造性与财政贡献的最低贡献要求(通常的最低贡献是在20%或30%),并且对该联合制作中所有创造性与财政元素比例的总体平衡有要求。

澳大利亚创造性贡献由两方面来决定:
  • 澳洲元素 — 主演中澳大利亚公民的比例,请参见《指南》中列出的符合澳洲内容计分测试的部分;及

  • 澳洲消费 — 影视项目中花费在的澳大利亚相关元素上的开销的比例


根据《指南》的规定,澳洲元素的点数比例以及澳洲消费的比例必须不低于澳洲财政贡献的5%(但须先遵循达到相关联合制作协定或备忘录的最小值的规定)。
申请官方联合制作资格
要想获得官方联合制作资格, 联合制片人必须先向澳大利亚影视局提出临时证书审批的申请。其次,一旦项目完成后,必须申请最终证书的审批。

澳洲电影局会根据该申请是否符合相关协定或备忘录以及《指南》的规定对申请进行评估。

只有当澳大利亚影视局和相关缔约国的主管机关核准了该已完成的项目有资格获得官方联合制作资格之后,才会授予最终批准。
更多详情
有关制片人补偿计划与官方国际联合制作的详情请联系:
澳大利亚影视局
电话: +61 2 8113 1042
邮箱: [email protected]
网址: www.screenaustralia.gov.au/producer_offset and www. screenaustralia.gov.au/coproductions

有关拍摄地点补偿计划和PDV补偿计划的详情请联系:
艺术部
澳大利亚律政部
电话: +61 2 6141 4383
邮箱: [email protected]
网址: http://arts.gov.au/film-tv/australian-screen-production-incentive/offsets
注:
如需查阅该计划的第一部分:制片人补偿金及第二部分:后期制作、数字特效及视觉特效支出补偿金,请点击右上角标示中的“查看历史消息”。

联系人
悉尼
Ian Robertson, 全国管理合伙人
电话 +61 2 8083 0401
邮箱 [email protected]

Sonia Borella, 合伙人
电话 +61 2 8083 0412
邮箱 [email protected]

墨尔本
Dan Pearce, 合伙人
电话 +61 3 9321 9840
邮箱 [email protected]
免责声明
本文中的信息为一般性质,不针对任何特定的个人或实体的情况。我们致力于提供准确和及时的信息,但尽管如此,我们并不保证本文中的信息在您收到的当日是准确的、以及在将来还是准确的。
我们不负责在本文中任何链接或参考资料中信息的准确性、并且不承担任何与使用这些原始信息而引起的相关责任。
【专业干货——助您成功投资澳洲业务】
欲查阅之前我们发布的如下【在澳经商基本法律法规】主题系列以及与您生意相关的其他资讯,请进入订阅号点击右上角按钮,选择“查看历史消息”:
- 在澳大利亚成立公司须知
- 澳大利亚相关背景,例如包括澳大利亚政府制度、法律制度、企业结构
- 其他常见领域法律与规定,例如技术与知识产权保护、反垄断和消费者保护法、合同法、公开接管、电子商务、商业移民和雇主担保签证、房地产、环境法等
- 热点资讯及专业解读,如对外商投资的监管要求、重大投资移民政策、房地产税收变化等
(原创文章,欢迎转发,谢谢关注!未经授权,严禁转载!)



收藏 已赞