醉醺醺的民族,澳洲口音为何独特?可能是因为早期移民常喝多的缘故

2015年12月18日 In澳洲在线



有人说,练英语听力就来听澳洲英语,不同于英式的字正腔圆,美式的清晰灵活,澳式口音完美的诠释了土澳人任性不羁的性格,我就这么乌拉乌拉讲了,听不听得懂随你喽~那么澳洲口音究竟有什么特点呢?


1. 尽量缩短词长

害怕麻烦的澳洲人说话简直是能省就省,首先就是忍不了自己的名字,于是将“Australian”改为“Aussie”或者干脆叫“OZ”,另外,“biscuit”改为“bikie”,"dog"改为我们的国民宠物“doggie”,这样看来简直懒出一门艺术。



2. 元音变厚

听许多男士说话,这些音像是受了几重压迫之后释放出来的。据说,澳洲最初苍蝇太多,为了避免让苍蝇走错了路,进了嘴里,所以人们尽量少说话,尽量说得又短又快,而且嘴唇也尽量把关把得严些。现在,苍蝇少了,但口音却传了下来。有时,如果听到浓重的口音,就觉得这些话混沌得好象全是说给他自己的心来听的。



3. 发音含糊

根据研究者分析,这是因为初到澳洲的早期英国殖民者通常都是醉汉,因为宿醉导致他们的发音产生了改变,并一直被沿用至今。早期澳洲大陆不是看守就是罪犯,闲的没事智能喝酒懒,因此几乎夜夜酣醉,祖先们酒醉中互相聊天就形成了独特的互相可以理解的发音,而澳洲口音也被戏称“音标字母中加了酒精”。看看现在晚上街上的醉汉,是不是很好的继承了前辈的优良传统呢?


总之,在这么一个任性的地方我们只能跟着一起任性,喝点酒可能口语会好哦~


转自墨尔本生活资讯


推广







关注In澳洲在线

澳洲生活我们为您解忧!

微信:magazine588

媒体转载、投稿、合作

请联系 : [email protected]

收藏 已赞