四级,六级过不了!?澳洲人民考中文难度秒杀四六级

2015年12月14日 澳洲购物指南


导语 洲高考也考中文!而且澳洲高考的中文竟然炒鸡难!在澳洲读高中的中国留学生纷纷表示,VCE的中文并不那么简单!甚至很多中国人,却毅然决然放弃VCE选择中文!到底发生了神马?



澳洲的中文考试



对!你没有看错!

澳洲高考也考中文!而且澳洲高考的中文竟然炒鸡难!

在澳洲读高中的中国留学生纷纷表示,VCE的中文并不那么简单!甚至很多中国人,却毅然决然放弃VCE选择中文!

到底发生了神马?
常识普及

VCE:
首先,我们先普及一下什么是传说中的VCE!VCE等于Victoria Certificate of Education,是颁发给成功完成维多利亚州大学预科课程(高中)学生的毕业证书。拥有了这张证书,就可以根据这张证书上的成绩申请不同的大学和职业教育,相当于澳洲的高考!
不过和国内的高考并不一样,VCE的考试会安排在十二年级一整年里,也就是高三的一整年里,会分散的考各个科目。

在澳洲VCE中除了英语是必修课以外,可以从129科的不同科目中选择五科到六科作为自己的考试内容。其中的英语和其他四门最高分科目会被直接计入总分,成绩相对较低的两门会作为加分科目。

VCE中129门可选科目里涵盖数学、历史、劳技、外语、生物、地理、物理、政治、体育、信息技术、经济等各个方面,光外语就有40门之多!也就是说只要你想得到,就可以学!其中但中文就分三种等级!中文第一语言、初级第二语言(通常是没有汉语背景学生学习)和高级第二语言(通常是有汉语背景或者移民学习)!

连考试规则都这么复杂要不要!
让我们来看看前一阵子网络上疯传的澳洲高考数学题吧!
澳洲小伙伴们表示
“再也没办法直视50c了!”
“这次考试根本不是为了测试我们,而是在耍我们,这让人怎么准备。”
“对我来说求50分硬币的夹角是不可能的,因为题目没有给出任何其他角度或长度,无法代入公式,所以根本算不出来!”

天朝小伙伴这么说~
“初中水平,不解释”
“作为一个高中生,一眼认出30,60,90,120度角是基本技能好不好”
“目测都能算出来好么!”

没想到数学分分钟冲着满分去,算来算去中国留学生却往往栽在了中文上!


VCE的中文到底是怎样的BUG

这个中文考试到底是个什么样的感受呢?他们是这样说的

“我怎么不信我一个国内度过一年高中的学生,45分钟竟然不知道如何下笔!即使是英文我都可以憋出来啊!”

“如果不能选第二语言,千万别考中文!”

“往往中文拿高分的都是说话都说不溜的人!为什么!”

“中文只考了29分!!!!” (满分50)


VCE的中文考试分为四个部分,听说读写,形式类似于托福考试的形式。按照学生的中文水平分为,中文为第一语言,中文为第二语言两大类。中文为第二语言通常为鬼老和移民参加的考试,难度是这样的
对于鬼佬的难度是这样的
听力
写作
对于我朝国人的难度是这样的
听力
写作

练习题


例如下面这个问题

“史前存在巨型昆虫”和“史前昆虫都很大”这两个概念是不是一回事儿?

看到这些题,许多童鞋们脑袋顿时一片空白,充满无力感!

想不到啊,天朝的小伙伴们居然一下就被自己的母语所击败了!
所以说不要天真的以为能handle的了澳洲的VCE!这也警醒那些还活在梦里的童鞋们,千万不要有在国内即便不好好读书也可以分分钟秒杀鬼老想法!更不要以为出国了随随便便的都能是学霸!




收藏 已赞