英(留)国(学)皇(生)室是如何过圣诞节的?会玩!

2015年12月18日 英国留学中英网



你以为家里摆个圣诞树就算过圣诞节了?


事实上,就像中国人过年一样,不同国家、不同阶层甚至于不同家庭,过圣诞也有一些不同的传统和习俗。



在西方,最受关注的家庭莫过于英国皇室。


我们或许在《唐顿庄园》中曾经感受过英国贵族过华丽圣诞,以及皇室的宫廷舞会。



现实生活中,这个最具代表性的皇室家族和普通家庭一样,继承着一些属于这个家族的独特而温馨的传统,或许有一些也和你家很像呢。



在夏天写好的圣诞卡片





英国女王伊丽莎白二世可谓是这个世界上最努力工作的老太太。这位89岁的女王从夏天度假就开始在她的Balmoral行宫内写她的近800张圣诞卡片。对于各国首脑,她会以 "Elizabeth R." 落款(R来自拉丁文Regina,意为Queen);针对她的朋友则署名为“Elizabeth”;而对她的表亲则用了她的乳名"Lilibet" 。



一次价值500元的旅程





尽管女王拥有皇家专列,但她更愿意像普通市民一样乘坐火车前往Sandringham 庄园参加圣诞节的常规活动。



一张单程非高峰时段的头等座位价值54.9英镑(约为500人民币),但是她会随从包下整个车厢。她通常会在12月17日到20日期间抵达该地,以监督活动准备情况,而皇室家族其他成员则会在圣诞前夜抵达。

家庭足球赛




近几年,威廉王子和哈里王子在Sandringham 庄园举行圣诞前夜足球赛已经成为王室传统。兄弟俩平时就喜欢穿他们各自喜爱球队(威廉王子——阿斯顿维拉队;哈利王子——阿森纳队)的袜子。凯特王妃及其他皇室成员都会观看,2014年,她的哥哥詹姆斯还加入了哈里王子的球队。


以零钱为灵感的下午茶




圣诞前夕,皇室一家会齐聚在Sandringham的白色会客厅享用下午茶。前皇室主厨Darren McGrady透露,皇室最爱的下午茶点心叫做“果酱便士”——把三明治切成英国古老的一分钱样式。他还会把松饼烤成50便士的大小,即便女王会把它们弄碎喂狗。




在下午茶期间,孩子们会在圣诞树上挂满装饰,而乔治王子今年也将第一次沿袭此项有趣的传统。


苹果酒屋




在圣诞前夕的black-tie晚宴上,皇室家族免不了要“喝一杯”。女王最爱的是一款叫“ZAZA”的鸡尾酒(由Dubonnet和金酒调制而成),查尔斯王子是樱桃白兰地的粉丝,但威廉王子和哈里王子都喜欢Sandringham苹果酒。


英国女王的父亲乔治六世在位时曾在此种下20000英亩的苹果园,如今,王室兄弟成为这款产于庄园的苹果酒的粉丝。


喧闹的拆礼物环节



进行完上流社会的下午茶后,皇室家族将开始拆礼物环节,而他们的情绪也随之起伏很大。英女王的外甥林利子爵把此环节描述成“一片哗然”。


因为这个环节充分证明皇室家族是“奇葩礼物”的热衷者。比如,有一年菲利普亲王收到了会发光的胡椒磨;戴安娜王妃曾送给Sarah Ferguson一个豹纹浴垫;哈里王子曾送给女王一款印有“Ain't Life a B*tch!”的浴帽。。。


拥挤的住宿安排



信不信由你,与王室其他住所相比,Sandringham以“小”著称。所以,当有一些高个子宾客入住时,将不得不被安排在员工宿舍。因为面积小,庆祝活动的主要环节圣诞午餐最多只能容纳24个成人,因此女王只能邀请她的皇室直系亲属。




而其他宾客,比如王妃的家人,可能会被邀请参加一年一度的节日拍摄。为了能够让全部皇室亲属聚在一起,女王会于12月早些时候在白金汉宫举办午宴,届时宾客可以达到50人。


三小时内的两个礼拜仪式




圣诞节当天,皇室家族会在9点之前抵达圣玛利亚教堂进行早餐。这里的第一个仪式是皇室私享的,女王会身着比随后的公众活动更为宽松的衣服领取圣餐。在回去更换衣服后,威廉王子和凯特王妃会在上午11点参加一个花式圣诞颂歌仪式。



这三个小时的仪式,除了女王乘车外,其他家族成员都是步行往返教堂。


法式菜单和刻字水晶杯




无论是国宴还是家族正式宴会,女王的餐单通常是用法语写的,圣诞节也不例外。家人会在红色会客厅(其实是被涂成绿色的)齐坐一堂,餐单里包括“熏肉包香肠”、“甘蓝栗子”以及根茎类蔬菜。他们会使用蓝白相间的科普兰餐具以及刻有"EllR."字样的水晶杯。


宴会厅的电影之夜




在公众礼拜仪式结束后,皇室家族会像平民家庭一样围坐一起看电影。


Sandringham的宴会厅常被用来举办正式活动,但却因为此传统被安装了一个可以下拉的屏幕。而墙壁四周按照英国习俗挂上了维多利亚女王的儿子爱德华游历印度时带回的兵器刀刃。

被打破的规则


20年前,亲密的皇室成员被规定不可以在Sandringham以外的地方过圣诞节。所以戴安娜王妃自从嫁给查尔斯王子后,从来没有和娘家人一起过圣诞节。想来也挺心酸的~不过,时间总是会改变一些东西。



威廉王子与凯特王妃的结合似乎在改变这个家族的每一个微小细节。



他们婚后第一个圣诞节是在Sandringham度过的,次年凯特怀上了乔治小王子,她与威廉连同娘家人待在了伯克希尔。2014年,在参加完圣诞礼拜仪式后,他们在自己家的Anmer厅宴请了父母。



今年,威廉与凯特将会回到Sandringham,因为这可是夏洛特公主的第一个圣诞节。

看完了这些,觉得英国王室也是一个温馨可爱的家庭呢。事实上,不管那些繁文缛节,只要和家人在一起,才是节日应该有的意义。


说完了英国皇室,再来看看咱留学生如何在英国过圣诞


圣诞之前我们会看圣诞点灯




逛圣诞集市




圣诞打折季加boxing day买买买




圣诞到了无论你在英国还是在欧洲逛荡,欢声笑语的温馨场景都是人家的,哪哪都是关门的,街道是清场的。就像在中国过春节,谁年三十晚上不是和家人在一起啊。




所以作为外国人的小伙伴们,平安夜和圣诞当天,抱团取暖才是正常的,不要想着狂欢~那都是扯!




不过打折还是可以去凑个热闹,下面推给大家2015圣诞节必逛的十大购物天堂,省钱好去处哦。


伦敦Oxford Street

说到去伦敦购物,很多同学首先会想到摄政街和牛津街。不过,无论是就商店的个数及人流的多少来说,牛津街都要更胜一筹,这里遍布许多高级商店以及年轻人的随意轻松风格的店铺,在这里可以了解到伦敦最具普遍性的时髦倾向。


这条街上的赛尔福利奇则是伦敦人最喜爱的百货商场。伯灵顿市场街的Burlington Arcade也是由新、旧两部分组成。据最新的消息反映,今年圣诞期间,该条街上的商店会有约40%~60%的大幅度减价折扣,时间会从圣诞节至明年一月末。


伦敦Westfield Stratford City


它是英国第三大购物中心,当然这也意味着消费者人数也会同样很多。2012年该中心全年接待的消费者人数高达4700万,为英国第一,比第二名要高出数百万人。


曼彻斯特The Trafford Centre

曼彻斯特地区的Trafford Centre中有Selfridge百货公司,属于在伦敦以外地区三家分店中的一家。该购物中心的营业面积为185000平方米,比Stratford还大。

如果你还嫌不够逛,可以去Gateshead的MetroCentre,这家的营业面积为194400平方米。




爱丁堡市中心

爱丁堡拥有各类购物场所,囊括众多名牌产品,具有历史特色的Jenners百货商店,以及Princes Street、Royal Mile等购物区都是圣诞消费密集区,还有很多深藏在小巷中的特色商店。此外,在圣诞节前还会举办圣诞集市活动。


约克The Shambles

约克的Shambles街是Google Street View Award的第一届得主。街道两边的建筑都有超过500年的历史,可以算是英国最具历史风格的购物街,也是欧洲保存最好的中世纪街道之一。在这里你可以买到各类独具特色的食品、书籍和纪念品。


牛津郡Bicester Shopping Village

如果你想买到设计品牌的打折货,那就一定要去逛逛牛津旁边的比斯特购物村。作为英国顶级购物的奥特莱斯,销售的品牌多种多样,包括各类衣物箱包,价格也很实惠。


巴斯圣诞集市

肯特郡Bluewater Shopping Centre


卡迪夫St David's Shopping Centre

伯明翰Bullring


今年圣诞节前期比斯特会有几天营业至半夜,广大购物爱好者们可以在圣诞节前期就提前感受一把boxing day的打折待遇了。




内容来源:留英控


1英镑=9.6701人民币元
今日汇率



-- ❤ 点击“阅读原文”,免费申请英国留学 ❤ --

收藏 已赞