2015日本流行语大赏结果揭晓,中国游客助“爆买”一词登顶

2015年12月22日 图说墨尔本



众所周知,这几年我们的邻国日本已经成为中国游客“买买买”的天堂。原因有很多,因为日本制造的良心产品质量确实好,也因为中国制造的假货、烂货使中国人丧失了对国货的信赖,甚至就连马桶都要在日本买。小编还听说过有游客从日本买了一辆made in Japan的原装车,再自己掏钱经海运运回了中国,最后还被收了几乎相当于车钱的高额关税……



anyway,说这些是为什么呢,就是因为2015年日本流行语年度大赏的第一名是“爆买”,而据分析,促使这一词登顶的很大程度上是赴日旅游的中国游客今年在日本疯狂购物的行径。



好吧,中国字都直接打出来了,就怕你不认识,还祝国庆节快乐呢。不过日本字和中国字本来就差不多少,地名路名等一些专有名词更是直接用的中文,即使你完全不懂日文,闭着眼蒙也能蒙出不少来,倒不至于迷路吧?不像去欧洲等地两眼一抹黑,如果不会说英语,跟丢了团连警察局都不一定能找得着啊!


回归正题。第一名是“爆买”,足以见得中国游客的疯狂消费对日本社会和经济的巨大影响力。日本著名免税店LAOX社长罗怡文在颁奖仪式上强调,这次流行语大奖的意味是:“爆买的本质在于日本的产品好”


并列第一则是“333(Triple Three)”,这就让人一头雾水了。原来,所谓的“333(Triple Three)”指的是日本职业棒球养乐多队的选手山田哲人和软银队的柳田悠岐在本赛季创下的30%以上打击率、30个本垒打、30次以上盗垒,合称为“333(Triple Three)”纪录。


位列第三位的流行词为“安倍政治不容原谅”;搞笑艺人“总之很开朗安村”的热门段子“请放心,我穿着(衣服)呢”位列第四。名列第五和第六的流行词分别为安倍提出的人口政策“一亿总活跃社会”以及被撤回重选的东京奥运会“会徽”。看起来日本人真的很为他们国家的政治状况忧心呢。


此外,日本小型无人机品牌“Drone”、日本橄榄球球星五郎丸步的标志性动作“五郎丸”、反对安保法案的大学生团体“SEALDs”、网球名将松冈的励志名言“每日、修造!”均跻身年度流行语大奖榜单。


收藏 已赞