这些英语看上去好听,其实是在讽刺你!

<- 分享“新西兰移民家园”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-04-10 新西兰移民家园



微信用户点击题目下方新西兰移民家园,一键关注。

新西兰移民政策、留学快讯、当地生活信息一网打尽!

有任何问题都可在订阅号中给小编留言喔~


来源:普特英语听力

本文观点不代表本订阅号观点,仅供参考


当外国人听你讲了一堆他觉得很扯的东西,一般都会说“interesting”。如果你真觉得他表示感兴趣的话,那就错了,他们只是想表达“呵呵”而已。

1. I hear what you say.

看起来好像是:你说啥我听到了。

实际上人家的意思:你说的是狗屁,我完全不想跟你再讨论下去了。


2. With all due respect...

看起来好像是:他特别尊重你......

实际上人家的意思:你个脑残,恕我直言......


3. Quite good.

看起来好像是:挺好的。

实际上人家的意思:稍欠火候。


4. It's interesting.

看起来好像是:他们很感兴趣。

实际上人家的意思:完全没什么兴趣,只是单纯的敷衍。


5. That is an original point of view.

看起来好像是:他们挺喜欢你的idea。

实际上人家的意思:你有毛病吧,扯的什么玩意?





点击展开全文