作者/胡曼荻 授权发布
老李夫妇俩最近很发愁，老李得了重病，生命垂危，女儿阿萍却无法赴美探望，她的未来，也成了无法解开的心结。
他俩移民美国，是老李姐姐申请的亲属移民，等了十多年，排期到的时候，阿萍已二十五，明显超龄了，没法跟着一起移民。老李就这么一个宝贝女儿，到了美国后，首先想到的是，怎样让女儿尽快能移民到美国。
获取美国绿卡最快的途径，就是通过婚姻，美国公民为配偶申请绿卡没有排期，快得话半年就可以移民。阿萍本已婚，可老公出轨，面临婚姻破裂，还和小三打了一架，正难过得不行，在父母劝说下，结束一段伤心姻缘，找个美国公民老公一箭双雕何乐而不为。
女儿离婚后，老李夫妇积极为她物色女婿，功夫不负有心人，真找到一退伍白人大兵蒂姆，虽说年龄有些大，四十多了，可有房有退伍金，两个孩子也判给了前妻，最重要的是，他和阿萍通几次电话后，愿意立马回中国结婚。老李夫妇像抓到救命草，巴不得阿萍明天就来美国，赶紧给蒂姆买了去中国的机票，让两人即刻结婚。
阿萍就这样匆匆再婚，说不上满意，也说不上失望，似乎为了赌一口气，也希望能早日能和父母团聚。蒂姆对移民法不是太懂，却信心满满，以为阿萍很容易就可以来美国，也没有请律师，就自己照着移民局网站上的说明，填写了一些表格，将阿萍的移民申请寄给了移民局。
阿萍的美国绿卡之路非常不顺，甚至破灭，说起来都是心酸。移民局因收到的文件不齐，来来回回补件折腾了好几次，然后给美国国务院下属国家签证中心的文件也是补件好几次，等了两年多，才终于去广州面试。第一次面试，因之前交的担保书一年已过期，要重新做一份。第二次面试，说无犯罪记录也过期，要再补一份。
第三次面试时，距离蒂姆递交申请已过去四五年了，阿萍等来的却是一个晴天霹雳：广州美领馆的一份拒签信，且非常严重，上面明确写着“您因为提供假文件而被永久拒绝入境美国。”那些字是手写的，歪歪扭扭的，刺痛了阿萍的眼。她想起来，当初一时冲动，和前夫情人打架，被定了小罪，关了几天，然后缓刑半年。她当初懒得向美领馆解释，托关系办了无犯罪记录，本以为天衣无缝，却不知哪里出问题了。阿萍后来得知，那个小三妒忌她，写信给美领馆告发，才引起这种种波折。
阿萍就如此被拒在美国大门外，转眼都快十年了，她和蒂姆的婚姻挂在那里，没有离婚，却名存实亡，两人见面不超过 三次，都是蒂姆回中国。父亲病危，她又去试着签探亲，还是被拒，签证官像踢皮球般讲了句话:“你这种情况，要申请移民，不可拿探亲这种非移民签证。”
天涯两隔，老李夫妇想回中国，和女儿在一起，目前的状况却让他们两难。一家人都很悲伤，阿萍后悔不已，其实当初好好向广州领馆详细解释下，本可以拿个豁免，她也许早到了美国，可以照顾父母，如今却为时已晚，一纸永久拒签令，断绝了她的美国梦，也阻挠了她在父亲病榻前尽孝道。
【作者简介】胡曼荻为美籍华裔作家，著有关于美国移民留学的长篇小说《美漂》
