原创翻译

素材来自/Buzzfeed

转载请注明来源和二维码

1. 一次我老公把我们蹒跚学步的孩子放在肩上骑着，突然他走向天花板正在转着的吊扇！！！（放心，孩子很好） 

—Sarah Donovan, Facebook

2. 当牧师当着整个主日学校的师生问有没有知道耶稣是怎么死的， 我女儿说：“他是被抢杀死的” 。

----Jess Cifizzari, Facebook

3. 十一月的时候，我四岁的女儿第一次在幼儿园学习感恩节的来源。 我们住的离Amish社区（Amish是基督新教再洗礼门派诺会中的一个信徒分支，已拒绝现代设施裹着简朴的生活而闻名）不远。 我女儿从来没有见过Amish，直到我们在玩具区看见几位Amish女士在挑玩具，我女儿立即走上去问“ 成为朝圣者是怎么样的？” 

-----amandak4a7974022

4. 当时我和我三岁的女儿在参加一个葬礼，为了让她安静我把我的手机给她玩。她把手机一扔大吼着“shit” , 那个时候正在念悼词。 

—Amelia Schembra, Facebook

5.  因为我要回房间去用下洗手间，我的丈夫带着我三岁的女儿先去了游泳池。当我回到泳池时大家都对着我笑。原来是我女儿在我离开的时候大声的对大家宣布”我的妈妈是个傻子！“ 我只好跟大家一起尴尬的笑。

-----alisons410e3a4b1

6. 当我发现我的女儿用一整支凡士林给自己做造型。我觉得这会花费一辈子去清洗它！ 

 7. 我和四岁的儿子一起去逛街，他看到一位坐着电动轮椅的女士就跑过去问可不可以跟他赛跑。 那位女士很友善的陪着他玩了会儿，接下来他开始不停的问问题并且想要帮助那位女士去控制方向。最后这位女士让我儿子掌控方向， 他直接让轮椅装上了店里的人形招牌。我尴尬的想死。

----kateyloud

8. 当医生让我单独把宝宝带回家， 没有任何使用说明说告诉我该怎么做。

----tiffanytracy

9.  我正在忙着装洗碗机，忘了把削皮刀收好。当我转身到柜子上去拿更多盘子时，看到我八个月大的宝宝正拿着那把刀。她把尖的那面向着手掌假装在给自己梳头发！！幸好她没有划伤自己。

----myras4a8e00590

10. 当我女儿把我ipad锁了100个小时！

----amc1025

11. 当我走进屋子看见我十五个月的孩子推着一把椅子到柜台，然后爬上柜台手里还捧着咖啡壶。 

----kaitlinc4f7f8e0ba

12. 半夜里被孩子们歇斯底里的笑声给吵醒，所以我去房间看看他们到底在干什么。 当我走进他们的房间，蛋黄正在从墙壁滴落。原来他们在我跟丈夫睡觉的时候，从冰箱里拿来鸡蛋玩投掷比赛。 

----brittanyanger

13. 我和我的女儿在一群喷着很浓重香水男士中，然后我女儿大喊到：” 他们在这儿发出臭味！“ 我们说完很快的溜了出去。 

----zeehalc

14. 我儿子找到了一个很小的空蜗牛壳。他很兴奋的告诉我这个蜗牛叫做Samuel。 睡觉前儿子悄悄的靠过来对我说” 妈妈，Samuel堵住了我的鼻子“ 

----Jennie Baucom, Facebook

15. 我走到拐角发现我18个月大的儿子站在餐桌上，手里拿着我前夫的皮带。 他正在试着把他套在一个正在转的风扇叶片上，以方便他去”骑“。 

----wendyz

16.我3岁的妹妹在杂货店里冲向一个非常高大的男人，掀起他的衬衫，把覆盆子揉在他肚子上……

----r4732565ca

17.我忘了把我新出生的孩子放在哪里了，足足花了好一会儿才在3000平的家里找到他。

----jordanb408ed6b06

没看够？回复纽约女获取文章：

纽约社交恐惧症女孩想了一个办法来避免尴尬，可以试试看

倡导理性阅读，离美帝更近一步