【周末悦读】是疯子,也是天才;是毁灭,也是绚烂

<- 分享“生命真谛”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-04-05 生命真谛



他的一生,充满世俗意义上的“失败”。名利皆空,情爱亦无,贫困交加,受尽冷遇与摧残。但他与巨大而暴戾的病魔苦苦搏斗,拼死为人间换来了艺术的崇高与辉煌。 短短37年,是他无与伦比的艺术成就和为艺术而殉道的伟大的一生。 1853年3月30日,画家梵高诞生。 



△Don McLean为纪念梵高而作《Vincent》,是荷兰梵高博物馆常年播放的歌曲。


Starry starry night

Paint your palette blue and gray

Look out on a summer's day

With eyes that know the darkness in my soul

繁星点点的夜晚

在你画板上涂抹了蓝和灰的油彩

在某个夏日里,你向外张望

双眸似可看穿我的灵魂

Shadows on the hills

Sketch the trees and the daffodils

Catch the breeze and the winter chills

In colors on the snowy linen land

你变幻山峦间的阴影

勾勒树林与水仙花

捕捉拂面清风和冬日寒冷

色彩幻化在雪白亚麻画布上

Now I understand

What you tried to say to me

How you suffered for your sanity

How you tried to set them free

They would not listen they did not know how

Perhaps they'll listen now

现在我终于知道

你想对我倾诉什么

众醉独醒,你有多么痛苦

众生愚愚,你有多想让他们自由

但那时他们不听,更不懂

也许,此时的他们想听了

Starry, starry night

Flaming flowers that brightly blaze

Swirling clouds in violet haze

Reflect in vincent's eyes of china blue

繁星点点的夜晚

殷红的花儿,恍若燃烧的火焰

云卷云舒,笼罩着薄薄紫烟

映在文森特湛蓝色的双眸

Colors changing hue

Morning fields of amber grain

Weathered faces lined in pain

Are soothed beneath the artist's loving hand

色彩幻化万千

黎明的田野,琥珀色的麦穗

和那饱受风霜的脸

在文森特手中缓缓流出

....


以下文字选自:
梵高写给他的弟弟书信合集《亲爱的提奥》



01.《星夜》(The Starry Night,1889)

当我画一个太阳,我希望人们感觉它在以惊人的速度旋转,正发出骇人的光热巨浪;
当我画一片麦田,我希望人们感觉到麦子正朝着它们最后的成熟和绽放努力;
当我画一棵苹果树,我希望人们能感觉到苹果里面的果汁正把苹果皮撑开,果核中的种子正在为结出果实奋进;
当我画一个男人,我就要画出他滔滔的一生。
如果生活中不再有某种无限的、深刻的、真实的东西,我将不再眷恋人间。 



02.《花瓶与15朵向日葵》
(Vasewith Fifteen Sunflowers,1888)


一个人一定要保持隐士的某种原始性格,否则他将失去自己的根子;一个人决不可以让自己心里的火熄灭掉,而要它始终不断烧燃!



03.《麦前的农妇》
(Peasant Woman Against a Background of Wheat,1890)


一个人要是对真正值得去爱的事物保持着忠实的爱,而不把自己的爱浪费在毫不重要的与没有价值、没有意义的事情上。他不久就会得到更多的智慧,而逐渐变得坚强。



04.《鸢尾花》(Irises,1889)


我希望所有的人都有我逐渐开始得到的东西:在短时间内没有困难地阅读一本书,并能够保持一种强烈的印象的能力。读书正好像看画一样,人们必须毫不怀疑与犹豫,心中有数地推崇美的东西。


05.《麦田与柏树》
(A Wheatfield with Cypresses,1889)


为了忘掉忧虑,我躺在一棵老树干边的沙地上,画这棵老树的素描。我穿着一件亚麻布上衣,叼着烟斗,望着蓝色的天空,望着沼泽和草地,这使我快乐。生活对于我来说是一次艰难的航行。我不知道潮水会不会上涨,及至没过嘴唇,甚至涨的更高。 但是我要前行。


06.《约瑟夫·鲁林肖像》
(Portrait of Joseph Roulin)


我总是不斤斤计较,我心里想,我不知道是非,免得惹人家发脾气。但是对于一些重要的事,人们不应该随大流,也不应该凭自己的意气用事。人们必须遵守作为每一种道德基础的起码的东西:做事要对得住天理良心。 



07.《雏菊与罂粟花》
(Still Life, Vase with Daisies and Poppies,1890)


有一次,我曾经照料一个被煤气烧伤的可怜的不幸的煤矿工人六个星期。我曾经在一个整个冬天与一个可怜的老人分享我的食物……天晓得还有多少人需要帮助!我并不认为所有这一切都是傻事或者错误。我认为这是那样自然与那样正确,以至于我不懂得人的普遍的本性彼此会那样冷淡。 



 08.《从上面看山谷里的农夫》(Valley with Ploughman seen from Above,1889) 


我学画比别人开始得晚一些,为了要弥补那一段损失的时间,我必须加倍努力工作;虽然我很热心,但是如果不是由于你的关系,我就会干不下去。我认为能够无忧无虑地全年画画是最开心的事。 



09.《没胡须的自画像》
(Portrait de l’artiste sansbarbe,1889 )


一个劳动者的形象,一块耕地上得犁沟,一片沙滩、海洋与天空,都是重要的描绘对象。这些都是不容易画的,但同时都是美的。终生从事于表现隐藏在它们之中的诗意,确实是值得的。 



09.《没胡须的自画像》
(Portrait de l’artiste sansbarbe,1889 )


一个劳动者的形象,一块耕地上得犁沟,一片沙滩、海洋与天空,都是重要的描绘对象。这些都是不容易画的,但同时都是美的。终生从事于表现隐藏在它们之中的诗意,确实是值得的。 


文森特·威廉·梵·高(Vincent Willem van Gogh),1853出生,弟弟提奥是他的一生知己。

年少时,梵高在伦敦、巴黎和海牙为画商工作,后来还在比利时的矿工中当过传教士。他以最大的热情帮助煤矿工人,最终却因工作过分热情而被解雇。

1881年,他开始绘画。1886年去巴黎投奔提奥,初次接触了印象派的作品。 1888年后开始以色彩为基础表达强烈的感情。1890年,37岁的梵高精神崩溃,自杀身亡。 


如果需要查看以往周末文章,可点击左下角“阅读原文”进行查看哈!


点击展开全文