一个加拿大学生眼中的中国留学生

2016年04月06日 加拿大蒙特利尔蒙城汇网




由于许多财大气粗的中国父母有能力将子女送到海外就读大学,有越来越多的中国学生到加拿大大学留学。

但是在土生土长的加拿大大学生Kevin Jia看来,中国留学生难以融入本地社会,并且在很大程度上被认为缺乏社交能力,他们甚至连说不同母语的同种族裔学生都很少交流。
  


最近,我和约克大学学生的父亲进行了一次有趣的谈话。在20分钟的对话中,这位加国人士对自己的儿子无法和约克大学的大量国际留学生,尤其是中国留学生结交朋友感到失望。

这位父亲称:"我儿子说,爸爸,他们根本不和我说话,今天的大学校园和我们当时的校园有很大差别。"
  

"My son says; Dad, they just won’t talk to me,” the parent said. “The classrooms of university are a lot different than when I was in school."
  


作为加拿大的一名大学生,我深知在大学学生的人口特征在近年来发生了很大变化。目前,所有加拿大大学都在充分利用有利可图的留学生市场。
  

今年,国际留学生已经为加拿大经济贡献约$100亿元,其中大部分是来自于学费和住宿费。
  


在短短10年中,加拿大大学及专上学院的国际留学生数量就增加了近一倍,从2002年的13.6万人增至目前的逾26.5万人。
  

源源不断涌入的国际留学生已经改变了加拿大大学的社会行为。一名加国学生用负面语言描述中国留学生的社交现状,认为他们面临孤立的社交困境。
  


这名学生称:"他们从来不说英语,他们只和其他不说英语的孩子们来往。"
  


"They never speak English. They only hang around with other non-speaking English kids,” says one student."
  

作为一个西方大学生,我对中国留学生的印象是在自习室里,身着名牌的他们会坐在一起摆弄笔记本电脑和各种苹果小产品。
  

在食堂里,他们会用普通话相互玩笑和叫喊。在课堂上,他们会坐在教室前排疯狂地做笔记,但却从不会发言或举手。
  

这是一种只有亲眼目睹才会了解的奇怪现象:他们非常勤勉,但同时似乎又远离课堂。在社交媒体上,他们继续用普通话进行攻击,并且只用中文发帖。
  


当然这其中也有例外,比如在我的经济学课程班上有一个上海女孩,她永远都能正确回答出每一个问题的答案。


在我的宿舍里还有一个深圳男孩,虽然他英语蹩脚但却只唱美国歌。但这些情况都很少见。

中国留学生的"非英语"行为令一些加拿大学生反感。既然你来到加拿大,为什么还不说英语?
  


中国留学生很少走出他们的华人社交圈,其中主要的原因是因为他们缺乏语言技能。而难以和加拿大人进行基本沟通的留学生几乎不可能尽情享受异国他乡的生活。
  

但是别误会我的意思,虽然这听起来像是包括我在内的加拿大人只挑中国留学生的刺,但我们并不歧视他们。
  

一般来说,来自印度、韩国和日本的留学生如果不常说英语,通常也会有类似表现。不过以我的经验来看,中国留学生常常表现得更加疏离和保守。
  


前几天,Maclean的一篇文章吸引了我的注意,这篇文章的名字叫《国际留学生眼中的加拿大》。

我原本预期会有相当令人沮丧的结果,但文章称有91%的留学生对加拿大的学习生活感到满意,甚至还有96%的留学生建议其他学生到加拿大留学令我深感震惊。

由于我会说中文,我偶尔会和中国留学生进行交谈。我一开始总是说英语,然后突然转为说普通话,这时候他们常常会震惊地说"你会讲中文啊?!",这是很有趣的事情。

我问他们,"你们对加拿大感觉如何?你们喜欢加拿大么?"而他们的回答通常都是"无聊"。
  


加拿大郊区湛蓝的天空和清新的空气的确与中国城市繁华和拥挤的水泥丛林相去甚远。我至今仍记得我表弟曾说:加拿大好山、好水、好无聊(空气很清新,水源很干净,但却太无聊)!

由于相关的调查结果令我深感困惑,我不禁怀疑自己是否对国际留学生存有偏见。我和中国留学生的谈话是否让我给所有中国留学生贴上错误的标签?
  


极度渴望答案的我得出了自己的结论,那些受访的国际留学生根本不敢说真话。
  

试想一下,如果你住在别人家里,你会对其装修评头论足么?
  

我的许多朋友都已经对国际留学生越来越不满。虽然这些留学生在加拿大并不快乐,但他们仍然继续进入加拿大的顶尖学校,从而导致加拿大本土人才遭边缘化。
  


我的一个朋友认为加拿大学生必须和留学生进行竞争并不公平,他指着我说:"你要知道,你是出生在这里,你本应得到优先照顾。这些留学生不会说英语,也不喜欢加拿大。我们应该彻底杜绝他们到加国留学。"

那样或许会很不错,但同样重要的是我们不能草率行事。如果加拿大想要继续成为改革、创新和自由思考方面的领导者,我们就必须吸引国际人才。
  


这是一个令人左右为难的局面,要想继续保持辉煌,我们就不得不让本土人才受点委屈。
  

只要看看加拿大职场未来的发展方向就能理解这一点。毫无疑问加拿大将继续允许大量外国劳工和移民在加国定居,因此高层职位的竞争将变得越来越激烈。
  

此外,鉴于加拿大学生的学业压力与欧洲或亚洲学生相比可谓小巫见大巫,让加拿大学生面对一些竞争未必是坏事。
  

长话短说,国际留学生对加拿大的未来至关重要。但问题是,这种做法是否利大于弊?对此我也不知道。


来源:大中报 作者Kevin Jia





收藏 已赞