为了让国民们更好的学习英语,日本的英语教材已经拼了…

<- 分享“英国那些事儿”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-04-07 英国那些事儿


话说提到日本人的英文发音好像就有一种谜之尴尬……

估计他们自己应该也懂自己的英语说出来是一种怎样的酸爽

日本学校里的英语教材嘛….. 跟我们的李雷和韩梅梅一样.. 有一套特别流行….

之前的版本是这样的…..

里面的插图也是各种豆豆眼……跟我们的版本也没有相差太多。。。。 

 

显然。。。

这样的教材让人没有什么学英语的动力...

 

不过!!

不过!!

后来那个教材公司推出了一本针对成人的英语学习新教材….

 

整本书的口号是

“ 相信我们出的这一本跨时代的英语书,一生再给自己一次学英语的机会” 


而那本教材的封面…… 是这样的.....

 

对,就是这么浓浓的日漫风格.... 

 

故事围绕一男二女三个人展开……

里面各种谈恋爱煲电话粥…..

三人一起出去旅个行……

(对。。这全都是书里的插画)

送朋友回家……

黄头发的妹纸开启了撩汉模式……

一起出去喝个小酒… 泡个吧… 

喝醉了再偶尔撩撩妹……

或者直接扑到男主……

但是……正好被黑头发的妹纸撞见了……

(我的天呐,这样的误会改用怎么英语解释呐!!)

完了……黑头发的妹子一脸黯然心碎……

除了三角恋,还有男男之间的重逢

还有Q版的追逐嬉戏小插图……

你们到底是在演偶像剧还是在学英语啊!

 

好吧.. 不过追剧归追剧。 

果然这套书一推出之后大火…….

大家纷纷都提起了学英语的热情....

 

后来呢?

现在那公司已经推出了同样画风针对中小学生课本的版本....

人设

老师也是各种撒娇卖萌……

日漫里必须有的经典下雪天场景……

 

好吧……

感觉岛国人民为了让自己能多看两眼英语书,

无比的操心....

 

ref:

http://en.rocketnews24.com/2016/04/06/english-textbook-characters-get-anime-style-makeover-to-appeal-to-linguists-and-otaku-alike/

------------------


Ruinijntje:在日本念完本科的表示, 日本人英语很烂但是却对学英语超级超级热情(虽然效果不大),在学校里英语口语好/发音标准的话会被像学神一样看待, 不仅仅是同学, 老师们也是


罗伯特别圆:感觉教科书打码指日可待…


不能再叫卖百事滴欧吉桑了:别人家英文课本比国产漫画好十倍


没错丷我就是丁安东:你看这根本不符合社会主义核心价值观啊


西伯利亚饺子:比较在意旧友重逢的那个。。。


Red-Velvet-Wendy:包上了巧克力纸外壳的屎你还是不会去吃的


牧野桑Cherry酱:然而学了日语已经开始对自己的英语发音有了森森的担心


樱桃小璞子:从此学生上课再也不分心给书上的人整容


小吉祥呀:可是英语发音还是一样的


Hxer-KV:想买来看 唯一看的懂的原版日本漫画


小孩小Q:我也想要这个


小莱的圈圈:相比我们的韩梅梅和李雷是多么含蓄


------------------------


点击展开全文