(Photo: Wikicommons)

本周旅游提示：户外生火和燃油设备必须远离帐篷，避免火星、火焰或高温助燃。切勿在帐篷里使用火把或其他加热装置，使用手电筒或电池供电的光来代替。确保帐篷由阻燃面料制成，并在远离篝火的地方搭建帐篷。进出帐篷时快速开关门防止昆虫进入。

Your open fires and fuel-burning appliances must be far enough away from the tent to prevent ignition from sparks, flames, and heat. Never use a flame or any other heating device inside a tent. Use a flashlight or battery-powered light instead. Make sure your tent is made of a flame-retardant fabric, and set up far enough away from the campfire. Keep insects out of your tent by closing the entrance quickly when entering or leaving.