【美国医疗卫生】美国人退休后是否要交医疗保险费?

<- 分享“美国驻华大使馆”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-04-05 美国驻华大使馆


发表于 2016-01-13 


最近有位网友留言“请问你们退休后需要继续缴纳医疗保险费吗?”这个问题看似简单,但牵涉的面却很广。在美国“医疗保险费”可分为“医保税”(FICA)及“医保月费”两部分,概要地回答是“医保税”多数退休者不需要交,少数人需要交;“医保月费”多数退休者都需要交,少数人不需要交。

先谈医保税。按联邦政府的规定,年满62岁的人就可以领取“社保金”(Social Security benefits,即退休金),但这个年龄领取社保金被称为提早退休,因此社保金是要打折扣的,绝大部分人正常领取社保金的年龄在65岁到67岁之间。按规定,如果一个人退休后只领取社保金而没有其他收入,那么社保金不需要交联邦社安税以及医保税。因此,可以说不要交“医保税”。

但是,如果退休者除了社保金外,还有其他收入,并且收入超过规定数额,超过的部分就要交“医保税”。按目前的规定,如果有其他收入,交医保税的计算公式是:社保金的一半加上其他收入,单身超过2.5万美元、夫妻超过3.2万美元的部分就要交医保税。

例一:单身的甲某收到社保金2万美元,又有其他收入1.5万美元,社保金2万美元的一半是1万美元,加上其他收入1.5万美元合计2.5万美元,正好没有超过2.5万美元,可以不必交医保税。

例二:单身的乙某收到社保金2万美元,又有其他收入2.5万美元,按社保金2万美元的一半1万美元加上其他收入2.5万美元合计3.5万美元,超过2.5万美元,那么超过的1万美元部分必需交医保税。

目前医保税的税率是雇员1.45%,雇主1.45%,个体户2.9%;年薪20万美元以上的再加0.9%。

按社会安全署2015年6月的统计,有9成退休者领取社保金,每人平均每月1335美元。其中74%的单身者以及53%的夫妻社保金占退休后收入的一半以上。按此推算,大部分退休人士是不用交医保税的。

上面说的是医保税,接下来说医保月费。根据规定,民众65岁开始可以享受联邦政府提供的健康保险“医疗照顾”(Medicare Benefits)。“医疗照顾”是有月费的,2016年标准的月费是每人121.8美元(2015年的月费是104.9美元),不过收入高的要多交月费。收入的计算以两年前的交税报表为准。比如,单身收入85000美元,夫妻收入17万美元以下的,缴付标准月费;超过这个收入线的,按超过多少分为4个等级缴付月费,分别是170.5美元、243.6美元、316.7美元,最多的月费为389.8美元。

对于收入较低的民众来说,还有一种称为“医疗补助”(Medicaid)的健康保险计划,这个计划基本是免费的。收入标准是联邦贫困线的133%。比如,2015年联邦贫困线为单身11770美元,因此,符合免费“医疗补助”的标准就是单身收入在15654.1美元或以下。

2011年亚利桑那州众议员劳尔·格里哈尔瓦与退休人士海伦谈论医疗保险、医疗补助计划(照片:美联社)

点击展开全文