墨尔本 天气：多云 13~20℃ 4月11日

今日汇率 1 AUD : 4.90 RMB

Celebrity Slim

感恩回馈客户活动持续中。。。

未参加者可继续参与，活动参与者仅限墨尔本，领奖凭电话号码！

关注“澳大利亚大华时代”输入“我要减肥”即可参加免费抽奖！

澳洲新闻

报告:澳人没钱退休 或工作至70岁后

据报道，X世代和婴儿潮时期出生的人担忧他们没有足够的资金保障退休，更多的澳人要工作至70岁后。谭保政府正在推动5月预算的养老金改革。而该项发现令人们再次担忧数以十万计的低收入群众将无法觅得舒适的退休生活。统计局数据分析报告显示，在过去十年，认为自己不会在70岁前退休的45岁以上人群大幅增加，从8%升至23%。

高级团体称，数据显示了人们的老龄化更健康了，也愿意继续工作。但多次的养老金政策变动也给老年人带来了经济上的不稳定性。

自拍屡致墨尔本地铁延误 投资一亿升级
部分市民在墨尔本城市轨道交通隧道内自拍及涂鸦，导致地铁屡次延误，因此相关部门投资1.34亿澳元对设施进行升级。据报道，近年来，违规闯入隧道人数有大幅上升。2013年，只有11人闯入地铁隧道，而现在一年有40至50人。周一，公共交通厅长Jacinta Allan对此鲁莽行为表示谴责，称这十分愚蠢。未来隧道入口将安装监控涉嫌头及障碍检测系统，使得控制中心可以随时警告闯入者。

新加坡航空欲买下维珍澳洲 狙击中国买家
新加坡航空（Singapore Airlines）可能会出资买下维珍澳洲（Virgin Australia）其他股份，如果有中国买家参与竞争的话。据报道，航空专家称，新加坡航空目前有财力购买维珍澳洲其他股份，但只在中国竞争对手提出购买新西兰航空公司手中的25.9%股份时，才会进行。马拉西亚投资银行（Maybank Investment Bank）分析师Moshin Aziz表示，根据他的预测，3月底新加坡航空公司现金结余净额为30亿新币（29.5亿澳元），是全球财务状况最好的航空公司之一。

澳洲社会

澳洲电信与NBN十六亿协议或影响竞争
据报道，澳洲电信（Telstra）与宽带网络公司签订了16亿澳元的协议，这项举措引起了竞争监管机构的关注。澳洲竞争和消费者委员会（ACCC）已经与电讯和NBN公司提及相关事宜，包括澳洲电信“或因更好的信息准入渠道而获得比其他服务供应商更巨竞争力的优势。”NBN Co和澳洲电信最近也提供了一系列报告回应ACCC的关切。主席西姆斯（Rod Sims）说，ACCC也担忧澳洲电信会比其他竞争者更先使用NBN基建。

8千岗位或不保 政府不资助Arrium
据报道，一高级联邦政府部长称政府不会为Whyalla钢铁制造商Arrium提供援助。移民部部长杜敦（Peter Dutton）称，政府没有为Qantas和SPC Ardmona提供经济支持。他说，政府不会为Arrium提供数百万的纳税人资金作为资助。

澳洲买房梦 去西澳实现
Talitha King和她的丈夫Daniel King在英国住了四年后，今年搬到澳洲西澳，结了婚，刚刚在West Busselton买下一栋约40万澳元的三房住宅。买下的这栋房子建于1980年代，带大花园，游泳池还有户外娱乐区域。

Talitha表示还需要获得财务审批，但是她对房子很满意，称在西澳买房比在英国容易多了。Talitha 和Daniel计划先装修改造West Busselton的房子，未来还可以买第二套住房作为投资。

澳洲时政

奥巴马羡慕澳超高投票率
据报道，美国总统奥巴马（Barack Obama）表示，如果效仿澳洲强制公民投票，本国的情况会好很多。奥巴马上周四在向芝加哥大学（University of Chicago）法学院的学生演讲时指出，在工业化国家，美国的投票率属于最低的行列。他说：“澳洲有强制投票。投票率达到70-80%的话，那可是能起到改革作用的。在这个世界上，我们是唯一一个系统地故意地让人们难以投票的发达民主国家。”相反，去年10月有63%的加拿大人参与投票，选举杜鲁多（Justin Trudeau）为总理。英国方面，去年5月66.1%的民众履行了投票权，使卡梅伦（David Cameron）组成了保守党多数政府。

工党吁设银行业调查委员会
工党针对银行业设立皇家调查委员会的提案得到了多位联盟党议员的支持，但总理谭保（Malcolm Turnbull）则不予认可。据报道，国家党昆州议员克里斯滕森（George Christensen）称：“银行业的行径不够公平，有时甚至非常不道德，越过法律界限，社会对此早有不满。”他和自由党议员恩特斯奇（Warren Entsch）、国家党参议员威廉姆斯（John Williams）均已呼吁设立这一皇家调查委员会。

澳大利亚国际教育代表团访华，强调多元化跨国教育合作
4月11日,作为2016“澳大利亚周•中国”的重点行业之一，澳大利亚国际教育代表团将在沈阳展开首站之旅。通过一系列考察与交流，代表团不仅可深入了解中国教育国际化的发展趋势以及东北地区的优势领域和热门行业，还将就行业人力资本发展与职业培训方面的需求与中国教育界代表进行广泛探讨。中国正在开展一系列教育改革和创新，包括建设世界一流大学和一流学科，并推进《高等职业教育创新发展行动计划》的实施，因此，国际化已成为高等教育和职业教育的重点关注领域。这一点与澳大利亚的长期教育发展目标——澳大利亚国际教育2025发展规划（Australian International Education 2025）十分契合，该计划重点关注技能提升、国际教育与培训合作以及提升学生的教育与培训体验等。

国际教育代表团发言人、澳大利亚贸易委员会副司长（国际教育）睿凯丽（KellyRalston）女士表示：“中澳两国在人才培养和教育发展目标上不谋而合，相互合作将推动双方在人才培养、技能提升等方面的深入协作。此次访问不仅使澳大利亚各位代表了解中国教育行业的未来前景，获悉人才需求及教育发展趋势，也将为中澳两国未来在数字化网络教育、无边界教育等领域的合作奠定基础，帮助中国学生成为满足未来发展需求的人才，支持中国实现经济转型。”

澳方代表寄望澳大利亚周:中小企业将最大受益
常驻中国的市场评论人士Rowan Callick认为，澳洲各界对于澳大利亚周活动体现出的热情，意在进一步推进中澳自贸协定(ChAFTA)下双边贸易投资关系的长足深入发展。
澳大利亚总理特恩布尔携贸易特使罗伯、贸易投资部长乔博及旅游与国际教育部长、昆州州长、塔州州长等高级官员，带领声势浩荡的商务代表团赴中国参加下周举行的澳大利亚周·中国(AWIC)活动，以期与中国政府领导人、贸易公司、投资商和消费者建立更加密切的关系。

中小企业将最大受益
自贸谈判过程足足花费了10年时间，但各界普遍认为协议的签署只是开始，更为重要的是协议实施后双方能否真正努力做到了解对方市场，推动双边利益的实现。Callick称，这次盛会有着重要的商业价值，代表团中千余名商业代表多数来自澳洲中小企业。他们将切身了解中国同行业竞争者和消费者，以及中国的商业运作模式。中应采取更统一的“澳洲品牌”战略(“Brand Australia”).澳洲代表团将在中国停留两到三天的时间，参与农商业、金融服务、医疗健康与养老、创新、教育、城市可持续性与水资源管理、高级食品与饮料、旅游等领域活动。

澳洲财经

澳大利亚贸易部长：澳受益于中国钢铁业
澳大利亚贸易和投资部长斯蒂文·乔博11日在接受澳大利亚广播公司采访时表示，澳大利亚受益于中国钢铁业。正在中国参加“澳大利亚周”活动的乔博认为，钢铁价格下滑虽然对澳大利亚钢铁业造成冲击，但澳大利亚整体经济将是长期受益者。“我们不要无视这样的事实，那就是中国炼出来的钢材大部分使用的是澳大利亚的铁矿石。间接地，澳大利亚是中国钢铁生产的赢家，”乔博说。乔博还指出，澳大利亚将保持生产高品质钢材的严格标准，同时让产品价格更具竞争力。他认为，澳大利亚在高品质钢材市场拥有很多机会和空间。

中国去年对澳大利亚投资额接近翻番
根据澳大利亚外国投资审查委员会公布的最新报告，上个财政年度中国对澳大利亚投资接近翻番，达到466亿澳元。该报告指出，在2014年，中国就已经超过美国成为澳最大的海外投资来源国，其实际投资达到277亿澳元。近两年来，中国对澳投资热情不减,而且在2015年协议投资额比美国多出了200亿澳元。2015年，美国在澳实际投资额为250亿澳元。据了解，在2015财政年度，中国、美国、新加坡、日本和加拿大是澳大利亚前五大投资国。