8个被误传千年的俗语,今天终于明白了!

<- 分享“卡城华人之窗”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-04-04 卡城华人之窗



1.嫁鸡随鸡,嫁狗随狗——原为“嫁乞随乞,嫁叟随叟”

  

2.三个臭皮匠,顶个诸葛亮——“皮匠”实际上是“裨将”的谐音

  

3 不到黄河心不死——原是“不到乌江心不死”

乌江,项羽自刎的地方。乌江讹变成黄河,真是让人无从解释了。

  

4 王八蛋——这是民间的一句骂人话。实际上,这句话的原来面目是“忘八端”
古代“八端”是指“孝、悌、忠、信、礼、义、廉、耻”,此八端指的是做人之根本,忘记了这“八端”也就是忘了做人的根本,可是后来却被讹传成“王八蛋”。

  

5 有眼不识金镶玉——原是“有眼不识荆山玉
荆,指古代楚国;“荆山玉”,是玉匠在荆山发现的玉。



6 舍不得孩子套不住狼——原是“舍不得鞋子套不住狼”
意思是要打到狼,就要不怕跑路,不怕费鞋。



7 狗屁不通——这个成语原是“狗皮不通”。
【释义】:指责别人说话或文章极不通顺。
狗的表皮没有汗腺,酷夏时,狗要借助舌头来散发体内的燥热,“狗皮不通”就是指狗的身体这个特点。



8 无毒不丈夫——原句是“量小非君子,无度不丈夫”
“无毒不丈夫”,与古人崇尚的价值观念大大背离了,大丈夫,自然是那些坦坦荡荡、胸怀宽广的男人,要有度量,才可称为男人,所谓宰相肚里能撑船,说的就是度量大。


▉ 摘自网络



====如果您觉得此文有帮助,欢迎分享===

分享方式:

·          点左上角→发送给朋友

·          点右上角→分享到朋友圈

投稿请寄:calgarychinese@outlook.com

添加个人微信号:floradeng95

如何订阅:

·          点右上角→查看官方帐号

·          查找公众帐号“卡城华人之窗”


点击展开全文